Конвертировать PNG в Word

Q: Сохранятся ли маркированные списки, колонки и таблицы?

Если в поле **Расположение текста** выбрано «Сохранить расположение», абзацы, колонки и простые таблицы воссоздаются в файле Word там же, где они были на изображении. Если нужны только слова для вставки в другое место, переключитесь на «Простой текст».

Q: Можно ли перевести PNG с рукописным текстом в Word?

Да. В поле **Тип текста** выберите «Рукописный». Аккуратные печатные буквы распознаются хорошо; слитный курсив, бледный карандаш и тесные поля — хуже. Для рукописных заметок есть отдельная страница [рукописный текст в печатный](/handwriting-to-text), где этот режим уже выбран.

PNG — это изображение текста, а не сам текст. Здесь слова на вашем PNG распознаются с помощью оптического распознавания символов (OCR) и записываются в файл .docx, который можно редактировать, искать по нему и переоформлять в Microsoft Word, Google Документах или LibreOffice.

или перетащите сюда файлы PDF, JPG, JPEG … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Язык документа

Вывод

Тип текста

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Второй язык

Распознавать также

Для страниц, где смешаны два языка, например хинди с английскими словами. В остальных случаях оставьте «Нет»: дополнительный язык немного снижает точность.

Макет

Расположение текста

«Сохранить макет» оставляет колонки, абзацы и таблицы на своих местах. «Сплошной текст» выдаёт один непрерывный блок текста, который проще вставить в формы.

Сохранить картинки

Копирует фото и логотипы со страницы в итоговый файл Word или PDF рядом с распознанным текстом.

Обработка изображения

Выровнять страницы

Исправляет сканы и фото, снятые под небольшим углом: наклонные строки — частая причина ошибок распознавания.

Автоповорот

Находит страницы, лежащие на боку или вверх ногами, и поворачивает их правильно перед распознаванием.

Повысить контрастность

Осветляет выцветшие или тёмные фото перед распознаванием. Включите для тусклых снимков с телефона; для чистых сканов не нужно.

Страницы

Для PDF и многостраничных TIFF: распознать все страницы, только первую или диапазон.

Как пользоваться инструментом

1
Загрузите файлы PNG
Перетащите скриншоты, отсканированные страницы или экспортированные слайды в область загрузки. До 20 изображений за раз, каждое до 95 MB; из каждого изображения получится отдельный файл Word.
2
Проверьте язык
По умолчанию выбран английский. Если текст на другом языке или на двух сразу, до начала выберите их в полях Язык документа и Распознавать также.
3
Распознайте и скачайте
Нажмите Распознать текст. Откройте файл .docx в Word, исправьте слова, которые OCR распознал неверно, и сохраните документ под новым именем.

Ответ

Можно ли превратить PNG в редактируемый документ Word?

Да, с помощью OCR. Конвертер находит в PNG каждую строку текста, превращает формы обратно в буквы и помещает их в .docx с сохранением порядка абзацев. Скриншоты конвертируются почти дословно; размытые фото потом нужно проверить.

Как перевести PNG в Word без перепечатывания

Большинство PNG с текстом — это скриншоты: присланный слайд, страница веб-приложения, где нельзя копировать, чек из банковского приложения. PNG сжимается без потерь, поэтому у букв сохраняются чёткие края, а именно это нужно движку распознавания. Поэтому перевод PNG в Word — одна из самых надёжных задач OCR, надёжнее, чем фото печатной страницы на телефон.

Сам Word этого не умеет. Вставьте PNG в документ, и Word воспримет его как картинку: команды, превращающей её в текст, нет. Google Docs справляется, если загрузить изображение на Диск и открыть через Docs, но по справке Google файл должен быть не больше 2 MB, а высота букв — не менее 10 пикселей. Функция OneNote Скопировать текст из рисунка и кнопка «Текстовые действия», добавленная в «Ножницы» Windows 11 в 2023 году, копируют только простой текст, без разметки.

