แปลง Numbers เป็น Excel

Q: หากต้องการแค่ข้อมูลไว้นำเข้าระบบ ควรเลือก CSV แทนหรือไม่

ได้ หากปลายทางเป็นระบบนำเข้าข้อมูลมากกว่าคน [แปลง Numbers เป็น CSV](/numbers-to-csv) จะเขียนข้อมูลเป็นแถวธรรมดาโดยไม่มีคุณสมบัติของเวิร์กบุ๊ก ซึ่งเป็นสิ่งที่การนำเข้าของร้านค้า CRM และฐานข้อมูลต้องการ

มีคนส่งไฟล์ .numbers มาแต่คุณใช้ Windows หรือคุณทำงบประมาณไว้บน iPad แต่ที่ทำงานต้องการไฟล์ Excel อัปโหลดไฟล์ที่นี่แล้วรับเวิร์กบุ๊ก XLSX ที่มีครบทุกชีต โดยไม่ต้องใช้ Mac และไม่ต้องมี Apple ID

หรือลากไฟล์ CSV, TSV, TXT … มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ผลลัพธ์

แปลงเป็น

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

CSV และข้อความ

ตัวคั่น

อักขระที่ใช้คั่นคอลัมน์ในไฟล์ CSV และไฟล์ข้อความ ทั้งตอนอ่านและตอนเขียน ค่าอัตโนมัติจะตรวจหาจากไฟล์ต้นฉบับและเขียนด้วยจุลภาค

การเข้ารหัสข้อความ

UTF-8 ใช้ได้กับทุกภาษา เลือก UTF-8 พร้อม BOM หาก Excel บน Windows แสดงอักษรที่มีวรรณยุกต์หรืออักษรเอเชียเพี้ยนเมื่อเปิด CSV

แถวแรกเป็นส่วนหัว

ใช้แถวแรกเป็นชื่อคอลัมน์ ซึ่งจะกลายเป็นคีย์ JSON แท็ก XML ชื่อคอลัมน์ SQL และการจับคู่ฟิลด์ vCard ปิดตัวเลือกนี้หากแถวที่ 1 เป็นข้อมูล

ชีต

ชีตที่จะแปลง

สำหรับไฟล์ Excel, ODS และ Numbers: แปลงเฉพาะชีตแรก หรือทุกชีต (CSV หนึ่งไฟล์ต่อชีตใน ZIP หรือคีย์ JSON หนึ่งคีย์ต่อชีต)

ชื่อชีต

ชื่อแท็บชีตในสเปรดชีตใหม่ ไม่เกิน 31 อักขระ

JSON, XML และ SQL

ค่าข้อมูล

วันที่

เขียนเซลล์วันที่ใหม่ให้เป็นรูปแบบเดียวกัน ISO (2026-10-18) ปลอดภัยที่สุดสำหรับฐานข้อมูลและโค้ด ส่วนคงเดิมจะเก็บไว้ตามที่ปรากฏในต้นฉบับ

ตัดช่องว่าง

ลบช่องว่างที่ต้นและท้ายของทุกค่า ซึ่งเป็นสาเหตุที่พบบ่อยของการค้นหาข้อมูลล้มเหลวหลังนำเข้า

วิธีใช้เครื่องมือนี้

1
อัปโหลดไฟล์ .numbers
ลากไฟล์มาวางในพื้นที่อัปโหลด หรือเลือกจากโฟลเดอร์ดาวน์โหลด, iCloud Drive หรือไฟล์แนบในอีเมล อัปโหลดได้สูงสุด 20 ไฟล์ต่อครั้ง ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB
2
เลือกทุกชีตไว้ตามเดิม
ตัวเลือก ชีตที่จะแปลง ตั้งต้นที่ทุกชีต ดังนั้นแต่ละชีตใน Numbers จะกลายเป็นแท็บเวิร์กชีตหนึ่งแท็บ หากต้องการเฉพาะแท็บแรก ให้เปลี่ยนไปเลือกชีตแรกเท่านั้น
3
แปลงแล้วเปิดใน Excel
กด แปลงเป็น XLSX (Excel) → แล้วเปิดไฟล์ที่ได้ด้วย Excel บน Windows หรือ Mac, Google Sheets หรือ LibreOffice Calc

อัปโหลดไฟล์ .numbers แล้วกด แปลงเป็น XLSX (Excel) → แต่ละชีตจะออกมาเป็นเวิร์กชีตของ Excel พร้อมค่าในเซลล์ ทำให้เปิดสเปรดชีตได้บนทุกคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะติดตั้ง Numbers หรือไม่

ทำไมไฟล์ .numbers จึงต้องแปลงเป็น Excel

Apple เปิดตัว Numbers ในปี 2007 เป็นส่วนหนึ่งของ iWork '08 โดยแถมมากับ Mac และอุปกรณ์ iOS เครื่องใหม่ตั้งแต่ปี 2013 และให้ทุกคนใช้ฟรีตั้งแต่ปี 2017 จึงเป็นสเปรดชีตแรกที่ผู้ใช้ Apple จำนวนมากเปิดใช้ เช่น งบครัวเรือน รายชื่อสมาชิกชมรม บันทึกใบแจ้งหนี้ หรือการบ้าน ปัญหาเริ่มเมื่อไฟล์ต้องออกไปนอกโลกของ Apple

