تحويل PDF إلى CDR

يرسل العملاء الشعارات وقوائم الطعام واللافتات بصيغة PDF، بينما تحتاجها محلات اللافتات والمطابع التي تعمل على CorelDRAW بصيغة CDR لقصّها أو تغيير ألوانها أو تعديل مقاسها. تعيد هذه الصفحة كتابة المحتوى المتجه في ملف PDF على شكل ملف CorelDRAW.

أو أفلت ملفات DWG, DXF, DWF … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

التحويل إلى

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

التخطيط والصفحة

ما يُراد تصديره

فضاء النموذج هو الرسم الكامل. أما جميع التخطيطات فتصدّر كل ورقة من فضاء الورق كصفحة مستقلة، كما أُعدّت في AutoCAD.

المقياس

ملاءمة الصفحة تقيس الرسم ليملأ الورقة. أما الحجم الفعلي فيحافظ على وحدات الرسم بنسبة 1:1 (1 mm في الرسم = 1 mm على الورق) وقد يمتد على صفحة أكبر.

الخطوط والألوان

الألوان

الأحادي اللون يطبع كل الخطوط بالأسود، كما في الرسم بنمط monochrome.ctb، وهو الأنسب للمخططات المطبوعة على ورق أبيض.

استخدام سماكات الخطوط

ارسم الخطوط بالسمك المحدد لها. عند الإيقاف يُرسم كل خط بسمك بكسل واحد، مما قد يسهّل قراءة المخططات الكثيفة على الشاشة.

تتبّع الصورة

التتبّع على هيئة

يُستخدم فقط عندما يكون الإدخال صورة أو مسحًا ضوئيًا (JPG وPNG). الحدود الخارجية ترسم حواف الأشكال، وتناسب الشعارات والقص بالليزر؛ والخط المركزي يرسم خطوطًا مفردة عبر الخطوط العريضة، ويناسب الرسومات الخطية الممسوحة والراسمات.

عتبة الأبيض والأسود

50%

تتحول البكسلات الأغمق من هذه القيمة إلى خطوط. ارفعها إذا اختفت خطوط باهتة، واخفضها إذا تحولت ضوضاء الخلفية إلى أشكال.

التنعيم

القيم الأعلى تعطي منحنيات أقل وأنعم؛ والقيم الأدنى تتبع البكسلات عن قرب أكثر لكنها تنتج نقاطًا أكثر.

طريقة استخدام هذه الأداة

1
ارفع ملف PDF
أضف حتى 20 ملف PDF، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. أفضل نتيجة تعطيها ملفات PDF المصدّرة من Illustrator أو InDesign أو Canva أو CorelDRAW نفسه.
2
أبقِ الألوان أو غيّرها
يبقى خيار الألوان على الألوان الأصلية. اختر تدرّج الرمادي أو Monochrome عندما يكون التصميم موجّهًا لعمل بلون واحد مثل النقش أو الختم المطاطي.
3
حوّل إلى CDR
اضغط تحويل إلى CDR ←، ثم افتح الملف في CorelDRAW وتحقق من النصوص ومسارات القص قبل القص أو الطباعة.

الإجابة

هل يمكن تحويل PDF إلى CDR قابل للتعديل؟

نعم، عندما يحتوي PDF على رسومات متجهة: تتحول الأشكال إلى منحنيات CorelDRAW يمكنك إعادة تلوينها وتغيير حجمها وقصها. أما PDF الممسوح ضوئيًا فيحتوي على صورة فقط، ويجب تتبّعها بدلًا من ذلك.

ملف PDF متجه أم ممسوح ضوئيًا: تحقّق أولًا

يمكن أن يحمل PDF، الذي قدمته Adobe عام 1993 وجرى توحيده معياريًا باسم ISO 32000-1 عام 2008، شيئين مختلفين تمامًا: تعليمات رسم متجهة وصورًا مضمّنة. الشعار المصدَّر من برنامج تصميم هو مسارات وتعبئات، وتتحول إلى منحنيات CorelDRAW بشكل مطابق. أما كتيّب ممسوح على آلة نسخ مكتبية فهو صورة فوتوغرافية لورقة، وتحويله يعطيك هذه الصورة داخل ملف CDR.

كبّر إلى 800% في أي عارض PDF للتمييز بينهما. تبقى حواف المتجهات حادة عند أي تكبير، بينما يتحول المحتوى الممسوح أو النقطي إلى بكسلات ظاهرة. معظم الملفات الحقيقية تجمع الاثنين، شعار متجه ونصًا بجانب صورة منتج.

ماذا يصبح ملف PDF في CorelDRAW

منحنيات قابلة للتعديل

الشعارات والأيقونات والأشكال
ألوان التعبئة والخطوط الخارجية
الخطوط والحدود وخطوط القص

تحقق منها يدويًا

النصوص والخطوط
مسارات القص والأقنعة
الشفافية وتأثيرات المزج

تبقى صورة

الصور والصفحات الممسوحة
تصاميم سُطّحت عند التصدير
لقطات شاشة ملصقة في PDF

PDF

صيغة المستندات المحمولة

أنشأت Adobe صيغة PDF عام 1993 وأصبحت المعيار المفتوح ISO 32000 عام 2008. تثبّت النص والخطوط والصور والتخطيط ليظهر المستند بالشكل نفسه على كل شاشة وطابعة. يمكن أن تحتوي ملفات PDF على نماذج وتواقيع وروابط ومرفقات ونص قابل للبحث، ويُستخدم النوع PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. التخطيط الثابت يجعل تحرير PDF صعبًا، وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تحتوي على صور فقط ما لم يُطبَّق OCR. يفتحها كل متصفح ونظام تشغيل.

