UltKit

PDF 轉 Word 轉換器

把 PDF 裡的文字、表格和圖片轉進 Word 文件,像一般檔案一樣輸入、刪除、改樣式。數位 PDF 和掃描檔都能轉,掃描檔會先經過 OCR 辨識再產生 Word 檔。

PDF 轉檔

或將PDF 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    上傳 PDF

    將一個 PDF 或最多 20 個 PDF 一次拖放到上傳區,或從裝置中選取。每個檔案最大 95 MB。

  2. 2

    OCR 維持「自動」

    將文字辨識(OCR)設為「自動」時,只會辨識沒有文字層的頁面。如果掃描檔不是英文,請先開啟進階設定,再選擇文件語言,然後開始轉換。

  3. 3

    轉換後用 Word 開啟

    按下轉換為 DOCX (Word) →並下載結果。檔案可直接在 Word、LibreOffice Writer、Pages 和 Google Docs 開啟,不需要外掛程式。

為什麼不能直接編輯 PDF

PDF 由 Adobe 於 1993 年設計,目的是讓文件在每台機器上列印出來都一樣,並於 2008 年成為開放標準 ISO 32000。為了做到這一點,PDF 會把每行文字儲存為放在固定座標的字形。其中沒有「段落」的概念,因此加一個字也不會自動重新換行,這就是 PDF 編輯器除了改錯字之外都不好用的原因。

Word 的做法正好相反:它儲存的是段落、樣式和表格,並在每次開啟檔案時決定在哪裡換行。把 PDF 轉成 Word,就是要根據頁面上的位置重建這些結構:哪些行屬於同一個段落、哪些文字是標題、哪一組文字是表格。

編輯完成後,通常還是需要再變回 PDF 來寄送。Word 轉 PDF 可以把文件轉回固定格式的檔案,在任何螢幕上看起來都一樣。

流動文字還是保留原版面:該選哪一種

進階設定中的版面選項
項目流動文字(此處預設)精確版面
文字的儲存方式會重新換行的一般段落定位的文字方塊與框架
與 PDF 的相似度接近,間距可能略有變動幾乎相同
編輯長篇內容容易不方便,文字增加時方塊會重疊
最適合合約、論文、報告、履歷宣傳手冊、表單、多欄版面
表格重建為 Word 表格在框架內重建為 Word 表格

PDF

Portable Document Format

PDF 由 Adobe 於 1993 年建立,2008 年成為開放的 ISO 32000 標準。它會固定文字、字型、圖片與版面,讓文件在每個螢幕和印表機上看起來都一樣。PDF 可包含表單、簽章、連結、附件和可搜尋的文字,其中 PDF/A 版本則用於長期存檔。固定的版面讓 PDF 不易編輯,而掃描的 PDF 除非套用 OCR,否則只含圖片。所有瀏覽器和作業系統都能開啟。

壓縮方式
–
透明度
支援
動畫
不支援
推出年份
1993 · Adobe
PDF 轉檔工具

DOCX

Microsoft Word 文件

DOCX 是自 Office 2007 起 Microsoft Word 的預設文件格式,以 Office Open XML 標準(ECMA-376、ISO/IEC 29500)為基礎。它是一個 ZIP 封裝,內含存放文字、樣式、圖片、表格、註解和追蹤修訂的 XML 檔案。它是辦公室、學校和求職申請中最常見的可編輯文件格式。在 Word、Google 文件、LibreOffice 和 Pages 之間,版面可能略有位移,格式複雜時尤其明顯。大多數文書處理軟體都能開啟 DOCX 檔案。

壓縮方式
–
透明度
–
動畫
–
推出年份
2007 · Microsoft
DOCX 轉檔工具

人們把 PDF 轉成 Word,是因為需要修改文字內容:修正合約條款、更新舊履歷,或是重複利用原始檔已遺失的報告。

用 OCR 把掃描 PDF 轉成 Word

  1. 偵測掃描檔

    在「自動」模式下,會檢查每一頁是否有文字層。沒有文字層的頁面會送去 OCR,其餘頁面則直接讀取。

  2. 辨識文字

    OCR 會以您選擇的語言讀取圖片,從英文、印地文到阿拉伯文、日文或烏克蘭文都支援。

  3. 建立 Word 檔案

    辨識出的文字行會組成段落和表格,再連同原始圖片一起寫入 DOCX。

Word 檔轉出來不正確時

文字變成亂碼或隨機符號

這個 PDF 使用的字型沒有正確的字元對應表。請將文字辨識(OCR)設為「一律」,讓頁面以圖片方式讀取,而不是信任損壞的文字層。

重音字母或非拉丁文字錯誤

請選擇正確的文件語言。以英文訓練的 OCR 遇到 ç、ő 或天城文這類字母時只能猜測。

每一行結尾都有強制換行

您可能使用了精確版面。請改用流動文字重新轉換,它會把各行合併成段落。

出現密碼提示或上傳被拒絕

受保護的 PDF 必須先解除保護。請先用解除 PDF 密碼移除密碼,再進行轉換。

PDF 轉 Word 常見問題

掃描的 PDF 能轉成 Word 並編輯文字嗎?

可以。掃描頁面其實是紙張的照片,所以轉換器會先執行 OCR,再把辨識出的文字以真正的文字寫入 Word 檔案。準確度取決於掃描品質:乾淨的 300 dpi 白底黑字頁面幾乎完全正確,而斜拍的照片或褪色的傳真影本則需要校對。

為什麼轉出來的 Word 檔和 PDF 看起來有點不一樣?

PDF 會把每個字元固定在頁面上的特定位置;Word 則是把文字排成段落,編輯時會自動重新換行。使用流動文字時,轉換器會重建段落,因此換行和間距可能會略有變動。如果頁面必須看起來完全一樣,請將版面改為精確版面,代價是文字方塊較難編輯。

Word 本身能開啟 PDF 嗎?

Word 2013 以上版本可以直接開啟 PDF,並透過微軟稱為 PDF Reflow 的功能進行轉換。這項功能處理簡單的文字文件效果不錯,但遇到複雜頁面時常會變成浮動文字方塊,而且掃描檔無法選擇 OCR 語言。

這個頁面和 PDF 轉 DOCX 有什麼不同?

輸出的檔案是相同的 Word 格式。本頁是為想要編輯內容的人設計的,因此預設使用流動文字。PDF 轉 DOCX 則預設使用精確版面,並說明 DOCX 格式、相容模式與舊版 Word。

可以只轉換部分頁面嗎?

開啟進階設定,將要轉換的頁面設為「選取的頁面」,並輸入範圍,例如 1-3, 7, 10-12。只轉換需要的章節速度更快,產生的文件也更小、更乾淨。

轉換後我的檔案會怎麼處理?

上傳的檔案和轉換結果會在處理後 30 分鐘自動刪除,也不需要註冊帳號。運作方式頁面說明了檔案的完整處理流程。