UltKit

AZW 轉 PDF 轉換器

AZW 是第一代 Kindle 使用的檔案格式,許多個人文件和較早下載的檔案至今仍是這個副檔名。只要檔案沒有 DRM,這個轉換器就能將它排版成 PDF,讓您列印、加註解,或在任何裝置上開啟。

電子書轉換器

或將EPUB, MOBI, AZW … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 AZW 檔案

    加入 .azw 檔案,每批最多 20 個,每個最大 95 MB。從 Kindle 的 documents 資料夾複製出來的檔案,可以直接用原檔名上傳。

  2. 2

    選擇頁面

    PDF 頁面大小預設為 A5,接近平裝書的尺寸。若要列印,請在進階設定中選擇 A4 或 Letter,並將頁面邊界調高到 15–20 mm。

  3. 3

    轉換為 PDF

    按下轉成 PDF後下載檔案。上傳的檔案會在轉換完成 30 分鐘後從伺服器刪除。

AZW 是什麼,和 AZW3 有何不同

Amazon 在 2005 年收購了法國公司 Mobipocket,並於 2007 年推出第一代 Kindle,搭配自家版本的 MOBI 格式,副檔名為 .azw。技術上,AZW 書籍就是 Mobipocket 檔案,通常包裹著 Amazon 的 DRM,因此 Kindle 商店能販售,其他電子書閱讀器卻無法開啟。

2011 年 Amazon 推出 Kindle Format 8,副檔名為 AZW3,支援 HTML5 和 CSS3 排版;2015 年前後,商店書籍又改用 KFX,也就是 Enhanced Typesetting 背後的格式。.azw 副檔名一路沿用,因此光看名稱無法得知裡面是哪一代格式。

PDF 與 Kindle 書籍正好相反:每一頁都是固定的。這很適合列印、在 PDF App 中註記,或是要保存二十年後仍外觀相同的封存檔,但不太適合小螢幕手機。轉換器會依你選擇的頁面大小與邊界,一次決定好分頁位置。

2007第一代 Kindle 上市的年份,可閱讀 AZW 和 MOBI

初代 Kindle、Kindle 2 和 Kindle DX 始終沒有支援較新的 AZW3 格式。

AZW 轉 PDF 關於 DRM 與排版的迷思

迷思把 .azw 改名成 .pdf 就能轉換書籍。

事實副檔名只是標籤。內容仍是 Kindle 書籍,任何 PDF App 都無法開啟。

迷思從 Kindle 複製出來的 AZW 都能轉換。

事實商店購買的書籍帶有綁定 Amazon 帳號的 DRM,會被拒絕。無 DRM 的文件和下載檔案則可以轉換。

迷思PDF 會保留 Kindle 可調整的文字大小。

事實PDF 頁面是固定的。請在轉換前設定基本字級;事後縮放只會放大頁面。

迷思章節在 PDF 中會消失。

事實開啟目錄後,章節會變成 PDF 中可點選的目錄清單。

AZW 轉 PDF 的頁面尺寸與邊界

若用手機或小平板閱讀,請將PDF 頁面大小維持在 A5,或選擇「符合裝置螢幕」並搭配正確的閱讀裝置,讓文字不必縮放就能填滿螢幕。若要印在紙上,請選擇 A4 或 Letter,將頁面邊界設為 15–20 mm,基本字級設為 11 或 12 pt。文字對齊設為左右對齊,就能得到像印刷小說一樣整齊的邊緣。

同一時期的舊 MOBI 檔案可用 MOBI 轉 PDF 以相同方式轉換,整個書架的混合檔案也能一次批次處理,最多 20 個。

AZW

Amazon Kindle 電子書(AZW)

AZW 是 Amazon 於 2007 年推出的初代 Kindle 電子書格式,本質上是 MOBI 檔,通常受 Amazon DRM 保護,且綁定 Kindle 裝置與應用程式。無 DRM 的 AZW 檔可在 Calibre 中開啟;受保護的檔案只能在 Kindle 軟體中閱讀。其他電子書閱讀器與應用程式不支援。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
2007 · Amazon
AZW 轉檔工具

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立,2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面,讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字,其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯,而掃描的 PDF 除非套用 OCR,否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1993 · Adobe
PDF 轉檔工具

AZW 轉 PDF 可以把第一代 Kindle 的無 DRM 檔案救出來,用於列印、註記,或在平板的 PDF App 中閱讀;反方向則很少需要,因為 Kindle 可以直接開啟 PDF 檔案。

AZW 轉 PDF 常見問題

怎麼知道我的 AZW 檔案有沒有 DRM?

直接試著轉換即可:受保護的檔案會因保護錯誤而中止,不會產生任何輸出。一般來說,在 Kindle 商店購買的書籍都有保護,而免費的公有領域下載檔案和你自己製作的文件則沒有。

AZW 電子書可以列印嗎?

Kindle 閱讀 App 通常不提供書籍的列印功能。轉成 PDF 的無 DRM AZW 可以用任何 PDF 檢視器列印;請先選擇 A4 或 Letter,並將邊界設為至少 15 mm,避免印表機裁掉文字。

AZW 和 AZW3 一樣嗎?

不一樣。AZW 是 2007 年推出、以 Mobipocket 為基礎的原始 Kindle 格式;AZW3(又稱 KF8)則在 2011 年問世,支援現代排版與字型。兩者在沒有 DRM 時都能轉換,而 AZW3 轉 PDF 是針對較新的格式設計的。

為什麼 PDF 的頁數比 Kindle 上顯示的多?

Kindle 的頁碼與位置會隨螢幕和字級而變,PDF 則會依你選的頁面大小固定下來。11 pt 的 A5 頁面容納的文字比 A4 少,因此同一本書需要更多頁。

封面和圖片會保留嗎?

會。將填滿設為保留封面時,封面會成為第一頁;插圖則會放在文字中原本的位置,並依頁面寬度縮放。

想把 Kindle 商店的書轉成 PDF 怎麼辦?

這些內容只能留在 Kindle App 中。Amazon 的 DRM 將每筆購買綁定在你的帳號上,而本轉換器不會移除它。