UltKit

PNG 轉 EPUB 轉換器

手邊有一整個資料夾的 PNG 頁面,例如掃描的繪本、網路漫畫或匯出的簡報?一次全部上傳,就能得到一個可在 Apple Books、Kobo 或 Google Play Books 開啟的 EPUB,每頁一張圖片,依檔名順序排列。

電子書轉換器

或將EPUB, MOBI, AZW … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    為頁面命名並上傳

    請先重新命名檔案,讓排序正確(001.png、002.png 依此類推),一次最多可放入 20 個檔案,每個最大 95 MB。也可以混入 JPG 和 WebP 頁面。

  2. 2

    保留書籍設定

    已開啟將圖片合併成一本書,且填滿設為「第一張圖片」,因此第一頁會成為書庫中的縮圖。請在進階設定中輸入書名和作者,這樣書籍就不會以檔名顯示在書櫃裡。

  3. 3

    轉換並開啟

    按下轉換為 EPUB,下載書籍後用閱讀 App 開啟。上傳的檔案會在 30 分鐘後從伺服器刪除。

解答

可以用 PNG 圖片製作 EPUB 嗎?

可以。開啟將圖片合併成一本書後,一次上傳所有 PNG 頁面,就會依檔名順序合併成一本 EPUB,並以第一張圖片作為封面。每張圖片佔滿一頁,所以讀起來像繪本,而不是會重新排版的文字。

用 PNG 圖片製作的 EPUB 是什麼

EPUB 是一種 ZIP 封裝,內含 XHTML 頁面、樣式表、圖片,以及一份封裝文件(OPF 檔),其中列出所有項目與閱讀順序。這種格式的小說屬於可重排版:調整字級時,App 會重新換行。以 PNG 檔建立的書無法重排版,因為每一頁都是圖片,所以它的行為就像 EPUB 3 所說的固定版面書籍,每個畫面一張圖片,並縮放至符合螢幕。

Apple Books 和 Kobo 商店販售的漫畫、日本漫畫、兒童繪本和相片書就是這樣製作的。自從 IDPF 在 2012 年發布固定版面規格後,固定版面頁面就成為 EPUB 3 的一部分;IDPF 在 2017 年併入 W3C 後,整個標準由 W3C 維護。免費的桌面電子書管理軟體 Calibre 在轉換漫畫壓縮檔時也是同樣處理:每頁一張圖片,依檔名順序排列。

PNG 是無損格式,所以螢幕截圖、數位繪圖和線稿掃描檔常以它儲存。轉換器會保留頁面的像素尺寸,但會依圖片品質重新編碼。預設值 85 時,照片類頁面看起來不會有差異;細線條與小字的純色插畫則建議設為 95 以上,代價是書的檔案較大。

依閱讀裝置的螢幕調整 PNG 頁面尺寸

3:4

1236 × 1648 px

Kindle Paperwhite(2021)

6.8 吋,300 ppi

134:181

1072 × 1448 px

Kobo Clara HD

6 吋,300 ppi

3:4

1860 × 2480 px

Kindle Scribe

10.2 吋,300 ppi

41:59

1640 × 2360 px

iPad(第 10 代)

10.9 吋彩色螢幕

PNG 轉 EPUB 前的四項檢查

  1. 頁碼補零

    頁面依檔名排序,所以 page10.png 會排在 page2.png 前面。請在前面補零:001、002,一直到 120。

  2. 裁掉掃描邊框

    灰色邊緣和陰影會讓每一頁浪費螢幕空間。上傳前先裁掉,讓畫面內容填滿螢幕。

  3. 將透明背景平面化

    透明背景在某些閱讀 App 中可能變成深色或灰色。請以純白背景匯出頁面。

  4. 電子紙用灰階

    在黑白的 Kindle 或 Kobo 上,圖片轉灰階會去掉螢幕無法顯示的色彩,也能讓書的檔案更小。

PNG

Portable Network Graphics

PNG 是 1996 年由 PNG Development Group 發布的無損點陣圖格式,後來由 W3C 與 ISO 納入標準。它會完整保留每一個像素,支援完整的 Alpha 透明度,處理文字、銳利邊緣和純色區塊時不會產生瑕疵。這樣的精確度使它非常適合螢幕截圖、標誌、圖示和介面圖形。代價是檔案大小:存成 PNG 的相片,往往比同一張相片存成 JPEG 或 WebP 大上好幾倍。所有瀏覽器、作業系統和編輯軟體都能開啟 PNG 檔案。

壓縮方式
無損
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1996 · PNG Development Group
PNG 轉檔工具

EPUB

Electronic Publication

EPUB 是開放的電子書標準,由國際數位出版論壇(IDPF)於 2007 年首度發佈,現由 W3C 維護。它把 XHTML、CSS、圖片和中繼資料封裝在 ZIP 檔案中,文字可隨任何螢幕尺寸與字型設定重新排版。EPUB 3 新增了音訊、影片、固定版面和無障礙功能。Apple Books、Kobo、Google Play 圖書和大多數閱讀應用程式都能開啟 EPUB,Kindle 則可透過 Send to Kindle 接受。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
2007 · IDPF (now W3C)
EPUB 轉檔工具

PNG 轉 EPUB 會把零散的頁面圖片打包成一本書,讓閱讀 App 能上架並翻頁;反向轉換很少見,因為從 EPUB 取出圖片通常只是為了編輯。

PNG 轉 EPUB 常見問題

用 PNG 製作的 EPUB 能在 Kindle 上閱讀嗎?

新款 Kindle 透過「傳送到 Kindle」接收 EPUB,並在送達時轉換成 Amazon 的格式;圖片較多的書籍送達後頁面可能被縮小,建議先測試幾頁。若要用傳輸線傳送,請改在轉換為中選擇 AZW3。EPUB 傳送到 Kindle 頁面說明了這兩種方式。

漫畫頁面該轉成 EPUB 還是 CBZ?

如果希望這本書和小說一起放在 Apple Books、Google Play 圖書或 Kobo 書庫中,請選 EPUB。專用漫畫 App 通常翻頁更快,也支援雙頁跨頁,這時請選 CBZ。如果頁面包在 PDF 裡,可以用 PDF 轉 CBZ 把頁面取出成漫畫壓縮檔。

為什麼我的 40 個 PNG 檔案變成了 40 本書?

可能是將圖片合併成一本書被關閉了。請在進階設定中重新開啟,並把所有頁面一次批次上傳,這樣才會依檔名順序合併。

一個 EPUB 最多可以放幾頁 PNG?

一次最多可處理 20 個檔案。如果漫畫頁數較多,請把所有頁面放進 ZIP,將副檔名改成 .cbz 後上傳這個單一壓縮檔;轉換器會讀取其中每一頁,並建立一本 EPUB。

純圖片的 EPUB 會有目錄嗎?

圖片頁面沒有標題可用來建立目錄,所以目錄會很簡短。多數閱讀 App 仍提供頁面滑桿或縮圖列,方便在書中跳轉。

轉換後 PNG 頁面裡的文字可以搜尋嗎?

不行。每張圖片都是以圖片形式放入,轉換器不會辨識其中的文字。如果需要可選取的文字,請先對頁面進行 OCR,再用結果建立文字版 EPUB。