UltKit

PDF 轉灰階工具

灰階 PDF 會把原檔的每一種色調都轉成對應的灰色,因此照片、圖表和標示底色的列在去除色彩後依然清楚易讀。要長期歸檔、交給印刷廠,或多年來在不同機器上列印的文件,選擇灰階最穩妥。

PDF 轉灰階

或將PDF 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

色彩

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    選擇 PDF 檔案

    上傳單一檔案,或一次最多 20 個 PDF,每個檔案不超過 95 MB。

  2. 2

    保持選取「灰階」

    轉換為設為灰階,對比設為 0,可保留原本的色調。在進階設定中,降低圖片解析度可同時縮小含大量照片的檔案。

  3. 3

    轉換並下載

    按下轉換並下載灰階副本。您裝置上的原始檔案不會被更動。

當色調承載資訊時,例如照片、有底色的表格與圖表,請選擇灰階 PDF;只有頁面全是文字時,才選擇純黑白。

什麼是灰階 PDF

灰階 PDF單色 PDF · 灰階 PDF(greyscale) · 黑白 PDF(俗稱)
文字、圖形與圖片都只使用灰階值的 PDF,圖片通常有從黑到白的 256 個層級,所以頁面有明暗而沒有色相。在製作良好的檔案中,灰階會以灰階色彩空間儲存,而不是 RGB 或 CMYK。

大家常說黑白,其實指的是灰階,但兩者結果不同。灰階頁面有平滑的濃淡變化;PDF 轉黑白則只剩兩種色調。如果文件裡有照片、有底色的圖表,或藍色原子筆的簽名,灰階能讓這些內容都清楚可讀。

轉換的主要原因是一致性與儲存空間。同一份彩色文件在五台不同的辦公室機器上列印,會出現五種略有差異的顏色;在黑白印表機上,則由驅動程式決定每種顏色如何變成灰色。轉換一次就能把這些灰階固定在檔案中,讓每次列印與每個螢幕顯示的結果相同。彩色掃描頁面也會變小,因為一個灰階色版取代了三個色版。

每種顏色如何轉成灰色

0.587經典亮度公式中綠色的權重

ITU-R BT.601 將紅色的權重設為 0.299、綠色 0.587、藍色 0.114,因為人眼對綠色最敏感。所以純藍色會變得很暗,黃色則很亮。

灰階 PDF 列印:ICC 描述檔與網點擴大

在螢幕上,50% 灰就是一半亮度。在紙上,油墨滲入時會稍微擴散,網點會印得比預期大,中間調因此變暗。印刷業稱這為網點擴大,在非塗佈紙與新聞紙上比光面紙更明顯。Adobe Photoshop 長期以來針對北美印前作業的預設灰階工作空間,就以此命名:Dot Gain 20%。

PDF 可以用一般的裝置灰階儲存灰色,由各印表機自行詮釋;也可以搭配描述預期輸出的 ICC 灰階描述檔。本轉換器產生的是不含特定印刷描述檔的中性灰,也沒有網點擴大設定。對辦公室印表機、歸檔與螢幕顯示而言,這正是您需要的;若是膠印,請讓印刷廠的印前軟體套用他們的描述檔。如果在非塗佈紙上結果偏暗,將對比設為負值可稍微打開暗部。

PDF 轉灰階之前

建議先確認

  • 只靠顏色區分的圖表可能需要加上標示
  • 請保留彩色原檔;灰階無法還原
  • 使用頁面可讓彩色封面或地圖維持原樣
  • 大型掃描檔請開啟降低圖片解析度
  • 紅色印章會變成中灰,藍色墨水變深灰
  • 連結與書籤仍可使用

PDF 轉灰階常見問題

PDF 轉灰階後,文字還能保留為文字嗎?

可以。文字與向量圖形只會改變色彩值,所以仍可選取、搜尋與複製文字。掃描頁面仍是圖片,只是變成灰階。

為什麼 PDF 裡兩種不同顏色轉灰階後看起來一樣?

灰階只記錄明暗。中等明度的紅色與綠色,明暗幾乎相同,所以在圖表中會變成幾乎一樣的長條。如果圖表必須在灰階下也能看懂,請直接標示數列名稱,或改用圖案區分。

灰階 PDF 適合長期歸檔嗎?

對於紙本文件的掃描檔,這是常見的折衷做法:檔案比彩色小,又能保留黑白掃描會遺失的鉛筆註記、印章與褪色的印刷內容。若是正式歸檔,建議再用 PDF 轉 PDF/A 轉換結果,這是長期保存的 ISO 標準。

在這裡製作的灰階 PDF,印刷廠會接受嗎?

用於辦公室列印與影印店時,可以。若商業印刷廠使用特定的灰階描述檔,仍可能自行進行印前檢查,並依紙張調整中間調,這是正常情況,不代表檔案有問題。

如何保留彩色封面,只把 PDF 其餘頁面轉黑白?

將頁面設為選取的頁面,並輸入除封面以外的所有頁碼,例如 2-48。封面會保留彩色,其餘頁面在同一個檔案中變成灰階。

「對比」滑桿也會改變文字顏色嗎?

主要影響掃描檔與照片等圖片,會讓暗部更暗、亮部更亮。若是褪色的影印本,可稍微調高;想讓照片看起來自然,就維持 0。