UltKit
รูปภาพ11
PDF13
เอกสารและข้อมูล7
วิดีโอ6
เสียง4
เครื่องมืออื่น ๆ22

เปลี่ยนขนาดหน้า PDF เป็น A4

แปลงหน้ากระดาษ US Letter หรือ Legal ให้เป็น A4 เพื่อให้เอกสารพิมพ์ออกมาเรียบร้อยบนกระดาษที่ใช้กันแทบทุกประเทศ ไม่มีส่วนใดถูกตัดขาด และมีขอบที่ปลอดภัยสำหรับเครื่องพิมพ์สำนักงาน

ปรับขนาดหน้า PDF

หรือลากไฟล์ PDF มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ขนาดหน้ากระดาษ

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

วิธีใช้เครื่องมือนี้

  1. 1

    อัปโหลด PDF ขนาด Letter

    เพิ่มไฟล์ PDF ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB ระบบจะปรับขนาดทุกหน้า เว้นแต่คุณเลือก หน้าที่เลือก ใต้ ใช้กับ

  2. 2

    คงค่าการย่อให้พอดีและขอบกระดาษ

    ค่าเริ่มต้นของ เนื้อหา คือ Scale to fit (ย่อให้พอดี) และ ระยะขอบ คือ 5 mm ซึ่งเหมาะกับเครื่องพิมพ์สำนักงานส่วนใหญ่ หากต้องการครอปหรือคงสัดส่วนเดิมเป๊ะ ให้เปลี่ยนเป็น Fill page หรือ Keep size

  3. 3

    ปรับขนาดแล้วสั่งพิมพ์

    กด ปรับขนาด ดาวน์โหลด PDF ขนาด A4 แล้วสั่งพิมพ์ที่ Actual size หรือ 100% ไม่ใช่ Fit to page เพื่อไม่ให้เครื่องพิมพ์ย่อขยายซ้ำอีกครั้ง

คำตอบ

จะปรับขนาด PDF จาก Letter เป็น A4 ได้อย่างไร

อัปโหลดไฟล์ ตั้ง ขนาดหน้ากระดาษใหม่ เป็น A4 และ เนื้อหา เป็น Scale to fit แล้วกด ปรับขนาด หน้าจะย่อลงเหลือประมาณ 93% เมื่อใช้ระยะขอบ 5 mm ของหน้านี้ หรือ 97% หากไม่มีขอบ คงสัดส่วนเดิม และมีแถบสีขาวบางๆ ที่ด้านบนและด้านล่าง

ทำไมหน้า Letter จึงพิมพ์ผิดเพี้ยนบนกระดาษ A4

US Letter ขนาด 8.5 × 11 in หรือ 215.9 × 279.4 mm ส่วน A4 ตามมาตรฐาน ISO 216 ขนาด 210 × 297 mm Letter กว้างกว่าราว 6 mm และสั้นกว่าราว 18 mm หากพิมพ์ PDF ขนาด Letter บน A4 ที่ 100% ขอบด้านข้าง ซึ่งมักมีเลขหน้าที่มุมท้ายกระดาษหรือคอลัมน์สุดท้ายของตาราง จะตกอยู่ในแถบที่พิมพ์ไม่ได้ และเกิดช่องว่างที่ด้านล่าง ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์หลายตัวจะสลับไปใช้ fit-to-page เงียบๆ ซึ่งใช้ได้ แต่ย่อขยายไม่เหมือนกันในแต่ละเครื่อง

การปรับขนาดไฟล์เพียงครั้งเดียวช่วยแก้ปัญหาได้กับทุกเครื่องพิมพ์ ร้านถ่ายเอกสาร และผู้รับ สำคัญที่สุดเมื่อเอกสารต้องข้ามประเทศ เช่น สัญญาจากอเมริกาที่ลงนามในยุโรป เรซูเม่แบบสหรัฐฯ ที่ส่งให้นายจ้างในอินเดียหรือออสเตรเลีย หรือเอกสารการเรียนที่พิมพ์ในมหาวิทยาลัยต่างประเทศ

ย่อ ครอบตัด หรือเติมขอบ: สามวิธีจัดหน้า Letter ลงบน A4

ย่อ

Scale to fit

ย่อหน้าจนทั้งหน้าพอดีกับ A4

  • อัตราย่อประมาณ 97% เมื่อไม่มีระยะขอบ
  • มีพื้นที่ว่างสีขาวด้านบนและด้านล่างราว 12.6 mm
  • ไม่มีส่วนใดถูกตัด
เหมาะสำหรับ: สัญญา แบบฟอร์ม รายงาน
ครอป

Fill page

ขยายจนเต็ม A4 แล้วตัดส่วนที่เกินออก

  • อัตราขยายประมาณ 106%
  • ตัดออกด้านละราว 10 mm
  • ไม่มีแถบสีขาว
เหมาะสำหรับ: โปสเตอร์และภาพเต็มหน้า
เติมขอบ

Keep size

วางหน้าที่ 100% บนกระดาษ A4

  • ตัวอักษรคงขนาดเดิมทุกประการ
  • ตัดออกด้านละราว 3 mm
  • มีพื้นที่ว่างสีขาวด้านบนและด้านล่างราว 9 mm
เหมาะสำหรับ: หน้าที่มีขอบด้านข้างกว้าง

