UltKit

تحويل HEVC إلى H.264

استبدل مسار الفيديو H.265 بترميز H.264، وهو الترميز الذي تفك ترميزه برامج التحرير وخوادم الوسائط وأجهزة التلفزيون الصادرة خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة، مع نسخ الصوت الأصلي كما هو دون تغيير.

محوّل الفيديو

أو أفلت ملفات MP4, MOV, MKV … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    ارفع مقاطع H.265

    أضف ملفات .mp4 أو .mov أو .mkv أو ملفات .hevc و.h265 الخام، بحد أقصى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة و95 MB لكل ملف.

  2. 2

    اختر الحاوية

    يُضبط ترميز الفيديو على H.264 والجودة (CRF) على 20 للحصول على نسخة بجودة مناسبة للمونتاج. اختر MKV أو MOV ضمن التحويل إلى إذا أردت الإبقاء على الحاوية التي تستخدمها مكتبتك.

  3. 3

    حوّل الملفات واستبدل الأصلية

    اضغط تحويل إلى MP4 ← (أو الصيغة التي اخترتها) ثم نزّل ملفات H.264 منفردة أو في ملف ZIP.

تحويل HEVC إلى H.264: تغيير الترميز داخل الملف

HEVC وH.264 ترميزان، أي طريقتان لضغط الصورة نفسها. أما MP4 وMOV وMKV فحاويات تحمل مسار الترميز إلى جانب الصوت والترجمة. لذلك لا يفيد تغيير اسم الملف: ملف .mp4 بداخله HEVC يبقى HEVC، ومشغّل لا يملك مفكك H.265 يعرض شاشة سوداء أو يرفضه.

صدر الترميزان عن الفريق المشترك نفسه بين ITU-T وISO/IEC. اعتُمد H.264، ويُسمى أيضًا AVC، عام 2003، وتبعه HEVC عام 2013 ويحتاج نحو نصف معدل البيانات للصورة نفسها. وأبطأ الترخيص انتشاره: فبراءات H.264 مجمّعة في برنامج واحد، بينما تفرّقت تراخيص HEVC على عدة مجمّعات، منها MPEG LA وAccess Advance وVelos Media، فتردد كثير من مطوري البرامج ومزودي المتصفحات سنوات. لذا تبقى إعادة الترميز الحل الموثوق متى كان الطرف المستقبِل قديمًا أو مجهولًا.

H.264 مقابل HEVC: أين يعمل كل ترميز

H.264 (AVC)HEVC (H.265)
فك الترميز بالعتاد على معظم الحواسيب المصنّعة قبل 2015yesno
ترميز الفيديو في أقراص Blu-ray القياسيةyesno
ترميز الفيديو في Ultra HD Blu-raynoyes
خفيف الفك أثناء التنقل في المونتاجyesno
حجم الملف بالجودة البصرية نفسهاالمرجعنحو النصف
  1. 2003

    اعتماد H.264

    تنشر ITU-T المعيار H.264 / MPEG-4 AVC الذي سيشغّل لاحقًا YouTube وBlu-ray ومكالمات الفيديو.

  2. 2013

    اعتماد HEVC

    يُستكمل H.265 في أبريل بكفاءة ضغط تعادل ضعف سابقه تقريبًا.

  3. 2015

    العتاد يلحق بالركب

    تجلب معالجات Intel Core من الجيل السادس وبطاقتا NVIDIA GTX 950 و960 فك ترميز HEVC الكامل إلى الحواسيب الشائعة.

  4. 2017

    الهواتف تتحول

    يجعل iOS 11 صيغة HEVC الافتراضية للكاميرا في iPhone 7 وما بعده، وتبدأ مقاطع HEVC بالوصول إلى الجميع.

HEVC

فيديو HEVC / H.265

HEVC (ترميز الفيديو عالي الكفاءة، ويُسمى أيضًا H.265) ترميز فيديو اعتمده ITU-T وISO/MPEG عام 2013. يقدّم جودة مماثلة لـ H.264 تقريبًا بنحو نصف معدل البت، ولذلك صار معيارًا لفيديو 4K وHDR وفيديو iPhone. ملف .hevc أو .h265 تدفق فيديو خام بلا حاوية ولا صوت. وقد أبطأ ترخيص براءات الاختراع انتشار دعمه، فبعض المتصفحات والأجهزة القديمة والمحررات لا تستطيع فك ترميزه.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
2013 · ITU-T VCEG and ISO/IEC MPEG
محول HEVC