Здесь на выходе настоящий документ: заголовки, абзацы и колонки на своих местах, картинки со страницы рядом с текстом, если включено Сохранить картинки, а имя файла берётся от вашего PNG.

PNG-файлов за раз: 20
Максимальный размер изображения: 95 MB
Языков распознавания: 34
Затем изображение и DOCX удаляются: 30 мин

Если файл Word получился с ошибками: как это исправить

Текст слишком мелкий или скриншот был уменьшен.
Сделайте скриншот заново с увеличением или загрузите оригинал, а не миниатюру из мессенджера. Буквы высотой около 20 пикселей читаются намного лучше, чем высотой 8 пикселей.
Буквы с диакритикой или не латинские символы превращаются в мусор.
Выберите настоящий язык в поле Язык документа. Английское распознавание читает хинди, арабский или китайский как случайные латинские буквы; для страниц со смешанным текстом добавьте второй язык в поле Распознавать также.
Тёмный текст находится на прозрачном фоне.
Прозрачные пиксели могут считаться чёрными, и текст пропадает. Сначала наложите изображение на белый фон через PNG в JPG, а затем загрузите JPG сюда.
Слова поверх фото или градиента пропущены.
Включите Повысить контрастность в разделе «Расширенные настройки». Если не помогло, обрежьте изображение, оставив только область с текстом.

Редактирование DOCX после конвертации

Откройте файл и сначала запустите проверку орфографии в Word: неверно распознанные слова обычно подчёркнуты красным. Затем проверьте то, что орфография не поймает: числа, даты, адреса электронной почты и коды товаров. Если распознавание не уверено в символе, оно подставляет самый похожий, поэтому 0 может превратиться в O, а rn — в m.

Шрифты подбираются по стилю, а не по названию, поэтому скриншот страницы с фирменным шрифтом вернётся в стандартном шрифте похожей ширины. Если нужен файл с поиском по тексту, который выглядит в точности как изображение, выберите в поле Вывод вариант «PDF с возможностью поиска»; а если исходник — отсканированный PDF, а не PNG, PDF в Word обработает все страницы сразу.

Вопросы о конвертации PNG в Word

Отличается ли конвертация PNG в DOCX от PNG в DOC?

Здесь результат всегда сохраняется в .docx — формат, который Word использует по умолчанию с версии 2007. Его открывают все актуальные версии Word, Google Docs, Pages и LibreOffice. Если старая система требует формат .doc (97–2003), откройте .docx в Word и выберите «Файл» → «Сохранить как» → «Документ Word 97-2003».

Насколько точно распознается текст на скриншоте PNG?

Чистые скриншоты — лучший случай для OCR: резкие края, нет фактуры бумаги, нет наклона. При обычном размере текста на экране большинство слов распознаются верно. Ошибки чаще всего встречаются в очень мелком тексте, декоративных шрифтах, тексте поверх фото и в похожих символах, например l, 1 и I, поэтому числа и имена проверяйте дважды.

Сохранятся ли маркированные списки, колонки и таблицы?

Если в поле Расположение текста выбрано «Сохранить расположение», абзацы, колонки и простые таблицы воссоздаются в файле Word там же, где они были на изображении. Если нужны только слова для вставки в другое место, переключитесь на «Простой текст».

Можно ли перевести PNG с рукописным текстом в Word?

Да. В поле Тип текста выберите «Рукописный». Аккуратные печатные буквы распознаются хорошо; слитный курсив, бледный карандаш и тесные поля — хуже. Для рукописных заметок есть отдельная страница рукописный текст в печатный, где этот режим уже выбран.

Нужен ли установленный Microsoft Word, чтобы открыть результат?

Нет. Файл .docx открывается в Google Docs, Apple Pages, LibreOffice Writer и бесплатном веб-приложении Word.

Что происходит с PNG после загрузки?

Чтобы создать файл Word, изображение обрабатывается на наших серверах, а через 30 минут удаляется вместе с результатом. Подробности есть на странице политики конфиденциальности.