تحويل الخطوط
حوّل خط سطح المكتب إلى خط ويب، أو أعد خط الويب إلى خط يمكنك تثبيته. ارفع ملفات TTF وOTF وWOFF وWOFF2 والصيغ الأقدم، واختر الصيغة المطلوبة، ويمكنك أيضًا تقليص مجموعة الأحرف ليُحمَّل الملف بسرعة أكبر على موقع الويب.
محوّل الخطوط
أو أفلت ملفات TTF, OTF, WOFF … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
حذف الأبجديات غير المستخدمة قد يقلص خط الويب من مئات KB إلى أقل من 30 KB. أبقِ كل الأحرف للخطوط التي تثبتها على الحاسوب.
الصق النص أو الأحرف التي يجب أن يغطيها الخط، مثل كلمة شعار أو عنوان. يُحذف كل ما عداها.
التلميحات تُحسّن وضوح النص الصغير على شاشات Windows. حذفها يوفر غالباً 10–30% في خطوط الويب؛ والتلميح التلقائي يضيفها للخطوط التي لا تحتوي عليها.
اتركه فارغاً لإبقاء الاسم الأصلي. تغيير الاسم يتيح تثبيت الخط المحوَّل بجانب الأصلي دون تعارض.
مثل Regular أو Bold أو Italic. اتركه فارغاً لإبقاء اسم النمط الأصلي.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
أضف ملفات الخطوط
أفلت حتى 20 خطًا، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. يمكنك الجمع في دفعة واحدة بين TTF وOTF وWOFF وWOFF2 وEOT وخطوط SVG ومجموعات TTC وملفات dfont على ماك وملفات Type 1 بصيغ PFB/PFM/AFM.
- 2
اختر الصيغة المطلوبة
يبدأ التحويل إلى على WOFF2، وهي أصغر صيغة للمواقع. اختر TTF أو OTF لتثبيت الخط على Windows أو macOS. افتح الإعدادات المتقدمة لاقتصار الخط على أحرف محددة، أو تغيير التلميح (Hinting)، أو إعادة تسمية العائلة، أو إضافة تضمين CSS @font-face.
- 3
حوّل الخط ونزّله
اضغط تحويل إلى WOFF2 ← (يتبع النص الصيغة التي اخترتها) ثم احفظ الملفات منفردة أو في ملف ZIP. تُحذف الخطوط المرفوعة والنتائج من الخادم بعد 30 دقيقة.
خطوط سطح المكتب وخطوط الويب: TTF وOTF وWOFF وWOFF2
جاء TrueType من Apple وصدر مع System 7 عام 1991، وحصلت Microsoft على ترخيصه لـ Windows 3.1 بعد عام. أما OpenType الذي أعلنت عنه Microsoft وAdobe عام 1996 فقد وسّعه بمخططات PostScript وميزات طباعية، وهو منشور الآن أيضًا بوصفه ISO/IEC 14496-22 Open Font Format. وكل ما تثبّته اليوم على حاسوبك هو أحد هذين النوعين، محفوظًا بامتداد .ttf أو .otf.
خطوط الويب هي البيانات نفسها لكن مضغوطة للتنزيل. أصبح WOFF 1.0 توصية W3C عام 2012 ويضغط كل جدول في الخط بـ zlib. ثم جاء WOFF2 توصيةً من W3C عام 2018: يستخدم Brotli مع خطوة معالجة مسبقة لبيانات الحروف، وتشير قياسات Google إلى أنه أصغر من WOFF بنحو 30%. تقرأ WOFF2 كل الإصدارات الحالية من Chrome وEdge وFirefox وSafari، ولذلك يبدأ التحويل إلى منها.
