Конвертировать RTF в DOCX
Формат Rich Text до сих пор встречается в файлах из TextEdit на Mac, от сервисов расшифровки и из программ, которые так и не научились сохранять документы Word. Переведите его в DOCX, и документ окажется в формате, который Word, Google Документы и любые порталы загрузки принимают без вопросов.
Конвертер документов
или перетащите сюда файлы PDF, DOC, DOCX … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
При 150 DPI страница A4 превращается примерно в 1240 × 1754 px. Для печати используйте 300.
Преобразуйте весь файл или только часть страниц либо слайдов (для PDF и презентаций).
Страницы или слайды для преобразования, например 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 подходит для любого языка. Выберите «UTF-8 с BOM», если Excel или Блокнот в Windows показывают нечитаемые символы; устаревшие кодировки — только для старых программ.
LF — для macOS, Linux и редакторов кода; CRLF — для старых программ Windows, например классического Блокнота.
Стандарт — запятая. Точку с запятой используйте для Excel в странах, где дробная часть отделяется запятой (Германия, Франция, Бразилия).
Для файлов Excel с несколькими листами: преобразовать все (по разделу или файлу на лист) или только первый.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите файлы .rtf
Добавьте одно письмо или пакет до 20 файлов, каждый размером до 95 MB.
- 2
Оставьте DOCX и режим «Сохранить всё»
В поле Преобразовать в выбран DOCX (Word), а в поле Форматирование — «Сохранить всё». Включите Включить комментарии, если в RTF есть примечания или пометки правок, которые вам ещё нужны.
- 3
Конвертируйте и сохраните
Нажмите Конвертировать в DOCX и откройте результат в Word. Он откроется в обычном режиме редактирования, а не в режиме совместимости.
Откуда до сих пор берутся файлы RTF
Microsoft представила RTF в 1987 году вместе с Word 3 для Macintosh как способ переносить форматированный текст между программами, которые не могли читать файлы друг друга. Благодаря этому формат десятилетиями был общим знаменателем, и некоторые программы до сих пор используют его по умолчанию: TextEdit на Mac сохраняет новые документы с форматированием как .rtf, Scrivener хранит каждый раздел рукописи в проекте как файл RTF, а многие инструменты диктовки, ведения дел и отчётности выгружают письма в RTF.
Программ, которые открывают этот формат, становится всё меньше. В Windows 11 версии 24H2 удалили WordPad — бесплатный редактор, читавший RTF на каждом ПК почти 30 лет. Если конвертировать получаемые файлы в DOCX, они будут открываться в инструментах, которыми люди пользуются сегодня.
Спецификация RTF остановилась на версии 1.9.1
1.9.1последняя спецификация RTF, опубликованная Microsoft в 2008 году под Word 2007
Что меняется при переводе RTF в DOCX
Настоящие стили
Заголовки RTF, конвертированные с режимом «Сохранить всё», становятся стилями Word, поэтому они появляются в области навигации и в автоматическом оглавлении.
Совместная работа
Совместная работа в реальном времени в Microsoft 365 и Word для интернета возможна с файлами .docx, но не .rtf.
Принимается везде
Порталы вакансий и системы подачи статей в журналы, где перечислены форматы Word, обычно называют .docx; .rtf в списке часто нет.
Характеристики форматов RTF и DOCX
RTF
Rich Text Format
RTF — текстовый формат разметки, который Microsoft представила в 1987 году для переноса форматированного текста между текстовыми редакторами. Он поддерживает шрифты, полужирный и курсив, цвета, таблицы и встроенные изображения и открывается почти в любом текстовом редакторе, включая WordPad и TextEdit. Он переносимее, чем DOC, но лишён многих современных возможностей вёрстки, а документы с изображениями могут становиться очень большими. Microsoft прекратила развивать спецификацию в 2008 году.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 1987 · Microsoft
DOCX
Документ Microsoft Word
DOCX — формат документов Microsoft Word по умолчанию начиная с Office 2007, основанный на стандарте Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Это ZIP-пакет XML-файлов, в которых хранятся текст, стили, изображения, таблицы, комментарии и исправления. Это самый распространённый формат редактируемых документов в офисах, учебных заведениях и при отклике на вакансии. Вёрстка может немного сдвигаться между Word, Google Docs, LibreOffice и Pages, особенно при сложном форматировании. Большинство текстовых редакторов открывают файлы DOCX.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2007 · Microsoft
RTF переводят в DOCX, когда документ из старого или более простого редактора нужно сохранить, передать или править по-современному: в Microsoft 365 с совместной работой, в системе учёта, которая принимает только .docx, или в форме, которая отклоняет загрузку .rtf.
Прежде чем удалять исходные RTF
- Откройте два-три конвертированных файла и сравните число страниц
- Проверьте картинки, вставленные из TextEdit или со сканера
- Проверьте пометки правок, если была включена опция Включить комментарии
- Храните оригиналы, пока система учёта не примет DOCX
У старых двоичных файлов Word та же проблема, но решение другое: их обработает DOC в DOCX. Если нужно обратное направление для программы, читающей только текст с форматированием, PDF в RTF работает с PDF, а конвертер документов умеет создавать .rtf и из DOCX.
Вопросы о конвертации RTF в DOCX
Почему DOCX намного меньше исходного RTF?
RTF записывает изображения в виде шестнадцатеричного текста, по два символа на каждый байт, а всё форматирование хранит несжатыми управляющими словами. DOCX хранит изображения как двоичные файлы, а его XML сжимается ZIP. Письмо со сканом подписи или логотипом часто становится в разы меньше исходного RTF.
Моя программа диктовки экспортирует только RTF. Можно ли перевести файлы в DOCX пакетно?
Да. Загрузите сразу до 20 выгруженных писем или отчётов, и каждый вернётся отдельным файлом .docx с тем же именем. Инструменты медицинской и юридической расшифровки часто по умолчанию используют RTF, потому что его открывает почти любой редактор, поэтому такая обработка — привычный шаг перед передачей файлов в систему учёта.
Поддерживаются ли документы TextEdit с Mac?
Обычные файлы .rtf из TextEdit конвертируются сразу. Если TextEdit сохранил документ как .rtfd — этот формат он использует, когда вы вставляете картинки, — то это пакет-папка, а не один файл: сначала откройте его в TextEdit и сохраните как .rtf или как документ Word.
Сохранятся ли исправления и комментарии из RTF?
RTF может хранить примечания и отслеживаемые правки, и при включённой опции Включить комментарии они переходят в комментарии и исправления Word. Если опция выключена, вы получите чистую копию, где виден только итоговый текст.
Сохраняется ли макет страницы для печати?
Размер страницы, поля, колонтитулы, разрывы страниц и колонки разделов описываются в обоих форматах, поэтому они сохраняются. Проверьте документы, в которых используются шрифты, установленные только на компьютере, где создавался RTF: замена шрифта может сдвинуть разрывы страниц.