ขนาดหน้า A4 และ Letter เป็นมิลลิเมตร พอยต์ และพิกเซล

ขอบหน้ากระดาษPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
ความกว้าง A4, 210 mm59512402480
ความสูง A4, 297 mm84217543508
ความกว้าง Letter, 8.5 in61212752550
ความสูง Letter, 11 in79216503300
ความสูง Legal, 14 in100821004200

PDF วัดขนาดหน้าเป็นพอยต์ โดย 72 พอยต์เท่ากับ 1 นิ้ว คอลัมน์ 72 DPI จึงตรงกับค่าที่แสดงในคุณสมบัติเอกสารของ PDF คือ 595 × 842 สำหรับ A4 และ 612 × 792 สำหรับ Letter หน้าที่แสดงค่าใกล้เคียงแต่ไม่เท่ากัน เช่น 600 × 840 ไม่ใช่ A4 จริง และเครื่องพิมพ์หรือพอร์ทัลบางแห่งถือเป็นขนาดกำหนดเอง ส่วนปัญหาหน้าขนาดปะปนกันแบบนี้ อยู่ในหน้า แปลง PDF เป็นขนาด A4 ของเรา

ระยะขอบ กันพื้นที่ว่างไว้ทุกด้านก่อนย่อ เครื่องพิมพ์เลเซอร์และอิงค์เจ็ตส่วนใหญ่พิมพ์ในระยะประมาณ 3 ถึง 5 mm จากขอบไม่ได้ หน้านี้จึงเริ่มที่ 5 mm เหลือพื้นที่ 200 × 287 mm ซึ่งหน้า Letter จะย่อลงเหลือประมาณ 93% ใช้ 0 หากไฟล์จะอ่านบนหน้าจอเท่านั้น หรือ 10 mm ขึ้นไปเพื่อเว้นที่สำหรับเจาะรู

Tipในหน้าต่างพิมพ์ให้เลือก Actual size หรือ 100% การเลือก Fit to page จะย่อขยายไฟล์ A4 ใหม่อีกครั้งตามขนาดกระดาษที่เครื่องพิมพ์เข้าใจ

คำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนขนาดหน้า PDF เป็น A4

เปลี่ยนขนาดหน้า PDF เป็น A4 แล้วตัวอักษรจะเล็กลงหรือไม่

เล็กน้อย เมื่อใช้ Scale to fit เนื้อหาขนาด Letter จะย่อลงเหลือประมาณ 97% หรือประมาณ 93% เมื่อใช้ระยะขอบ 5 mm ตัวอักษรขนาด 12 pt จึงพิมพ์ออกมาราว 11 ถึง 11.7 pt ซึ่งผู้อ่านส่วนใหญ่แทบไม่สังเกต หากขนาดตัวอักษรต้องเป๊ะ ให้ใช้ Keep size แล้วยอมให้ขอบแต่ละด้านถูกตัดออกราว 3 mm

ต้องเปลี่ยนขนาดหน้า PDF จาก Letter ก่อนส่งอีเมลไปต่างประเทศหรือไม่

ไม่จำเป็นหากอ่านบนหน้าจอ เพราะโปรแกรมอ่านไฟล์แสดงหน้าขนาดใดก็ได้ ควรปรับขนาดเมื่อผู้รับจะพิมพ์ หรือเมื่อพอร์ทัลอัปโหลดตรวจสอบขนาดหน้า เครื่องพิมพ์ที่ใส่กระดาษ A4 มักย่อหน้า Letter ให้เอง แต่ผลลัพธ์ต่างกันไปตามเครื่อง

หน้าขนาด Legal จะเป็นอย่างไร

Legal ขนาด 8.5 × 14 in สูงกว่า A4 มาก Scale to fit จะย่อลงเหลือประมาณ 83% เพื่อให้ทั้งหน้าพอดี โดยมีพื้นที่ว่างสีขาวด้านข้าง ส่วน Fill page จะตัดความสูงออกเกือบ 49 mm สำหรับสัญญาขนาด Legal การใช้ fit เหมาะสมที่สุดเกือบทุกกรณี

จะรวมเอกสาร Letter หลายไฟล์เป็นไฟล์ A4 ไฟล์เดียวได้อย่างไร

ให้รวมไฟล์ก่อน แล้วปรับขนาด PDF ที่รวมแล้วในครั้งเดียว เพื่อให้ทุกหน้าได้อัตราย่อและระยะขอบเท่ากัน คู่มือเรื่อง การรวมไฟล์ PDF อธิบายเรื่องลำดับหน้าและบุ๊กมาร์กไว้แล้ว

ทำไม PDF ขนาด A4 ยังพิมพ์ออกมาแล้วขอบถูกตัด

น่าจะเป็นเพราะหน้าต่างพิมพ์หรือถาดกระดาษตั้งเป็น Letter หรือเปิดโหมดปรับสัดส่วนไว้ ให้เลือกกระดาษ A4 และ Actual size หรือ 100% แล้วตรวจการตั้งค่าถาดที่เครื่องพิมพ์ด้วย ถาดที่ใส่กระดาษ A4 แต่ตั้งเป็น Letter จะทำให้หน้าเลื่อน