إن كان لديك ملف WOFF2 من موقع وتحتاجه في Word أو Figma أو Photoshop، فاسلك الاتجاه المعاكس عبر تحويل WOFF إلى TTF أو WOFF2 إلى TTF. وللموقع المستضاف ذاتيًا يكون تحويل TTF إلى WOFF2 هو المطلوب في أغلب الحالات.
| from ↓ · to → | TTF | OTF | WOFF | WOFF2 | EOT | SVG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TTF | TTF to TTF: yes | TTF to OTF: yes | TTF to WOFF: yes | TTF to WOFF2: yes | TTF to EOT: yes | TTF to SVG: yes |
| OTF | OTF to TTF: yes | OTF to OTF: yes | OTF to WOFF: yes | OTF to WOFF2: yes | OTF to EOT: yes | OTF to SVG: yes |
| WOFF | WOFF to TTF: yes | WOFF to OTF: yes | WOFF to WOFF: yes | WOFF to WOFF2: yes | WOFF to EOT: yes | WOFF to SVG: yes |
| WOFF2 | WOFF2 to TTF: yes | WOFF2 to OTF: yes | WOFF2 to WOFF: yes | WOFF2 to WOFF2: yes | WOFF2 to EOT: yes | WOFF2 to SVG: yes |
| EOT | EOT to TTF: yes | EOT to OTF: yes | EOT to WOFF: yes | EOT to WOFF2: yes | EOT to EOT: yes | EOT to SVG: yes |
| SVG | SVG to TTF: yes | SVG to OTF: yes | SVG to WOFF: yes | SVG to WOFF2: yes | SVG to EOT: yes | SVG to SVG: yes |
| TTC | TTC to TTF: yes | TTC to OTF: yes | TTC to WOFF: yes | TTC to WOFF2: yes | TTC to EOT: yes | TTC to SVG: yes |
| PFB | PFB to TTF: yes | PFB to OTF: yes | PFB to WOFF: yes | PFB to WOFF2: yes | PFB to EOT: yes | PFB to SVG: yes |
شرح خيارات اقتطاع الأحرف والتلميح و@font-face
| الإعداد | الخيارات | ما يفعله | غيّره عندما |
|---|---|---|---|
| الأحرف المُبقاة | كل الأحرف، اللاتينية الأساسية، اللاتينية + العلامات، السيريلية، اليونانية، الفيتنامية، الأحرف التي أكتبها فقط | يحذف الحروف الواقعة خارج الكتابة المختارة | يكون الخط لموقع يستخدم كتابة أو كتابتين |
| الأحرف المراد إبقاؤها | نص حر، حتى 5,000 حرف | يُبقي الحروف التي تلصقها بالضبط | يحتاج شعار أو عنوان أو عرض أرقام إلى حروف قليلة فقط |
| إبقاء الحروف المركبة والتباعد بين الأزواج | مفعّل (الافتراضي) أو معطّل | يحافظ على الحروف المركبة fi/fl وأزواج التباعد للحروف المتبقية | تحتاج إلى آخر بضعة KB وتقبل تباعدًا أوسع |
| التلميح (Hinting) | إبقاء، إزالة، تلميح تلقائي | يُبقي أو يزيل أو يولّد التعليمات التي تثبّت المخططات على شبكة البكسل | الإزالة لخطوط الويب على الشاشات عالية الكثافة؛ والتلميح التلقائي للخطوط غير الملمّحة على Windows |
| تضمين CSS @font-face | مفعّل أو معطّل | يضيف ملف .css فيه قاعدة جاهزة تشير إلى الخط | تلصق الخط في موقع يدويًا |
| اسم العائلة / اسم النمط | حتى 63 حرفًا لكل منهما | يعيد كتابة الأسماء المخزنة داخل الخط | يجب أن تُثبَّت النسخة المحوّلة بجانب الأصلية |
الاقتصار على أحرف محددة هو ما يقلل حجم الملف أكثر من غيره. قد تضم عائلة تغطي اللاتينية واليونانية والسيريلية والفيتنامية أكثر من 1,000 حرف، بينما يحتاج موقع بالإنجليزية فقط إلى أقل من 100. اللاتينية + العلامات خيار آمن للغات أوروبا الغربية والوسطى، لأنه يضيف أحرفًا مثل é وñ وø وł التي تحذفها اللاتينية الأساسية. أبقِ كل الأحرف لأي خط تثبّته على حاسوبك، لأن الحرف المفقود يظهر لاحقًا مربعًا فارغًا.
كان التلميح مهمًا خصوصًا على شاشات Windows منخفضة الدقة. أما على الهواتف وشاشات Retina فأثره المرئي ضعيف، لذا فإزالته توفر عادةً من 10 إلى 30% من حجم خط الويب. ولا يراعي مخرج SVG خياري التلميح والاقتصار على أحرف محددة لأن خطوط SVG تخزن مسارات المخططات المجردة. وخيار CSS متاح للمخرجات WOFF وWOFF2 وEOT وTTF.
