تحويل HEVC إلى MP4

Q: هل يمكنني الإبقاء على HEVC وتغيير الحاوية فقط إلى MP4؟

نعم: اضبط **ترميز الفيديو** على H.265 / HEVC ضمن **الإعدادات المتقدمة**. يحافظ ذلك على صغر حجم الملف ويضعه في حاوية MP4، مما يفيد مع المواقع التي ترفض .mov، لكنه يظل يتطلب مشغلًا يدعم HEVC. وللحصول على ملف مضمون التشغيل ابقَ على H.264 أو راجع [HEVC إلى H.264](/hevc-to-h264).

Q: حجم مقطع GoPro بدقة 4K أكبر من 95 MB، فما خياراتي؟

يسري الحد على الملف المرفوع، لذا لا يفيد القص باستخدام **البدء عند** و**الانتهاء عند** هنا. قسّم التسجيل أولًا على الكاميرا أو في تطبيق GoPro Quik، ثم حوّل الأجزاء؛ وتشرح صفحة [محول الفيديو](/video-converter) كل إعداد ستراه.

حوّل لقطات H.265 من iPhone مضبوط على وضع «الكفاءة العالية» أو من GoPro أو طائرة مسيّرة إلى MP4 بترميز H.264 يُفتح على الحاسوب دون حزم ترميز، وفي برامج المونتاج القديمة، وعلى أجهزة التلفاز التي لا تدعم HEVC.

أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

التحويل إلى

ترميز الفيديو

الدقة

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

الفيديو

الجودة (CRF)

القيمة الأقل تعني جودة أعلى وملفاً أكبر. 18 تبدو مطابقة للمصدر، و23 هي الافتراضية، و28 فأكثر يظهر فيها لين واضح.

معدل الإطارات

عدد الإطارات في الثانية. أبقِ معدل المصدر ما لم تطلب منصة معدلاً محدداً؛ 15–20 fps كافية لملفات GIF.

ثوانٍ لكل شريحة

يُستخدم فقط مع ملفات PowerPoint والصور الثابتة المفردة: مدة بقاء كل شريحة أو صورة على الشاشة.

الصوت

إزالة الصوت

احذف مسار الصوت بالكامل، مثلاً لمقاطع الخلفية أو وسائل التواصل المتكررة.

ترميز الصوت

يستخدم «تلقائي» AAC لـ MP4/MOV وOpus لـ WebM. ويُبقي «نسخ الأصلي» الصوت الأصلي دون مساس إذا دعمته الصيغة الجديدة.

معدل بت الصوت

192 kbps شفاف للموسيقى؛ و128 kbps يكفي للكلام.

GIF والرسوم المتحركة

القص وحجم الملف

البدء عند

اختياري. ثوانٍ (مثل 75) أو دقائق:ثوانٍ (1:15). اتركه فارغاً للبدء من البداية.

الانتهاء عند

اختياري. بنفس صيغة وقت البداية. اتركه فارغاً للإبقاء على كل شيء حتى النهاية.

تحديد حجم الملف

يخفض معدل البت (وفي GIF العرض والألوان) حتى تلائم النتيجة حد الحجم، مثل 10 MB لـ Discord أو 256 KB لرمز تعبيري.

طريقة استخدام هذه الأداة

1
ارفع مقاطع HEVC
اسحب ملفات .mov أو .mp4 أو .mkv أو ملفات .hevc / .h265 الخام وأفلتها في منطقة الرفع. يمكنك رفع ما يصل إلى 20 مقطعًا في الدفعة الواحدة، بحد أقصى 95 MB للمقطع.
2
اترك الترميز على H.264
تبدأ الصفحة بضبط ترميز الفيديو على H.264 وترميز الصوت على AAC. اخفض الجودة (CRF) نحو 18 إذا كانت اللقطات ستدخل في عملية مونتاج وتريد هامشًا أوسع للتعديل.
3
حوّل ونزّل الملفات
اضغط التحويل إلى MP4. نزّل كل مقطع على حدة أو نزّلها جميعًا معًا في ملف ZIP.

الإجابة

هل يمكنني تحويل HEVC إلى MP4 دون تثبيت أي برنامج؟

نعم. ارفع المقطع واضغط التحويل إلى MP4: يُعاد ترميز الفيديو من H.265 إلى H.264 والصوت إلى AAC، وهما الثنائي الذي يعمل على كل حاسوب Windows وهاتف Android وتلفزيون ومتصفح. توقع أن يكون ملف MP4 أكبر من أصل HEVC.

