Конвертер PDF в LaTeX
Восстановите рабочий файл .tex, если от статьи, главы диссертации или раздаточного материала у вас остался только PDF. Разделы, списки, таблицы и изображения возвращаются в виде разметки LaTeX, которую можно скомпилировать и редактировать.
Конвертер документов
или перетащите сюда файлы PDF, DOC, DOCX … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
При 150 DPI страница A4 превращается примерно в 1240 × 1754 px. Для печати используйте 300.
Преобразуйте весь файл или только часть страниц либо слайдов (для PDF и презентаций).
Страницы или слайды для преобразования, например 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 подходит для любого языка. Выберите «UTF-8 с BOM», если Excel или Блокнот в Windows показывают нечитаемые символы; устаревшие кодировки — только для старых программ.
LF — для macOS, Linux и редакторов кода; CRLF — для старых программ Windows, например классического Блокнота.
Стандарт — запятая. Точку с запятой используйте для Excel в странах, где дробная часть отделяется запятой (Германия, Франция, Бразилия).
Для файлов Excel с несколькими листами: преобразовать все (по разделу или файлу на лист) или только первый.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите PDF
Загрузите один PDF или до 20 файлов сразу, каждый размером до 95 MB. Отсканированные страницы распознаются с помощью параметра Распознать отсканированные страницы, он уже включен.
- 2
Оставьте простое форматирование
Параметр Преобразовать в установлен на LaTeX (.tex), а Форматирование — на Simple: так создается чистая структурная разметка вместо жестко заданных шрифтов и позиций. Чтобы преобразовать только одну главу, используйте Диапазон страниц.
- 3
Конвертируйте и скомпилируйте
Нажмите Конвертировать в LaTeX (.tex) →, скачайте результат и откройте его в Overleaf, TeXstudio или любом редакторе с дистрибутивом TeX, например TeX Live или MiKTeX.
Можно ли превратить PDF в LaTeX?
Да. Загрузите PDF, оставьте Преобразовать в на LaTeX (.tex) — и вы получите компилируемый файл .tex с восстановленными разделами, списками, таблицами и изображениями; сложные формулы нужно проверить вручную.
Почему внутри PDF нет LaTeX
TeX — система верстки, выпущенная Дональдом Кнутом в 1978 году, и LaTeX — слой макросов, созданный Лесли Лампортом на ее основе в 1980-х, работают в одном направлении: на входе исходник, на выходе набранные страницы. Текущая версия LaTeX2e появилась в 1994 году, и каждая компиляция заканчивается PDF, где записано, где стоит каждый символ, а не какая команда его поставила.
Поэтому исходники многих документов пропадают. Папка с диссертацией осталась на сломавшемся ноутбуке, или соавтор оставил .tex себе и ушел из лаборатории. Когда текст нужно доработать — для повторной подачи, превращения главы в раздел книги или обновления учебного материала к новому семестру, — остается только перенабирать сорок страниц формул.
При конвертации читается текстовый слой PDF, строки собираются в абзацы, заголовки определяются по размеру и насыщенности шрифта, а каждый элемент записывается обратно в LaTeX. Если нужна еще и веб-версия, PDF в HTML использует тот же этап чтения, но создает разметку для браузеров.
Как выглядит файл .tex после конвертации
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}Конвертер PDF в LaTeX или перенабор вручную: чего стоит каждый вариант
| UltKit | Ручной набор | Копирование из просмотрщика PDF | |
|---|---|---|---|
Заголовки становятся \section и \subsection | yes | yes | no |
| Строки собираются в настоящие абзацы | yes | yes | no |
Таблицы восстанавливаются как tabular | yes | yes | no |
| Символы вроде %, & и _ экранируются | yes | Если не забудете | no |
| Выключные формулы как редактируемая математика | Проверить вручную | yes | no |
| Лигатуры вроде fi и fl разбиваются обратно на буквы | yes | yes | Часто нет |
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
TEX
Исходный код TeX / LaTeX
Файл .tex — исходный код документа TeX или LaTeX. TeX создал Дональд Кнут в 1978 году, а LaTeX — набор макросов поверх него, разработанный Лесли Лэмпортом, — стал стандартом для научных статей по математике, физике и информатике. Авторы пишут обычный текст с командами для структуры и формул, а компилятор создаёт точно свёрстанный PDF. Он даёт превосходную типографику и формулы, но сложен в освоении и для сборки требует дистрибутива TeX или онлайн-редактора, например Overleaf.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
PDF в LaTeX конвертируют, когда набранный документ нужно снова править, а исходник утерян: пропала папка с диссертацией, старая статья дорабатывается для журнала или новый преподаватель хочет использовать чужие конспекты лекций.
Как почистить LaTeX после конвертации перед компиляцией
| Так нужно | Так не нужно |
|---|---|
| Сразу скомпилируйте файл один раз и исправьте первую ошибку из лога: последующие ошибки часто исчезают вместе с ней. | Не ждите перекрестных ссылок \label и \ref: номера приходят как набранный текст. |
Найдите строки с одиночным \textbf и замените настоящие заголовки на \section. | Не переключайте Форматирование на Keep all для шаблона журнала: фиксированные шрифты конфликтуют с файлом класса. |
| Когда текст станет стабильным, вынесите повторяющееся форматирование в собственные макросы. | Не удаляйте файлы изображений, пришедшие вместе с .tex: строки \includegraphics указывают на них. |
| Если документ будет и дальше меняться, пересоберите библиографию в файле .bib. | Не отправляйте результат в arXiv без проверки: arXiv заново компилирует ваш исходник на своих серверах. |
arXiv требует вместо PDF исходный TeX для любой статьи, подготовленной в TeX, и это одна из самых частых причин, по которым люди попадают сюда после потери папки. Преобразованный исходник принимается как любой другой, если он компилируется. Если вам нужен журнал, работающий с Word, PDF в Word даст DOCX с той же структурой, а руководство по конвертации PDF в Word объясняет, как оценить результат до правки.
PDF в LaTeX: формулы, рисунки и ссылки на литературу
Можно ли получить исходный .tex из PDF, созданного в LaTeX?
Не исходный файл. При компиляции макросы, комментарии, метки и база библиографии теряются, поэтому в PDF остается только готовый набранный результат. Конвертер восстанавливает по нему равноценную разметку, но это новый исходник, а не авторский.
Почему некоторые формулы превращаются в обычный текст или картинки?
В PDF формулы нарисованы отдельно расставленными символами, без сведений о том, какой символ является верхним индексом и где начинается дробь. Простые формулы в строке обычно переносятся без проблем; многострочные выключные формулы и матрицы нужно проверить и перенабрать в окружениях align или pmatrix.
В каком редакторе LaTeX открыть результат?
Overleaf работает в браузере и не требует установки, поэтому это самый быстрый способ скомпилировать преобразованный файл. На собственном компьютере тот же результат без интернета дают TeXstudio или VS Code с LaTeX Workshop поверх TeX Live или MiKTeX.
Что происходит с рисунками из PDF?
Если включено Включить изображения, картинки сохраняются отдельными файлами, а в .tex на них ссылается \includegraphics, поэтому скачайте весь результат целиком и сохраните структуру папок.
Будут ли работать ссылки на литературу и список источников?
Список литературы приходит как обычный текст в виде списка, а не записи BibTeX, потому что в PDF никогда не было файла .bib.
