تحويل TTF إلى OTF

عند تحويل TTF إلى OTF تُعاد كتابة الحروف من منحنيات TrueType التربيعية إلى منحنيات PostScript التكعيبية الخاصة بخطوط CFF. وهذا من التحويلات القليلة للخطوط التي تنتقل فيها المخططات بدقة تامة، لذا فالسؤال الحقيقي يتعلق بالتلميح (hinting)، وبما إذا كنت تحتاج إلى هذا التحويل أصلًا.

أو أفلت ملفات TTF, OTF, WOFF … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

التحويل إلى

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

1
ارفع خطوط TrueType
أضف ملفات .ttf أو مجموعات TTC، بحد أقصى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة و95 MB لكل ملف. يتحول كل نمط داخل المجموعة إلى ملف OTF مستقل.
2
حدّد خيار التلميح
الخيار التحويل إلى مضبوط على OTF. ضمن الإعدادات المتقدمة، يؤدي ضبط التلميح (Hinting) على Auto-hint إلى إنشاء تلميحات PostScript للمنحنيات الجديدة، أما Remove فيتركها.
3
حوّل إلى OTF
اضغط تحويل إلى OTF ثم نزّل الخطوط. أزل تثبيت نسخة TTF قبل تثبيت نسخة OTF حتى لا ترى التطبيقات نسختين من العائلة نفسها.

الإجابة

هل تحويل TTF إلى OTF بلا فقدان؟

المنحنيات كذلك: تتحول منحنيات TrueType التربيعية إلى منحنيات CFF التكعيبية بدقة تامة. أما تعليمات التلميح في TrueType فلا تنتقل، لذا اختر Auto-hint إذا أردت تلميحات جديدة، واترك بقية الإعدادات كما هي.

خط TrueType بصيغة TTF مقابل OTF المبني على CFF

TTF

منحنيات TrueType

صيغة من Apple تعود إلى عام 1991، وتُخزَّن في الجدول glyf.

منحنيات Bézier تربيعية، بنقطة تحكم واحدة لكل مقطع
التلميح على شكل تعليمات بايت كود لكل حرف
شبكة تقليدية من 2,048 وحدة لكل em
النوع الأكثر شيوعًا في الخطوط المتغيرة

OTF

منحنيات CFF (PostScript)

صيغة Adobe المضغوطة للخطوط (Compact Font Format) داخل OpenType، قُدّمت مع Microsoft عام 1996.

منحنيات Bézier تكعيبية، بنقطتي تحكم لكل مقطع
تلميحات تصريحية للسيقان والمناطق، ويتولى محرك الرسم الباقي
شبكة em من 1,000 وحدة في الغالب
الروتينات الفرعية تجعل الملفات مدمجة

نشأ النوعان من تقنيتين متنافستين. طورت Apple صيغة TrueType كي لا يعتمد نظام Mac على ترخيص خطوط PostScript Type 1 من Adobe، ثم رخّصتها Microsoft لنظام Windows. وحين أعلنت Microsoft وAdobe صيغة OpenType معًا عام 1996، قبلت الصيغة الجديدة نوعي المنحنيات في الحاوية نفسها، ولهذا يُثبَّت OTF وTTF بالطريقة نفسها ويشتركان في الميزات نفسها. وأوقفت Adobe دعم صيغة Type 1 القديمة في تطبيقاتها في يناير 2023، وتوصي بـ OTF ذي منحنيات CFF بديلًا عنها.

بالنسبة إلى المحوّل، الاتجاه مهم. المقطع التربيعي حالة خاصة من المقطع التكعيبي، لذا يمكن إعادة كتابة كل منحنى TrueType في CFF دون أي تغيير في الشكل. ويبقى حجم em كما هو، وتُنسخ ميزات التخطيط كالتقارب (kerning) والحروف المترابطة والأحرف الكبيرة الصغيرة دون تغيير لأنها في جداول لا تعتمد على المنحنيات. وإذا كنت تحتاج الخط لموقع ويب فقط، فنوع المنحنيات لا يهم: TTF إلى WOFF2 هو التحويل المفيد.