من أين تأتي ملفات HEVC: هواتف iPhone وكاميرات GoPro والطائرات المسيّرة

أقرّ الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU-T) ترميز HEVC، ويُسمى أيضًا H.265، في أبريل 2013 خلفًا لـ H.264. يحتاج إلى نحو نصف معدل البت للحصول على الصورة نفسها، ولهذا اعتمدته الشركات المصنعة للكاميرات بمجرد أن صارت شرائحها قادرة على الترميز به في الوقت الفعلي.

حوّلت Apple كاميرا iPhone إلى HEVC مع iOS 11 في 2017 على iPhone 7 وما بعده؛ ويوجد الإعداد ضمن الإعدادات ← الكاميرا ← التنسيقات، حيث تعني High Efficiency الترميز HEVC وتعني Most Compatible الترميز H.264. وقدمت GoPro ترميز HEVC مع HERO6 Black، وتسجل عدة أوضاع لديها بمعدل إطارات عالٍ وبدقة 4K به فقط. وتوفر طائرات DJI المسيّرة وكثير من هواتف Android خيار H.265 أيضًا.

والنتيجة ملف يعمل على الجهاز الذي صوّره بلا مشكلة ثم يتعثر في كل مكان آخر: إطار أسود في Windows Media Player، أو مقطع بصوت فقط في محرر أقدم، أو بوابة تفيد بأن الترميز غير مدعوم.

فيديو HEVC لا يعمل على Windows أو في برنامج المونتاج

from ↓ · to →	iPhone، iOS 11 فأحدث	Mac، macOS 10.13 فأحدث	Windows بدون إضافة HEVC	Android 5.0 فأحدث
HEVC (H.265)	HEVC (H.265) to iPhone، iOS 11 فأحدث: yes	HEVC (H.265) to Mac، macOS 10.13 فأحدث: yes	– HEVC (H.265) to Windows بدون إضافة HEVC: no	HEVC (H.265) to Android 5.0 فأحدث: yes
H.264 MP4	H.264 MP4 to iPhone، iOS 11 فأحدث: yes	H.264 MP4 to Mac، macOS 10.13 فأحدث: yes	H.264 MP4 to Windows بدون إضافة HEVC: yes	H.264 MP4 to Android 5.0 فأحدث: yes

supported not offeredفك الترميز المدمج كما توثقه Apple وMicrosoft وAndroid. قد تتعثر الأجهزة الأقدم أو الضعيفة في تشغيل HEVC بدقة 4K حتى حيث يُذكر الترميز في قائمة المدعوم.

HEVC

فيديو HEVC / H.265

HEVC (ترميز الفيديو عالي الكفاءة، ويُسمى أيضًا H.265) ترميز فيديو اعتمده ITU-T وISO/MPEG عام 2013. يقدّم جودة مماثلة لـ H.264 تقريبًا بنحو نصف معدل البت، ولذلك صار معيارًا لفيديو 4K وHDR وفيديو iPhone. ملف .hevc أو .h265 تدفق فيديو خام بلا حاوية ولا صوت. وقد أبطأ ترخيص براءات الاختراع انتشار دعمه، فبعض المتصفحات والأجهزة القديمة والمحررات لا تستطيع فك ترميزه.

الضغط: مع فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 2013 · ITU-T VCEG and ISO/IEC MPEG

محول HEVC

MP4

فيديو MPEG-4

MP4 (MPEG-4 Part 14) حاوية وسائط متعددة أقرّتها ISO/MPEG ومبنية على صيغة QuickTime من Apple. تحمل عادةً فيديو H.264 أو HEVC مع صوت AAC، ويمكنها أيضًا حمل الترجمة والفصول والبيانات الوصفية. هي أكثر صيغ الفيديو توافقًا في العالم، وتعمل على الهواتف والمتصفحات وأجهزة التلفاز ومنصات الألعاب ومنصات التواصل. الفيديو بداخلها مضغوط بفقدان في أغلب الأحوال، لذا تقلّل إعادة الترميز المتكررة الجودة تدريجيًا.

الضغط: مع فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)

محول MP4

يخفض HEVC المساحة التي يحتاجها iPhone أو GoPro إلى النصف، لكن Windows يحتاج إلى إضافة مدفوعة لتشغيله، وما زالت محررات وتلفزيونات ونماذج رفع كثيرة تتوقع H.264، لذلك يعيد الناس الترميز إلى MP4 بترميز H.264 عادي قبل المشاركة.