ตั้งแต่ Numbers 3.0 ในปี 2013 ไฟล์เป็นแพ็กเกจบีบอัดของเรคอร์ด IWA ของ Apple ไม่ใช่ฟอร์แมต XML แบบเปิดอย่าง XLSX หรือ ODS Microsoft Excel, Google Sheets และพอร์ทัลเว็บส่วนใหญ่จึงอ่านไม่ได้ ผู้ใช้ Windows ที่ได้รับไฟล์ทางอีเมลจะเจอไฟล์แปลกตาที่ไม่มีแอปเปิด การแปลงเป็น XLSX ซึ่งเป็นฟอร์แมตเวิร์กบุ๊ก Office Open XML จะได้ไฟล์ที่โปรแกรมสเปรดชีตทุกตัวอ่านได้ สเปรดชีตจาก LibreOffice มีปัญหาเดียวกันในทางกลับกัน ซึ่ง แปลง ODS เป็น XLSX จัดการให้ได้

โปรแกรมและพอร์ทัลที่ต้องการไฟล์ Numbers ในรูปแบบ Excel

โปรแกรมที่อ่านไฟล์ .numbers ได้และไม่ได้
หน่วยงาน	ข้อกำหนด	แหล่งที่มา
Microsoft Excel (Windows และ Mac)	เปิด XLSX, XLS และ CSV ได้ ไม่รองรับ .numbers	—
Google Sheets	นำเข้า XLSX, XLS, ODS, CSV และ TSV ได้ ไม่รับ .numbers	—
LibreOffice Calc	มีตัวกรองนำเข้าไฟล์ Numbers แต่เลย์เอาต์และสูตรมักไม่ตรงกัน ส่วน XLSX เปิดได้อย่างเชื่อถือได้	—
นักบัญชี ฝ่ายบุคคล และพอร์ทัลของโรงเรียน	แบบฟอร์มอัปโหลดมักระบุเฉพาะ XLSX, XLS หรือ CSV	—

NUMBERS

สเปรดชีต Apple Numbers

NUMBERS เป็นรูปแบบไฟล์ของ Apple Numbers ซึ่งเป็นแอปสเปรดชีตที่มาพร้อมกับ macOS, iPadOS และ iOS ตั้งแต่ปี 2007 ใช้พื้นที่ทำงานแบบอิสระที่วางตาราง แผนภูมิ และรูปภาพหลายรายการไว้บนแผ่นงานเดียวกันได้ มีเพียงแอปของ Apple เท่านั้นที่เปิดไฟล์ .numbers ได้โดยตรง ส่วน Excel, Google Sheets และ Windows ไม่สามารถอ่านได้หากไม่แปลงไฟล์ก่อน ทั้งนี้ Numbers เองสามารถส่งออกเป็น XLSX, CSV และ PDF ได้

การบีบอัด: –
พื้นหลังโปร่งใส: –
ภาพเคลื่อนไหว: –
เปิดตัว: 2007 · Apple

ตัวแปลงไฟล์ NUMBERS

XLSX

เวิร์กบุ๊ก Microsoft Excel

XLSX เป็นรูปแบบเวิร์กบุ๊กเริ่มต้นของ Microsoft Excel ตั้งแต่ Office 2007 โดยอิงตามมาตรฐาน Office Open XML เก็บหลายแผ่นงาน สูตร การจัดรูปแบบ แผนภูมิ PivotTable และการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลไว้ในแพ็กเกจ ZIP ที่บรรจุไฟล์ XML รองรับมากกว่าหนึ่งล้านแถวต่อแผ่นงาน และเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับแลกเปลี่ยนสเปรดชีตทางธุรกิจ Google Sheets, LibreOffice และ Numbers เปิด XLSX ได้ แต่แมโครและฟีเจอร์ขั้นสูงอาจใช้งานต่อไม่ได้

การบีบอัด: –
พื้นหลังโปร่งใส: –
ภาพเคลื่อนไหว: –
เปิดตัว: 2007 · Microsoft

ตัวแปลงไฟล์ XLSX

ไฟล์ Numbers ต้องแปลงเป็น Excel เพราะต้องออกจากโลกของ Apple: เพื่อนร่วมงานที่ใช้ Windows, นักบัญชี, พอร์ทัลของโรงเรียน หรือ Google Sheets เปิด .numbers ไม่ได้ ขณะที่ XLSX เป็นฟอร์แมตสเปรดชีตที่ทุกที่รับ

แปลง Numbers เป็น Excel บน iPhone, Mac หรือ Windows

iPhone หรือ iPad

01ในแอป Numbers เปิดสเปรดชีตแล้วแตะปุ่มเพิ่มเติม
02เลือก ส่งออก จากนั้นเลือก Excel แล้วแชร์ไฟล์
03หรืออัปโหลดไฟล์ .numbers ที่นี่จากแอปไฟล์

