Конвертировать PDF в RTF
Извлеките текст из PDF в формат Rich Text Format — редактируемый файл, который читает почти любой текстовый редактор, выпущенный с конца 1980-х. Жирный шрифт, курсив, шрифты, списки и таблицы переносятся, и для этого не нужна программа с поддержкой DOCX.
Конвертер документов
или перетащите сюда файлы PDF, DOC, DOCX … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
При 150 DPI страница A4 превращается примерно в 1240 × 1754 px. Для печати используйте 300.
Преобразуйте весь файл или только часть страниц либо слайдов (для PDF и презентаций).
Страницы или слайды для преобразования, например 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 подходит для любого языка. Выберите «UTF-8 с BOM», если Excel или Блокнот в Windows показывают нечитаемые символы; устаревшие кодировки — только для старых программ.
LF — для macOS, Linux и редакторов кода; CRLF — для старых программ Windows, например классического Блокнота.
Стандарт — запятая. Точку с запятой используйте для Excel в странах, где дробная часть отделяется запятой (Германия, Франция, Бразилия).
Для файлов Excel с несколькими листами: преобразовать все (по разделу или файлу на лист) или только первый.
Как пользоваться инструментом
- 1
Выберите PDF-файлы
Перетащите файлы в область загрузки или выберите их на устройстве. За один раз можно отправить до 20 файлов, каждый до 95 MB; отсканированные страницы будут распознаны, так как включена опция Распознать отсканированные страницы.
- 2
Решите, сколько форматирования сохранить
В поле Преобразовать в уже выбран RTF. Если в настройке Форматирование выбрано «Сохранить всё», шрифты, размеры и цвета копируются полностью; режим «Простое» оставляет только заголовки, списки, жирный текст и таблицы, и файл получается легче.
- 3
Скачайте RTF
Нажмите Конвертировать в RTF. Откройте файл в TextEdit, Word, LibreOffice Writer или Google Docs и редактируйте его как любой другой документ.
Почему при конвертации PDF стоит выбрать RTF, а не DOCX
Rich Text Format — это обычный текст со встроенными командами форматирования. Если открыть файл .rtf в редакторе кода, вверху вы увидите {\rtf1\ansi, а затем слова, разбитые управляющими словами, например \b для жирного начертания и \par для нового абзаца. Любая программа, понимающая эти команды, может показать документ, поэтому RTF работает там, куда DOCX не добирается: в небольших редакторах, в формах больниц и юридических контор, на старых компьютерах и в программах, написанных до 2007 года.
Поэтому RTF — надёжный компромисс для содержимого PDF. При конвертации в простой текст пропадают все заголовки и жирные слова, а конвертация в DOCX предполагает, что у читателя есть современная программа, совместимая с Office. RTF сохраняет видимое форматирование и почти ничего не требует от программы получателя, что важно, когда неизвестно, кто откроет файл дальше. Если текст нужно только прочитать, а не редактировать, самый маленький файл даст PDF в TXT.
Где RTF по-прежнему открывается, а где уже нет
1987
Microsoft публикует RTF
Формат появился, чтобы документы Word можно было переносить между программами и платформами в виде текста.
2001
TextEdit в составе Mac OS X
Встроенный редактор Apple по умолчанию сохраняет новые документы в RTF и делает это до сих пор.
2008
RTF 1.9.1, последняя спецификация
Опубликована вместе с Word 2007; с тех пор Microsoft формат не пересматривала.
2024
WordPad уходит из Windows
В Windows 11 версии 24H2 нет WordPad — бесплатного редактора RTF, входившего в Windows десятилетиями.
Сколько форматирования PDF сохраняется в RTF
- Только текст
Слова и разрывы абзацев, больше ничего. Удобно для вставки в систему, которая всё равно убирает оформление.
- Простое
Заголовки, списки, жирный шрифт, курсив и таблицы. Шрифты заменяются на шрифт по умолчанию у читателя.
- Сохранить всё
Названия шрифтов, размеры, цвета и интервалы настолько близко к PDF, насколько это возможно в RTF.
