แปลง Excel เป็น VCF
โทรศัพท์นำเข้าไฟล์สเปรดชีตไม่ได้ แต่นำเข้า vCard ได้ทุกเครื่อง อัปโหลดเวิร์กบุ๊กที่มีรายชื่อผู้ติดต่อ แล้วดาวน์โหลดไฟล์ .vcf ที่เพิ่มรายชื่อทั้งหมดลงในสมุดรายชื่อได้ในขั้นตอนเดียว
แปลงไฟล์ข้อมูล
หรือลากไฟล์ CSV, TSV, TXT … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
อักขระที่ใช้คั่นคอลัมน์ในไฟล์ CSV และไฟล์ข้อความ ทั้งตอนอ่านและตอนเขียน ค่าอัตโนมัติจะตรวจหาจากไฟล์ต้นฉบับและเขียนด้วยจุลภาค
UTF-8 ใช้ได้กับทุกภาษา เลือก UTF-8 พร้อม BOM หาก Excel บน Windows แสดงอักษรที่มีวรรณยุกต์หรืออักษรเอเชียเพี้ยนเมื่อเปิด CSV
สำหรับไฟล์ Excel, ODS และ Numbers: แปลงเฉพาะชีตแรก หรือทุกชีต (CSV หนึ่งไฟล์ต่อชีตใน ZIP หรือคีย์ JSON หนึ่งคีย์ต่อชีต)
ชื่อแท็บชีตในสเปรดชีตใหม่ ไม่เกิน 31 อักขระ
อาร์เรย์ของออบเจ็กต์จะใช้ชื่อคอลัมน์เป็นคีย์ในทุกแถว ส่วนอาร์เรย์ของอาร์เรย์จะกะทัดรัดกว่าและเก็บส่วนหัวไว้เป็นอาร์เรย์แรก
ชื่อของอิลิเมนต์ชั้นนอกที่ครอบทุกแถว โดยแต่ละแถวจะกลายเป็น <row> ภายในอิลิเมนต์นั้น
ใช้ในคำสั่ง CREATE TABLE และ INSERT ใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และขีดล่าง
การใส่เครื่องหมายคำพูดและชนิดคอลัมน์แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละฐานข้อมูล ให้เลือกฐานข้อมูลที่จะนำเข้า
เขียนเซลล์วันที่ใหม่ให้เป็นรูปแบบเดียวกัน ISO (2026-10-18) ปลอดภัยที่สุดสำหรับฐานข้อมูลและโค้ด ส่วนคงเดิมจะเก็บไว้ตามที่ปรากฏในต้นฉบับ
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดชีตรายชื่อผู้ติดต่อ
เพิ่มไฟล์ .xlsx, .xls, .ods หรือ .numbers ที่มีผู้ติดต่อหนึ่งคนต่อหนึ่งแถว และมีชื่อคอลัมน์อยู่ในแถวที่ 1 ระบบจะอ่านชีตแรกของเวิร์กบุ๊ก
- 2
ตรวจสอบตัวเลือกแถวหัวตาราง
ตัวเลือก แถวแรกเป็นส่วนหัว เปิดอยู่ ชื่อคอลัมน์จึงเป็นตัวกำหนดว่าแต่ละค่าจะไปอยู่ในฟิลด์ใดของ vCard ส่วน ตัดช่องว่าง จะลบช่องว่างเกินที่อยู่หน้าและหลังชื่อและเบอร์โทร
- 3
แปลงเป็น VCF แล้วนำเข้า
กด แปลงเป็น VCF จากนั้นเปิดหรือนำเข้าไฟล์ที่ดาวน์โหลดในโทรศัพท์ หรือใน Google Contacts หรือ iCloud
หากต้องการนำผู้ติดต่อจาก Excel เข้าโทรศัพท์ ให้แปลงชีตเป็น VCF โดยแต่ละแถวจะกลายเป็น vCard หนึ่งใบ พร้อมชื่อ เบอร์โทร อีเมล และบริษัท และรายชื่อทั้งหมดอยู่ในไฟล์เดียว
จากรายชื่อผู้ติดต่อใน Excel สู่โทรศัพท์
vCard เป็นภาษากลางของสมุดรายชื่อมาตั้งแต่ Versit Consortium เปิดตัวในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ต่อมา IETF กำหนดมาตรฐานเวอร์ชัน 3.0 เป็น RFC 2426 และเวอร์ชัน 4.0 เป็น RFC 6350 ในปี 2011 iPhone, Android, Outlook, Gmail และ iCloud ล้วนอ่านได้ ส่วนสเปรดชีตคือที่ที่รายชื่อผู้ติดต่อถูกสร้างขึ้นจริง เช่น โค้ชที่รวบรวมเบอร์ผู้ปกครองไว้ในชีต ผู้จัดการสำนักงานที่เก็บสมุดรายชื่อพนักงานใน Excel หรือ CRM ที่ส่งออกลีดเป็น XLSX
การแปลงช่วยเชื่อมสองฝั่งโดยไม่ต้องพิมพ์รายชื่อทีละคน และทำงานย้อนกลับได้ด้วย VCF to Excel ดึงสมุดรายชื่อในโทรศัพท์ออกมาเป็นชีตเพื่อจัดระเบียบ แล้วหน้านี้ส่งรายชื่อที่จัดแล้วกลับไป