Mac

01ใน Numbers เลือก ไฟล์ → ส่งออกเป็น → Excel
02เลือกว่าจะเพิ่มเวิร์กชีตสรุปหรือไม่ แล้วบันทึก
03หรือลากไฟล์จาก Finder มาวางในหน้านี้

Windows หรือ Chromebook

01บันทึกไฟล์แนบ .numbers ลงในคอมพิวเตอร์
02อัปโหลดที่นี่ แล้วกด แปลงเป็น XLSX (Excel) →
03หรือเปิดใน Numbers บน iCloud.com แล้วดาวน์โหลดสำเนาเป็น Excel

สิ่งที่เปลี่ยนไปเมื่อแปลง Numbers เป็น XLSX

สิ่งที่คงไว้ สิ่งที่เปลี่ยน และสิ่งที่หายไป

ค่าในเซลล์ ข้อความ และวันที่จะถูกเก็บไว้ครบทุกชีต
ชื่อชีตจะถูกนำไปด้วย โดยตัดให้ไม่เกิน 31 ตัวอักษรตามขีดจำกัดของ Excel
รูปภาพ รูปทรง และกล่องข้อความบนผืนผ้าใบไม่ใช่ข้อมูลตาราง จึงไม่ถูกนำไปด้วย
ช่องทำเครื่องหมาย คะแนนดาว และแถบเลื่อนจะกลายเป็นค่าที่อยู่เบื้องหลัง
หากมีหลายตารางบนผืนผ้าใบเดียว ควรตรวจสอบ เพราะ Excel มีกริดเดียวต่อชีต
ไฟล์ Numbers ที่ตั้งรหัสผ่านต้องปลดล็อกใน Numbers ก่อนจึงจะแปลงได้

คำถามเกี่ยวกับการแปลง Numbers เป็น Excel

ทำไม Excel บน Windows จึงเปิดไฟล์ .numbers ไม่ได้

ไฟล์ Numbers ใช้รูปแบบจัดเก็บเฉพาะของ Apple ซึ่ง Microsoft ไม่เคยเพิ่มให้ Excel บนแพลตฟอร์มใดเลย รวมถึง Excel for Mac บน Windows ไฟล์อาจแสดงโดยไม่มีไอคอน หรือถามว่าจะใช้แอปใดเปิด การแปลงเป็น XLSX จึงเป็นวิธีมาตรฐานในการส่งไฟล์ให้ผู้ใช้ Excel

ต้องใช้ Mac หรือ Apple ID เพื่อแปลง Numbers เป็น Excel หรือไม่

ไม่จำเป็น การแปลงทำงานกับไฟล์ที่อัปโหลด ดังนั้นพีซี Windows, Chromebook หรือโทรศัพท์ Android ก็ใช้ได้เหมือนกัน ต้องมี Apple ID เฉพาะเมื่อใช้วิธีสำรองผ่าน Numbers บน iCloud.com

สูตรใน Numbers จะถูกแปลงเป็นสูตร Excel หรือไม่

ค่าในเซลล์จะถูกนำไปครบเสมอ ฟังก์ชันทั่วไปอย่าง SUM, AVERAGE, IF และ VLOOKUP มีในทั้งสองแอป แต่ Numbers มีบางฟังก์ชันและรูปแบบการอ้างอิงตารางที่ Excel ไม่มี จึงควรถือว่าตัวเลขในเวิร์กบุ๊กเป็นส่วนที่เชื่อถือได้ และตรวจสูตรที่จะแก้ไขอีกครั้ง

ชีตที่มีหลายตารางจะเป็นอย่างไรหลังแปลง

Numbers วางตารางได้อิสระบนผืนผ้าใบ ขณะที่เวิร์กชีตของ Excel เป็นตารางกริดเดียว หลังแปลงให้ตรวจชีตที่มีมากกว่าหนึ่งตาราง และหากต้องการให้แยกเป็นแท็บ ให้ย้ายตารางไปไว้ในชีตของตัวเองใน Numbers ก่อน

Google Sheets เปิดไฟล์ Numbers ได้โดยตรงหรือไม่

ไม่ได้ Google Sheets นำเข้า XLSX, XLS, ODS, CSV และ TSV ได้ แต่ไม่รองรับ .numbers ให้แปลงก่อน แล้วอัปโหลด XLSX ไปที่ Google Drive และเปิดด้วย Sheets

หากต้องการแค่ข้อมูลไว้นำเข้าระบบ ควรเลือก CSV แทนหรือไม่

ได้ หากปลายทางเป็นระบบนำเข้าข้อมูลมากกว่าคน แปลง Numbers เป็น CSV จะเขียนข้อมูลเป็นแถวธรรมดาโดยไม่มีคุณสมบัติของเวิร์กบุ๊ก ซึ่งเป็นสิ่งที่การนำเข้าของร้านค้า CRM และฐานข้อมูลต้องการ