MOBI 轉 PDF 轉換器

Q: MOBI 電子書可以印成小冊子嗎？

可以，將**PDF 頁面大小**設為 A5 來轉換，再用印表機的小冊子選項，把 PDF 印在 Letter 或 A4 紙上；兩頁 A5 可並排在一張 A4 上。請把**頁面邊界**設為至少 15 mm，避免文字被摺線吃掉。

Q: 轉成 PDF 後，圖片和章節連結會保留嗎？

MOBI 內的圖片會以符合邊界的大小放進頁面。開啟**目錄**後，章節標題會變成 PDF 書籤和附連結的目錄頁，讓你在 Acrobat、Preview 或瀏覽器中直接跳到各章。

Q: PDF 比 MOBI 還大，要怎麼縮小？

嵌入的字型與原始品質的圖片會增加檔案大小。請關閉**嵌入字型**，並把**圖片品質**降到 70，或將完成的檔案再用[PDF 壓縮](/compress-pdf)處理。純文字小說通常不論如何都很小。

MOBI 檔案在 Kindle 繪製之前並沒有頁面。轉成 PDF 會把文字固定在您選擇尺寸的頁面上，讓書可以列印、在任何電腦上開啟，而且到哪裡看起來都一樣。

或將EPUB, MOBI, AZW … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

轉換為

閱讀裝置

檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

1
加入 MOBI 檔案
最多可放入 20 個無 DRM 的 .mobi 檔案，每個檔案上限 95 MB。較舊的 .prc 與 .pdb Mobipocket 檔案也能接受。
2
選擇頁面尺寸
PDF 頁面大小預設為 A5，接近平裝書的尺寸。若要列印，請選擇 Letter 或 A4；如果頁面要裝訂或打孔，請到進階設定加大頁面邊界。
3
轉換為 PDF
按下轉成 PDF，然後下載結果。上傳的書籍與轉出的 PDF 會在 30 分鐘後從我們的伺服器刪除。

解答

MOBI 電子書轉成 PDF 後會有什麼改變？

文字不再重新排版。章節、圖片與目錄都會保留，但每一頁會依固定的大小、字級與邊界切分，因此請選擇符合閱讀或列印用途的頁面大小。

從可重排的 MOBI 到固定頁面的 PDF

MOBI 於 2000 年誕生，原是法國 PDA 閱讀器 Mobipocket 的格式，2005 年 Amazon 收購該公司後，成為 Amazon 的第一種 Kindle 格式。和 EPUB 一樣，它把書存成類似 HTML 的文字串流，沒有分頁界線，每一行在哪裡換行由閱讀裝置決定。

PDF 則正好相反。每一頁都有固定的寬度和高度，每個字都位於量測好的位置。轉換器會像排版人員一樣把整本書排版一次：取得你的頁面大小，扣除邊界，以選定的字級排入內文，再把段落分成行、把行分成頁。每章都從新的一頁開始，標題、斜體與行內圖片也會保留。

這些選擇在 PDF 中無法再更動，所以請先決定檔案是要用來列印、在筆電螢幕上看，還是在平板上閱讀。

MOBI 電子書該選哪種 PDF 頁面尺寸

74:105

148 × 210 mm

預設值。平裝書的比例，在 10 吋平板上閱讀也很舒適。

70:99

210 × 297 mm

適合北美以外地區列印；每頁文字區塊較大。

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8.5 × 11 英吋，適用於美國與加拿大的家用印表機。

45:61

90 × 122 mm

符合裝置

依閱讀裝置設定，此處為 6 吋電子紙螢幕。

MOBI

Mobipocket 電子書

MOBI 是 Mobipocket 約在 2000 年建立的電子書格式；Amazon 於 2005 年收購該公司，並以 MOBI 作為早期 Kindle 書籍的基礎。它支援可重排文字、書籤和基本格式，但對複雜版面、字型和圖片的處理不佳。Amazon 已逐步淘汰 MOBI，改為接受 EPUB 上傳及其較新的 KF8/AZW3 格式。舊款 Kindle 和 Calibre 仍可讀取。

壓縮方式: –
透明度: –
動畫: –
推出年份: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

MOBI 轉檔工具

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立，2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面，讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字，其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯，而掃描的 PDF 除非套用 OCR，否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式: –
透明度: 支援
動畫: 不支援
推出年份: 1993 · Adobe

PDF 轉檔工具

人們把 MOBI 轉成 PDF，是為了列印舊 Kindle 時代的電子書，或在沒有 Kindle 軟體的電腦上閱讀，以固定頁面取代可重排的文字，在每個螢幕上看起來都一樣。

MOBI 轉 PDF 之前須知

檔案不含 DRM：公共版權的下載檔、無 DRM 書店購買的書，或你自己的稿件。
PDF 頁面大小符合用途：螢幕與小冊子用 A5，整頁列印用 Letter 或 A4。
若 PDF 要列印並裝訂，頁面邊界設為 15–20 mm；螢幕閱讀則設為 5–10 mm。
列印時將基本字級設為 11 或 12 pt；設為 0 則沿用書中儲存的字級。
如果 MOBI 在你的書庫中顯示為「Unknown」，請填入書名與作者。

為什麼舊的 MOBI 檔案還是常常出現

Amazon 在 2011 年把自家書籍改用較新的 KF8 格式，2021 年起 Kindle Direct Publishing 新書不再接受 MOBI 上傳，並於 2022 年底從 Send to Kindle 移除 MOBI。不過這些檔案並未消失：2000 年代的書庫備份、免費經典作品與以 MOBI 販售的獨立作品仍然存在，而 PDF 可在任何電腦上開啟，不需要 Kindle 應用程式。

如果你想繼續用電子閱讀器閱讀，PDF 就不是合適的目標：小螢幕不適合閱讀固定頁面。請改用MOBI 轉 EPUB，適用於 Kobo、Apple Books 或新款 Kindle。副檔名為 .azw3 的 Kindle 檔案，可使用AZW3 轉 PDF頁面，設定相同，且預設值適合列印。

MOBI 轉 PDF 常見問題

為什麼 PDF 的頁數和 Kindle 上顯示的不一樣？

Kindle 沒有固定的頁面，它會依自己的螢幕與字級重新排版，你可能看到的頁碼是另外對照紙本版而來。PDF 的頁數只取決於你選擇的PDF 頁面大小、基本字級與頁面邊界。A5 搭配 10 mm 邊界，頁數大約和一般平裝書相當。

MOBI 電子書可以印成小冊子嗎？

可以，將PDF 頁面大小設為 A5 來轉換，再用印表機的小冊子選項，把 PDF 印在 Letter 或 A4 紙上；兩頁 A5 可並排在一張 A4 上。請把頁面邊界設為至少 15 mm，避免文字被摺線吃掉。

轉成 PDF 後，圖片和章節連結會保留嗎？

MOBI 內的圖片會以符合邊界的大小放進頁面。開啟目錄後，章節標題會變成 PDF 書籤和附連結的目錄頁，讓你在 Acrobat、Preview 或瀏覽器中直接跳到各章。

PDF 比 MOBI 還大，要怎麼縮小？

嵌入的字型與原始品質的圖片會增加檔案大小。請關閉嵌入字型，並把圖片品質降到 70，或將完成的檔案再用PDF 壓縮處理。純文字小說通常不論如何都很小。

為什麼從 Kindle 下載的 MOBI 無法轉換？

從 Kindle Store 購買的書帶有 Amazon 的 DRM，會綁定你的帳號與裝置。本工具只能讀取無 DRM 的檔案，遇到加密檔案會直接停止，而不會產生空白的 PDF。