นำเข้าไฟล์ VCF ได้ที่ไหนบ้าง
| หน่วยงาน | ข้อกำหนด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| Google Contacts | เลือกนำเข้าในเมนูด้านซ้าย รองรับ vCard และ CSV ผู้ติดต่อจะซิงก์ไปยังโทรศัพท์ Android ทุกเครื่องในบัญชีนั้น | contacts.google.com |
| iCloud Contacts | นำเข้า vCard จากเมนูการตั้งค่าบนเว็บ จากนั้นผู้ติดต่อจะซิงก์ไปยัง iPhone, iPad และ Mac | icloud.com |
| แอปรายชื่อผู้ติดต่อบน Android | นำเข้าจากไฟล์ .vcf ที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ ภายใต้เมนูแก้ไขและจัดการ หรือการตั้งค่า ขึ้นอยู่กับผู้ผลิต | — |
| iPhone ที่ไม่ใช้ iCloud | เปิดไฟล์ .vcf จาก Mail หรือ Files แล้วแตะเพิ่มผู้ติดต่อทั้งหมด | — |
เตรียมสเปรดชีตก่อนแปลง Excel เป็น VCF
หนึ่งคนต่อหนึ่งแถว
ไม่มีเซลล์ที่ผสานกัน แถวรวมย่อย หรือแถวว่างคั่นระหว่างกลุ่ม เบอร์โทรที่สองให้ใส่ในคอลัมน์ของตัวเอง ไม่ใช่แถวที่สอง
ชื่อคอลัมน์ที่ชัดเจน
ใช้ส่วนหัว เช่น First Name, Last Name, Mobile Phone, Email และ Company เพื่อให้แต่ละคอลัมน์ตรงกับฟิลด์ vCard ที่ถูกต้อง
ตัวเลขที่เก็บเป็นข้อความ
ตั้งรูปแบบคอลัมน์เบอร์โทรเป็นข้อความ และใช้รูปแบบ +รหัสประเทศ เพื่อไม่ให้ค่าถูกปัดหรือตัดทิ้ง
คอลัมน์ที่ตัวแปลงจับคู่กับฟิลด์ผู้ติดต่อไม่ได้ เช่น รหัสภายใน จะไม่หายไปจากเวิร์กบุ๊กของคุณ แต่จะไม่ถูกส่งไปใน vCard หากค่าใดสำคัญบนโทรศัพท์ เช่น เลขสมาชิก ให้ใส่ไว้ในคอลัมน์หมายเหตุ ส่วนเส้นทางอื่นสำหรับผู้ติดต่อและสเปรดชีตดูได้ที่หน้าตัวแปลงไฟล์ข้อมูล
ข้อมูลฟอร์แมต XLSX และ VCF
XLSX
เวิร์กบุ๊ก Microsoft Excel
XLSX เป็นรูปแบบเวิร์กบุ๊กเริ่มต้นของ Microsoft Excel ตั้งแต่ Office 2007 โดยอิงตามมาตรฐาน Office Open XML เก็บหลายแผ่นงาน สูตร การจัดรูปแบบ แผนภูมิ PivotTable และการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลไว้ในแพ็กเกจ ZIP ที่บรรจุไฟล์ XML รองรับมากกว่าหนึ่งล้านแถวต่อแผ่นงาน และเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับแลกเปลี่ยนสเปรดชีตทางธุรกิจ Google Sheets, LibreOffice และ Numbers เปิด XLSX ได้ แต่แมโครและฟีเจอร์ขั้นสูงอาจใช้งานต่อไม่ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2007 · Microsoft
VCF
ไฟล์รายชื่อติดต่อ vCard
ไฟล์ VCF เก็บข้อมูลรายชื่อติดต่อตามมาตรฐาน vCard ซึ่ง Versit Consortium สร้างขึ้นในปี 1995 และปัจจุบันดูแลโดย IETF ไฟล์เดียวเก็บรายชื่อได้หนึ่งหรือหลายรายการ พร้อมชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล ที่อยู่ รูปภาพ และบันทึกย่อ โทรศัพท์ Gmail, Outlook และ Apple Contacts ล้วนนำเข้าและส่งออก VCF ได้ vCard แต่ละเวอร์ชัน (2.1, 3.0 และ 4.0) จัดการอักขระพิเศษและฟิลด์ต่างกัน ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาเล็กน้อยเมื่อย้ายรายชื่อติดต่อ
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