الضغط: –
الشفافية: نعم
الحركة: لا
سنة الظهور: 1993 · Adobe

محول PDF

CDR

رسم CorelDRAW

CDR هو تنسيق الملف الأصلي لبرنامج CorelDRAW، وهو محرر رسومات متجهة أصدرته شركة Corel لأول مرة عام 1989. يخزّن الأشكال المتجهة والنصوص والطبقات والتخطيطات متعددة الصفحات، ويُستخدم على نطاق واسع في صناعة اللافتات وقص الفينيل والتغليف والمطابع. التنسيق مملوك لجهة بعينها ويتغير بين إصدارات CorelDRAW، لذلك تستورده البرامج الأخرى بشكل جزئي فقط. ولا تستطيع معظم برامج العرض والمتصفحات وتطبيقات التصميم خارج منظومة Corel فتح ملفات CDR.

الضغط: –
الشفافية: نعم
الحركة: لا
سنة الظهور: 1989 · Corel

محول CDR

يحوّل الناس PDF إلى CDR عندما يصلهم التصميم كملف PDF للطباعة، بينما المطبعة التي ستقصّه أو تعيد تلوينه أو تعدّله تعمل في CorelDRAW.

حدود وخيارات تحويل PDF إلى CDR

ملفات PDF في الدفعة: 20
لكل ملف: 95 MB
حتى حذف الملفات: 30 دقيقة
أوضاع الألوان: 3

يستهدف ملف CDR إصدارات CorelDRAW الحالية. إذا تعذّر على شخص يستخدم إصدارًا قديمًا فتحه، يمكن لإصدار أحدث من CorelDRAW إعادة حفظه له عبر «حفظ باسم» التي تعرض قائمة بالإصدارات. أما للعودة في الاتجاه المعاكس، من تصميمك النهائي إلى ملف جاهز للطباعة، فاستخدم تحويل CDR إلى PDF؛ واحتفظ بملف PDF الأصلي في الحالتين، فهو يبقى أفضل مرجع للألوان والتخطيط.

غالبًا ما تحتوي ملفات PDF للطباعة المعدّة وفق معيار PDF/X على علامات القص والنزف ومناطق slug خارج حدود القص. تنتقل كعناصر عادية، فاحذفها قبل القص.

أسئلة شائعة حول تحويل PDF إلى CDR

هل يستطيع CorelDRAW فتح ملف PDF دون تحويله أولًا؟

نعم، يستورد CorelDRAW ملفات PDF ويسأل هل يُدرج النص كنص أم كمنحنيات. إذا كان CorelDRAW متاحًا لديك فهذا يعمل جيدًا. هذه الصفحة مخصصة للحالات الأخرى: تجهيز ملف CDR لمطبعة تطلبه، أو تحويل دفعة ملفات دون فتح كل ملف.

لماذا يظهر ملف PDF في CorelDRAW كصورة واحدة كبيرة؟

لأن ملف PDF نفسه يحتوي على صورة. المستندات الممسوحة ضوئيًا والصور المحفوظة بصيغة PDF والتصاميم المسطّحة بسبب بعض إعدادات التصدير لا تحتوي على أشكال متجهة. صدّر الصفحة عبر تحويل PDF إلى JPG ثم تتبّعها بواسطة تحويل JPG إلى CDR للحصول على منحنيات.

هل يبقى النص قابلًا للتعديل بعد تحويل PDF إلى CDR؟

فقط إذا كان الخط مثبتًا على جهازك. عادةً تضمّن ملفات PDF الحروف التي يستخدمها المستند فقط، وهذا يكفي لعرض النص لكن لا يكفي لكتابة كلمات جديدة بذلك الخط. دون الخط الكامل، أبقِ النص كمنحنيات وأعد كتابة التعديلات بخط تملكه.

لماذا يُحاط كل عنصر بإطار أو قناع قص إضافي؟

تكتب برامج كثيرة تصاميم PDF داخل مسارات قص، وغالبًا يعرضها CorelDRAW كحاويات PowerClip أو مجموعات متداخلة. فكّ التجميع واستخرج المحتويات، ثم احذف الإطارات الفارغة قبل القص.

هل يكون ملف CDR المحوَّل جاهزًا لآلة قص الفينيل؟

عادةً بعد قليل من العمل. لحِم الحروف المتداخلة، وأزل التعبئات التي كانت مهمة على الشاشة فقط، وتأكد أن كل شكل منحنى مغلق. تتبع آلات القص الخطوط الخارجية، فالخط الرفيع والشكل المعبأ يقصّان المسار نفسه.