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
RTF
Rich Text Format
RTF — текстовый формат разметки, который Microsoft представила в 1987 году для переноса форматированного текста между текстовыми редакторами. Он поддерживает шрифты, полужирный и курсив, цвета, таблицы и встроенные изображения и открывается почти в любом текстовом редакторе, включая WordPad и TextEdit. Он переносимее, чем DOC, но лишён многих современных возможностей вёрстки, а документы с изображениями могут становиться очень большими. Microsoft прекратила развивать спецификацию в 2008 году.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 1987 · Microsoft
PDF переводят в RTF, когда текст нужно редактировать в программе, которая работает с форматированным текстом, но не с DOCX: TextEdit на Mac, старый текстовый редактор, система учёта дел или диктовки, импортирующая .rtf, либо почтовый клиент, который корректно вставляет такой текст.
RTF, DOCX или TXT из одного и того же PDF
Форматированный текст, минимум требований
Форматирование сохраняется, и для него не нужна программа, читающая Office Open XML.
- Открывается в TextEdit, Word, Writer, Google Docs
- Макросы невозможны
- Из-за изображений файлы получаются большими
Полноценный документ Word
Самый богатый редактируемый формат: стили, комментарии и компактные изображения.
- Меньше размер при наличии фото
- Лучшая точность вёрстки
- Нужен современный текстовый редактор
Только текст
Совсем без форматирования, и самый маленький файл из трёх.
- Открывается где угодно
- Кодировку выбираете вы
- Таблицы превращаются в строки
Ответы на вопросы о конвертации PDF в RTF
Почему файл RTF больше исходного PDF?
RTF — текстовый формат, поэтому изображения записываются шестнадцатеричными цифрами, а это примерно вдвое больше байт, чем в двоичном изображении. Поэтому PDF с множеством фотографий может заметно вырасти в размере. Отключите Включить изображения, если вам нужен только текст.
Открывают ли Google Документы файлы RTF?
Да. Загрузите .rtf в Google Drive и откройте через Google Docs: при импорте файл конвертируется, а Docs также позволяет скачать документ обратно в формате Rich Text Format через меню «Файл», затем «Скачать».
В Windows больше нет WordPad. Чем теперь открыть RTF?
Начиная с версии 24H2 Microsoft удалила WordPad из Windows 11. RTF открывают Word, LibreOffice Writer и Google Docs, а на Mac файл открывается в TextEdit двойным щелчком.
Могут ли файлы RTF содержать макросы, как документы Word?
Нет, в этом формате нет места для хранения макросов VBA. Однако в RTF-файлы можно встраивать объекты, и злоумышленники использовали это для фишинга, поэтому к неожиданному вложению RTF относитесь так же осторожно, как к любому другому.
Сохраняются ли таблицы из PDF как настоящие таблицы?
Да. В RTF есть собственный синтаксис таблиц, поэтому строки и ячейки, найденные в PDF, записываются как таблица, размер и содержимое которой можно менять, а не как текст, выровненный пробелами. Проверьте таблицы с объединёнными ячейками: в PDF не сохраняется информация о том, какие ячейки были объединены.
Подходит ли RTF или лучше выбрать DOCX?
Выбирайте RTF, если программа получателя старая, простая или неизвестна. Если читатель пользуется современным текстовым редактором, PDF в Word даст DOCX с лучшей поддержкой комментариев, стилей и изображений.
- Конвертировать RTF в DOCXПереведите .rtf из TextEdit, программ диктовки или старых редакторов в DOCX. Шрифты, таблицы, колонтитулы и поля сохраняются; до 20 файлов за раз.
- RTF в PDFПереведите файлы .rtf из TextEdit, WordPad, программ диктовки или старых версий Word в PDF. Шрифты встраиваются, поле автора можно удалить. Без регистрации.
- Конвертировать PDF в WordКонвертируйте PDF в Word, который можно редактировать. Текст собирается в обычные абзацы, сканы распознаются OCR на 34 языках, до 20 файлов за раз.
- Конвертер PDF в TXTКонвертируйте PDF в TXT онлайн бесплатно. Цифровые страницы сохраняют точные символы, сканы проходят OCR, на выходе один .txt в UTF-8 на каждый PDF.
- Конвертер PDF в LaTeXКонвертируйте PDF в исходник LaTeX: заголовки станут командами \section, таблицы — tabular, спецсимволы экранируются. Откройте .tex в Overleaf.
- Конвертер PDF в DOCXКонвертируйте PDF в DOCX, который открывается в Word 2007 и новее, LibreOffice и Google Документах. Точный макет по умолчанию, OCR для сканов, без аккаунта.