IST 轉 PST
11 月至 3 月,加州比印度慢 13½ 小時;3 月至 11 月則慢 12½ 小時。班加羅爾晚上 9:00,在冬季是舊金山早上 7:30,夏季則是早上 8:30。印度大半個工作日裡,美國西岸都還停留在前一天。
IST
India Standard Time
--:--
現在 ·
PST
Pacific Time
--:--
現在 ·
Pacific Time · UTC+0
—
班加羅爾、海德拉巴與舊金山灣區
印度與美國西岸之間的時差合作,是全球軟體產業的骨幹。許多矽谷與西雅圖的公司,把美國以外最大的幾個工程中心設在班加羅爾與海德拉巴;微軟和亞馬遜在海德拉巴都有大型園區。時差這麼大,工作時間沒有自然重疊,團隊只能自己創造:印度工程師留線上到 IST 晚上 9:00 或 10:00,趕上加州的早晨;或是加州同事參加太平洋時間晚上 7:00 或 8:00 的會議,冬季對應印度隔天早上 8:30 或 9:30。
多數團隊會輪流分擔這種不便。一個可行的做法是每週在印度安排兩次晚間會議、在加州安排一次晚間會議,其餘事項都以書面處理。
IST轉PST對照表
一天中的每個整點,採用今天的時差(自動套用日光節約時間)。
| IST | PST |
|---|---|
| 00:00 | 11:30−1 |
| 01:00 | 12:30−1 |
| 02:00 | 13:30−1 |
| 03:00 | 14:30−1 |
| 04:00 | 15:30−1 |
| 05:00 | 16:30−1 |
| 06:00 | 17:30−1 |
| 07:00 | 18:30−1 |
| 08:00 | 19:30−1 |
| 09:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 00:30 |
| 14:00 | 01:30 |
| 15:00 | 02:30 |
| 16:00 | 03:30 |
| 17:00 | 04:30 |
| 18:00 | 05:30 |
| 19:00 | 06:30 |
| 20:00 | 07:30 |
| 21:00 | 08:30 |
| 22:00 | 09:30 |
| 23:00 | 10:30 |
重疊的上班時間(兩地皆為 9:00–17:00)
平日沒有重疊的上班時間,其中一方得提早到 9:00 之前或延後到 17:00 之後。
日光節約時間
- India Standard TimeIST
無日光節約時間;全年相同 UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
冬季為 UTC−8,夏季為 UTC−7
US West Coast
相隔半天的生活
由於印度領先超過半天,日期很容易搞錯。冬季時,印度週一 IST 上午 10:00 的發布,在加州仍是週日晚上 8:30。印度說「週五前」交付,加州團隊會在週四晚上收到;而加州週五下午提出的需求,印度要到週六早上才會看到。
班加羅爾與舊金山之間的直飛航班約需 17 小時,由於時差,冬季抵達時依當地時鐘只過了約 3½ 小時(夏季為 4½ 小時),通常還是出發當天的日期。跨越像這樣的日期變更線計算工作天時,可以使用日期間隔計算工具。
這些時區的其他轉換
常見問題
- 印度時間晚上 9 點是加州幾點?
- 同一天的冬季是太平洋標準時間上午 7:30,夏季是太平洋夏令時間上午 8:30。
- 印度與美國西岸的上班時間有重疊嗎?
- 在兩地都是正常 9 點到 6 點的上班時間內不行。團隊會把印度的晚間延長到約 IST 晚上 9:00–10:00,或讓加州提早開工來創造重疊。
- 印度與加州的時差為什麼會在 3 月和 11 月改變?
- 加州在 3 月第二個週日和 11 月第一個週日調整時鐘。印度全年維持 UTC+5:30,所以只有美國這邊會變動。
- 西雅圖和舊金山是同一個時區嗎?
- 是的。西雅圖、舊金山和洛杉磯都使用太平洋時間,比印度慢 12½ 或 13½ 小時。
- 班加羅爾直飛舊金山要飛多久?
- 約 17 小時。印度與美國西岸之間的航班是全球最長的定期航線之一。