تراخيص الخطوط قبل التحويل
- حوّل فقط الخطوط التي يحق لك استخدامها؛ واقرأ اتفاقية الترخيص المرافقة للخط بحثًا عن كلمات «web» أو «embedding» أو «self-hosting».
- نادرًا ما يشمل ترخيص سطح المكتب وضع الخط على موقع عام، لأن خط الويب يمكن لكل زائر تنزيله.
- يجوز تحويل خطوط SIL Open Font License وتقديمها بحرية، لكن الخط ذا الاسم المحجوز Reserved Font Name لا يجوز أن يحتفظ باسمه بعد تعديله، وتعدّ الأسئلة الشائعة لـ OFL الاقتصار على أحرف محددة تعديلًا. املأ اسم العائلة لإعادة تسميته.
- الخطوط المرفقة مع Windows أو macOS مرخصة للاستخدام على ذلك النظام، لا لإعادة توزيعها كخطوط ويب.
- احتفظ بالملف الأصلي: فالمحوّل لا يعدّل ما ترفعه أبدًا، لكن النسخة المعاد تسميتها أو المقتصرة على أحرف محددة ليست بديلًا عن النسخة الأصلية المرخصة.
كيف تجعل الخط المحوَّل قابلًا للتثبيت والتحميل
| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| اختر اللاتينية + العلامات أو الكتابة التي تحتاجها أو كل الأحرف عند ظهور الحروف مربعات؛ ومع الأحرف التي أكتبها فقط أضف علامات الترقيم والأرقام أيضًا | لا تنقر نقرًا مزدوجًا على ملف WOFF أو WOFF2 أو SVG لتثبيته؛ إذ يبلغ Windows بأنه ليس خطًا صالحًا |
| حوّل إلى TTF أو OTF للخط الذي تثبّته على Windows؛ فهما الصيغتان الوحيدتان اللتان يقبلهما مثبّت النظام | لا تُبقِ اسم العائلة الداخلي الأصلي في نسخة معدّلة، وإلا حلّت محل الأصل في قائمة الخطوط |
| اضبط اسم العائلة على شيء مثل "Inter Web" لتُثبَّت النسخة المحوّلة بجانب الأصلية | لا تزل التلميحات من خط سيُقرأ بأحجام صغيرة على حاسوب Windows قديم |
| استخدم إبقاء للخطوط ذات التلميح اليدوي الجيد، وتلميح تلقائي للخطوط التي لم يكن لها تلميح أصلًا | لا تقدّم خط ويب من أصل آخر دون ترويسة CORS؛ فالمتصفح ينزّله ثم يتجاهله |
طابِق مسار src وformat("woff2") في قاعدة @font-face مع الملف الذي ترفعه |
أسئلة شائعة حول تحويل الخطوط
هل يجوز قانونيًا تحويل خط اشتريته؟
تحويل الملف عملية تقنية، أما الترخيص فهو الذي يحدد ما يحق لك فعله بالنتيجة. كثير من تراخيص سطح المكتب تسمح بالتثبيت على عدد محدد من الأجهزة ولا تسمح باستخدام الخط على موقع ويب، وهذا يحتاج عادةً إلى ترخيص خط ويب مستقل. أما الخطوط المرخصة بموجب SIL Open Font License، مثل معظم خطوط Google Fonts، فيجوز تحويلها واستضافتها بنفسك.
ما الفرق بين TTF وOTF؟
يحتوي TTF على مخططات TrueType المرسومة بمنحنيات تربيعية، بينما يحتوي OTF عادةً على مخططات PostScript (CFF) المرسومة بمنحنيات تكعيبية. كلاهما يُثبَّت بالطريقة نفسها على Windows وmacOS، وكلاهما يدعم ميزات OpenType مثل الحروف المركبة. التحويل بينهما يعيد رسم المنحنيات، ولا يظهر ذلك بالأحجام العادية.
هل يؤدي تحويل الخط إلى WOFF2 إلى فقدان الجودة؟
لا. WOFF2 غلاف مضغوط لبيانات TrueType أو OpenType نفسها، وتفكّه المتصفحات إلى المخططات الأصلية. تبقى الحروف والتباعد بين الأزواج والميزات كما هي، وينقص حجم التنزيل فقط.