รายชื่อใน Excel มักถูกแปลงเป็น vCard เมื่อต้องส่งเข้าโทรศัพท์ เช่น รายชื่อโทรหาลูกค้าของทีมขาย แขกในงานอีเวนต์ หรือผู้ติดต่อที่ส่งออกจาก CRM เพื่อให้โทรเข้ามาแล้วเห็นชื่อบนหน้าจอ
คำถามเกี่ยวกับการแปลง Excel เป็น VCF
ต้องบันทึกไฟล์ Excel เป็น CSV ก่อนหรือไม่
ไม่ต้อง ระบบอ่านไฟล์ XLSX และ XLS รุ่นเก่าได้โดยตรง รวมถึงไฟล์ ODS ของ LibreOffice และไฟล์ Apple Numbers หากรายชื่อเป็นไฟล์ CSV อยู่แล้ว ให้ใช้หน้า CSV to VCF
ทำไมเบอร์โทรศัพท์บางเบอร์จึงหายเลขศูนย์ข้างหน้า
เพราะ Excel เก็บเบอร์เป็นตัวเลขตั้งแต่ก่อนแปลงไฟล์ และตัวเลขขึ้นต้นด้วย 0 ไม่ได้ ให้ตั้งรูปแบบคอลัมน์เบอร์โทรเป็นข้อความ แล้วพิมพ์รายการที่ได้รับผลกระทบใหม่ หรือดียิ่งกว่านั้นให้เขียนในรูปแบบสากล เช่น +44 7700 900123 ซึ่งช่วยให้โทรศัพท์โทรออกจากต่างประเทศได้ด้วย
จัดรายชื่อที่นำเข้าไว้ในกลุ่มได้หรือไม่
Google Contacts จัดการให้เอง การนำเข้าแต่ละครั้งจะได้ป้ายกำกับที่ตั้งชื่อตามวันที่นำเข้า ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น ทีมงาน แขกงานแต่ง หรือผู้ปกครองนักเรียนได้ ส่วน iPhone ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป สามารถรวบรวมรายชื่อเป็นลิสต์ในแอปรายชื่อได้
รายชื่อที่ซ้ำกับรายชื่อเดิมจะถูกรวมกันหรือไม่
ไม่ได้ทำระหว่างการแปลง เพราะแต่ละแถวจะกลายเป็นนามบัตรใหม่ หลังนำเข้า Google Contacts มีฟังก์ชันรวมและแก้ไข และ iOS รุ่นใหม่จะแสดงการแจ้งเตือนรายชื่อซ้ำที่ด้านบนของรายชื่อ หากลบรายการซ้ำที่เห็นชัดใน Excel ก่อน จะมีให้รวมน้อยลง
เวิร์กบุ๊กมีหลายแท็บ แท็บไหนจะกลายเป็นรายชื่อผู้ติดต่อ
ชีตแรก เพราะในหน้านี้ ชีตที่จะแปลง ตั้งเป็นชีตแรก ให้ลากรายชื่อผู้ติดต่อไปไว้แท็บซ้ายสุดก่อนอัปโหลด หรือคัดลอกไปไว้ในเวิร์กบุ๊กใหม่ต่างหาก
- แปลง CSV เป็น VCFแปลงไฟล์รายชื่อผู้ติดต่อ CSV เป็น VCF สำหรับ iPhone, iCloud, Android และ Google Contacts คอลัมน์จับคู่กับฟิลด์ vCard ตามชื่อหัวคอลัมน์ ไม่ต้องสมัครบัญชี
- แปลง VCF เป็น Excelแปลงไฟล์รายชื่อ .vcf เป็น Excel เพื่อเรียง ลบรายการซ้ำ และจัดระเบียบสมุดรายชื่อ เก็บเบอร์โทรเป็นข้อความ หนึ่งแถวต่อรายชื่อ รองรับ vCard ทุกเวอร์ชัน
- แปลง VCF เป็น CSVแปลงไฟล์รายชื่อ vCard (.vcf) จาก iPhone, Android, iCloud หรือ Outlook เป็น CSV สำหรับ Google Contacts, Outlook.com, CRM และเครื่องมือส่งอีเมล
- แปลง XLSX เป็น CSVแปลงไฟล์ XLSX ให้เป็น CSV แบบ UTF-8 ที่สะอาด สำหรับนำเข้า Shopify, WooCommerce, Mailchimp, Salesforce หรือฐานข้อมูล สูตรกลายเป็นค่า วันที่เป็นรูปแบบ ISO
- แปลง Numbers เป็น Excelแปลงสเปรดชีต Apple Numbers เป็นเวิร์กบุ๊ก Excel XLSX ที่เปิดได้บน Windows, Google Sheets และพอร์ทัลสำนักงาน เก็บครบทุกชีต ไม่ต้องใช้ Mac
- แปลง Excel เป็น Word: รายชื่อจดหมายเวียนและตารางแปลงแผ่นงาน Excel เป็นตาราง Word หรือทำจดหมายเวียนจาก Excel ไป Word ได้ครั้งละสูงสุด 20 เวิร์กบุ๊ก ไม่ต้องสมัครบัญชี ลบไฟล์ภายใน 30 นาที