لماذا يخرج ملف MP4 أكبر من ملف HEVC

ما الذي تتوقعه من حجم الملف

يحتاج H.264 إلى بتات أكثر من HEVC للتفاصيل نفسها، لذا يكون ملف MP4 أكبر عادةً.
رقم الجودة (CRF) الأعلى يصغّر الملف؛ 23 هو الافتراضي، وعند 28 تبدأ الصورة بالتراجع في الحدة.
خفض الدقة من 2160p إلى 1080p يقلل الحجم أكثر بكثير من أي تغيير في CRF.
الصوت جزء صغير من الملف؛ وAAC بمعدل 192 kbps يضيف القليل.

هذا هو الاتجاه الوحيد الذي يكبر فيه الملف بالتحويل؛ وهو ثمن التوافق. إذا كانت الجهة المستقبلة تضع حدًا للحجم، فاجمع التحويل مع دقة أقل أو CRF أعلى ضمن الإعدادات المتقدمة، أو صغّر الملف الناتج عبر ضغط الفيديو في مرحلة ثانية.

أما للمونتاج فالنصيحة معكوسة: أبقِ الدقة كما هي، واضبط CRF على 18 وتقبّل الميغابايتات الزائدة. يحتاج فك ترميز H.264 إلى جهد معالج أقل بكثير من HEVC، فيصبح تحريك المؤشر على الخط الزمني أسلس على الحواسيب المحمولة التي لا تملك مفكك HEVC عتاديًا. وإذا وصلتك مقاطع iPhone بصيغة .mov فإن دليل MOV إلى MP4 يغطي جانب الحاوية من المشكلة نفسها.

أسئلة شائعة حول تحويل HEVC إلى MP4

كيف أعرف إن كان المقطع بترميز HEVC أو H.264؟

لا يخبرك امتداد الملف بذلك، لأن الترميزين كليهما يوجدان داخل ملفات .mov و.mp4. على جهاز Mac حدد الملف وافتح «الحصول على معلومات»؛ وتحت «مزيد من المعلومات» يظهر في سطر الترميزات HEVC أو H.264. وعلى Windows يعرض MediaInfo أو نافذة معلومات الترميز في VLC الشيء نفسه.

هل الأفضل أن أشتري HEVC Video Extensions بدلًا من ذلك؟

إذا كانت المشكلة الوحيدة هي التشغيل على جهاز Windows 10 أو 11 الخاص بك، فإن الإضافة المتاحة في Microsoft Store (0.99 دولار أمريكي) تحلها دون المساس بالملف. لكنها لا تفيد عند إرسال المقطع إلى شخص آخر أو رفعه إلى بوابة أو استيراده في برنامج يأتي بمفكك ترميز خاص به لا يدعم HEVC.

هل تؤدي إعادة ترميز HEVC إلى H.264 لفقدان الجودة؟

كل إعادة ترميز تُفقد شيئًا من الجودة، لكن عند CRF 23 الافتراضي يصعب ملاحظة الفرق على شاشة هاتف أو حاسوب محمول. وللقطات التي ستعالج ألوانها أو تقصّها مرة أخرى، اضبط الجودة (CRF) على 18؛ يكبر الملف، وتبقى الصورة مطابقة للأصل بصريًا.

هل يمكنني الإبقاء على HEVC وتغيير الحاوية فقط إلى MP4؟

نعم: اضبط ترميز الفيديو على H.265 / HEVC ضمن الإعدادات المتقدمة. يحافظ ذلك على صغر حجم الملف ويضعه في حاوية MP4، مما يفيد مع المواقع التي ترفض .mov، لكنه يظل يتطلب مشغلًا يدعم HEVC. وللحصول على ملف مضمون التشغيل ابقَ على H.264 أو راجع HEVC إلى H.264.

حجم مقطع GoPro بدقة 4K أكبر من 95 MB، فما خياراتي؟

يسري الحد على الملف المرفوع، لذا لا يفيد القص باستخدام البدء عند والانتهاء عند هنا. قسّم التسجيل أولًا على الكاميرا أو في تطبيق GoPro Quik، ثم حوّل الأجزاء؛ وتشرح صفحة محول الفيديو كل إعداد ستراه.