H264

فيديو H.264 / AVC

H.264، المعروف أيضًا باسم AVC، ترميز فيديو اعتمده ITU-T وISO/MPEG عام 2003. وهو الترميز الأوسع دعمًا في العالم، ويُستخدم في معظم ملفات MP4 وأقراص Blu-ray ومكالمات الفيديو وفيديو الويب. ملف .h264 تدفق فيديو خام بلا حاوية ولا مسار صوتي، لذلك تحتاج كثير من المشغلات إلى تغليفه في MP4 أولًا. ويتطلب معدل بت أعلى من HEVC أو AV1 للجودة نفسها.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
–
الحركة
–
سنة الظهور
2003 · ITU-T VCEG and ISO/IEC MPEG
محول H264

تحويل HEVC إلى H.264 تحويل سببه كلفة فك الترميز: يوفّر مسار H.265 المساحة لكنه يرهق بطاقات الرسومات القديمة وخوادم الوسائط ومخططات المونتاج الزمنية، بينما يعمل H.264 بسلاسة على أجهزة أقدم منه بعقد كامل.

الإعدادات المهمة عند إعادة ترميز HEVC إلى H.264

تبدأ الجودة (CRF) هنا من 20 بدلًا من 23 المعتادة، لأن نسخ HEVC إلى H.264 كثيرًا ما تُعدَّل أو تُؤرشف، ومعدل البيانات الإضافي يمنع تلطخ الأوراق وملمس البشرة. استخدم 18 للقطات التي ستخضع لتصحيح الألوان، ونحو 26 للمقاطع التي يكفي أن تُشغَّل.

اترك الدقة ومعدل الإطارات على مثل المصدر ما لم يكن الهدف عاجزًا عن التعامل معهما. فخفض مقطع درون بدقة 4K إلى 1080p يقلل الحجم أكثر من أي تغيير في CRF. وللالتزام بحد الرفع، مرّر النسخة بعد ذلك عبر ضغط الفيديو إلى 100 MB.

إذا كان مقطع HEVC ملف .mov من iPhone وكل ما تحتاجه ملف يعمل على Windows، فإن تحويل HEVC إلى MP4 يغطي هذه الحالة بصوت AAC وحاوية MP4 ثابتة.

الأسئلة الشائعة حول تحويل HEVC إلى H.264

هل يمكنني الإبقاء على حاوية MKV واستبدال HEVC بـ H.264 فقط؟

نعم. اختر MKV ضمن التحويل إلى؛ يبقى ترميز الفيديو على H.264، فتحصل على ملف MKV يحتوي على مسار فيديو H.264. وتعمل صيغتا MOV وM4V بالطريقة نفسها.

لماذا يواصل Plex تحويل ملفات HEVC أثناء التشغيل؟

لا يشغّل Plex الملف تشغيلًا مباشرًا إلا إذا كان جهاز العرض قادرًا على فك ترميزه. أما أجهزة التلفاز الذكية القديمة وأجهزة البث والمتصفحات التي لا تدعم HEVC فتجبر الخادم على التحويل أثناء التشغيل، مما يثقل المعالج؛ بينما تُشغَّل نسخة H.264 مباشرة على جميع الأجهزة تقريبًا.

هل تجعل نسخة H.264 التحرير أسلس في Premiere أو DaVinci Resolve؟

على الأجهزة القديمة أو المتواضعة، غالبًا نعم. فك ترميز HEVC أثقل بكثير، ومن دون بطاقة رسومات تدعمه تفقد المعاينة إطارات أثناء التنقل على المخطط الزمني. أما H.264 فيُفك ترميزه بالعتاد في جميع الحواسيب تقريبًا منذ نحو عام 2010.

هل يُعاد ترميز الصوت أيضًا؟

لا. يُضبط ترميز الصوت في هذه الصفحة على نسخ الأصل، فيمر مسار AAC القادم من iPhone أو الكاميرا دون تغيير. ويُفك ترميز مسار الفيديو وحده ويُرمَّز من جديد.

هل سيبدو فيديو HDR من iPhone مختلفًا بترميز H.264؟

قد يحدث ذلك. يسجّل iPhone 12 وما بعده بتقنية Dolby Vision HDR افتراضيًا، بينما تُعرض ملفات H.264 غالبًا بمدى ديناميكي قياسي، فقد تبدو الإضاءات والألوان أكثر بهتانًا مما على الهاتف. وللمقاطع القادمة يمكنك إيقاف HDR Video من الإعدادات ← الكاميرا ← تسجيل الفيديو.

هل يمكنني تحويل مجلد كامل من مقاطع HEVC إلى H.264؟

تتسع الدفعة الواحدة لعشرين مقطعًا، بحد أقصى 95 MB لكل منها، وتُنزَّل النتائج معًا في ملف ZIP. عالج المجلدات الأكبر على دفعات من عشرين ملفًا.