ما الذي يتغير عند تحويل TTF إلى OTF

جزءًا بجزء، من ملف TTF الذي ترفعه إلى ملف OTF الذي تنزّله
جزء الخط	في TTF	في OTF
المنحنيات	منحنيات تربيعية في `glyf`	منحنيات تكعيبية في `CFF`، بالأشكال نفسها
التلميح (Hinting)	تعليمات TrueType	تُحذف؛ وتُنشأ تلميحات سيقان جديدة مع Auto-hint
ميزات التخطيط	جدولا GSUB وGPOS	تُنسخ دون تغيير
الأسماء	العائلة والنمط في `name`	تبقى كما هي، أو تُستبدل بـ اسم العائلة واسم النمط
حجم الملف	الأساس	غالبًا مماثل؛ ويختلف بحسب الخط

قبل استبدال خطوط TTF بخطوط OTF

ما يجدر معرفته أولًا

تتذكر المستندات الخطوط بأسمائها، فتواصل العمل عندما يحل OTF محل TTF.
على Windows، قد تتغير فواصل الأسطر قليلًا حيث غيّر التلميح طريقة تقريب العروض على الشاشة.
التحويل لا يوسّع الترخيص ليشمل استخدامات جديدة أو أجهزة أكثر.
احتفظ بملف TTF الأصلي نسخةً رئيسية تحسبًا لرفض إحدى الأدوات خطوط CFF.

TTF

خط TrueType

TTF هي صيغة خطوط TrueType التي طورتها Apple في أواخر الثمانينيات وأصدرتها عام 1991، ثم رخّصتها لشركة Microsoft. تعرّف مخططات الحروف بمنحنيات تربيعية وتتضمن تعليمات تلميح تجعل النص حادًا على الشاشات. تدعمها كل أنظمة سطح المكتب ومعالجات النصوص وتطبيقات التصميم. تفتقر إلى بعض الميزات الطباعية المتقدمة في OpenType وحجمها أكبر من صيغ خطوط الويب.

الضغط: دون فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 1991 · Apple

محول TTF

OTF

خط OpenType

OTF هي صيغة خطوط OpenType التي ابتكرتها Microsoft وAdobe عام 1996، وهي اليوم المعيار ISO/IEC 14496-22. يمكن أن تحتوي على مخططات TrueType أو PostScript (CFF) وتدعم طباعة متقدمة مثل الحروف المتصلة والبدائل والحروف الكبيرة الصغيرة وتغطية لغات واسعة. OpenType هو المعيار للخطوط الاحترافية على جميع المنصات الرئيسية. وهو غير مضغوط للويب، لذلك تقدّم المواقع عادةً WOFF2 بدلًا منه.

الضغط: دون فقدان
الشفافية: –
الحركة: –
سنة الظهور: 1996 · Microsoft and Adobe

محول OTF

يحوّل TTF إلى OTF الخط من منحنيات TrueType التربيعية إلى منحنيات PostScript التكعيبية في خط CFF، وعادةً لتلبية سير عمل يعتمد OTF؛ وخلافًا للاتجاه المعاكس، تتحول المنحنيات هنا بدقة تامة.

أسئلة شائعة حول تحويل TTF إلى OTF

هل جودة OTF أفضل من TTF؟

لا أفضلية لأحدهما بذاته. نسخة TTF متقنة ونسخة OTF متقنة من التصميم نفسه تُطبعان بالشكل نفسه، وكلتاهما تدعم المجموعة الكاملة من ميزات OpenType. تأتي فروق الجودة بين الخطوط من الرسم والتباعد، لا من نوع المنحنيات.

هل يغيّر تحويل TTF إلى OTF أشكال الحروف؟

لا. يمكن كتابة أي منحنى تربيعي بدقة كمنحنى تكعيبي، لذلك يستطيع المحوّل التعبير عن كل منحنيات TrueType في CFF دون تقريب. أما الاتجاه المعاكس، OTF إلى TTF، فهو الذي يحتاج إلى التقريب.

لماذا قد يحتاج أحد إلى تحويل TTF إلى OTF؟

عادةً لتلبية شرط معين: إرشادات هوية بصرية، أو مكتبة خطوط، أو سير عمل طباعي يعتمد خطوط CFF حصرًا. ويفضّل بعض المصممين أيضًا المنحنيات التكعيبية عند التعديل في أدوات الخطوط لأنها تطابق المنحنيات المستخدمة في Illustrator.

هل يحتفظ ملف OTF بتلميح TrueType الأصلي؟

لا. تعليمات TrueType برامج صغيرة كُتبت لمحرك رسم TrueType وليس لها مكافئ في CFF. اختر Auto-hint لإنشاء تلميحات PostScript جديدة للسيقان، وتفيد أساسًا في النصوص الصغيرة على Windows.

هل يعمل ملف OTF المحوَّل في Cricut Design Space أو Canva؟

يستخدم Cricut Design Space الخطوط المثبّتة على حاسوبك، ويُثبَّت TTF وOTF بالطريقة نفسها، فيظهر OTF مثل أي خط نظام آخر. ويقبل رفع مجموعة العلامة التجارية في Canva ملفات OTF وTTF وWOFF.