هل يمكنني تثبيت ملف WOFF أو WOFF2 على حاسوبي؟
لا يثبّت Windows وmacOS ملفات WOFF أو WOFF2 مباشرةً. حوّله أولًا إلى TTF أو OTF عبر تحويل WOFF2 إلى TTF، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على النتيجة لتثبيتها.
هل ما زلت أحتاج إلى خطوط EOT أو SVG لموقع الويب؟
فقط للمتصفحات القديمة جدًا. كان EOT مطلوبًا في Internet Explorer من 6 إلى 8، أما IE 9 فكان يقرأ WOFF أصلًا. وأسقط Chrome خطوط SVG عام 2014 ولم يدعمها Firefox قط، لذا تكفي قاعدة @font-face الحديثة بصيغة WOFF2 وحدها، مع WOFF كبديل اختياري.
لماذا لا يزال حجم ملف خط الويب بعد التحويل عدة مئات من KB؟
ما زال الخط يحتوي على كل الكتابات التي صُمم لها: قد تضم عائلة أوروبية شاملة حروفًا لاتينية ويونانية وسيريلية وفيتنامية لا تعرضها أبدًا. اضبط الأحرف المُبقاة على الكتابات التي تستخدمها صفحاتك واضبط التلميح (Hinting) على الإزالة؛ وغالبًا ما يقلل الاثنان معًا حجم الملف بأكثر من النصف.
هل يمكنني تحويل خط متغير؟
نعم. تحويل TTF متغير إلى WOFF2 يحافظ على محاوره، فيظل ملف واحد يغطي كل الأوزان. والاقتصار على أحرف محددة يحافظ على المحاور أيضًا، ولا يختفي سوى الأحرف المحذوفة.
كل أدوات محول الخطوط
اختر القيمة المطلوبة منك بالضبط. كل صفحة أدناه هي الأداة نفسها بإعدادات افتراضية مختلفة.
- تحويل OTF إلى TTFحوّل خطوط OTF إلى TTF للبرامج التي لا تقبل إلا TTF، واعرف مصير المنحنيات التكعيبية وتلميحات PostScript ومتى تلجأ إلى التلميح التلقائي.
- تحويل TTF إلى OTFحوّل خطوط TrueType بصيغة TTF إلى OpenType بصيغة OTF بمخططات CFF. تتحول المنحنيات التربيعية إلى تكعيبية بدقة؛ واعرف مصير التلميح والميزات.
- تحويل TTF إلى SVGحوّل خطوط TrueType إلى خط SVG تُخزن فيه كل المحارف كمسارات SVG، لأدوات خطوط الأيقونات و Inkscape وحزم خطوط الويب القديمة. اعرف الفرق أولًا.
- تحويل TTF إلى WOFFحوّل خطوط TrueType إلى WOFF 1.0 لـ Internet Explorer 9–11 وقارئات الكتب القديمة وقوالب CMS القديمة، واعرف متى يستحق بديل WOFF الإضافة.
- تحويل TTF إلى WOFF2حوّل خطوط TrueType إلى خطوط ويب WOFF2 مضغوطة بـ Brotli مع قاعدة @font-face جاهزة. تقليص اختياري إلى اللاتينية أو مجموعة مخصصة يصغّر التنزيل أكثر.
- تحويل WOFF إلى OTFحوّل خطوط الويب WOFF إلى OpenType OTF. ملفات WOFF من نوع CFF تُستخرج كما هي، وملفات TrueType تُعاد كتابتها بمنحنيات تكعيبية. تحقق من نوع ملفك.
- تحويل WOFF إلى TTFفك ضغط خطوط الويب WOFF 1.0 إلى TrueType TTF قابلة للتثبيت، من حزم الخطوط أو نسخ المواقع الاحتياطية أو خطوط الأيقونات. حتى 20 خطًا دفعة واحدة.
- تحويل WOFF2 إلى TTFحوّل خطوط الويب WOFF2 إلى ملفات TrueType TTF تعمل في Windows وmacOS وWord وFigma، واعرف لماذا تفقد بعض خطوط الويب حروفًا.