ODT в PDF
Файл .odt правильно выглядит в LibreOffice, но в Word или на телефоне может «поехать». После конвертации в PDF каждая строка, таблица и разрыв страницы остаются на своих местах, и резюме, глава диплома или отчет читаются ровно так, как вы их написали.
Преобразовать в PDF
или перетащите сюда файлы DOC, DOCX, DOCM … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Преобразуйте весь документ или только часть страниц, слайдов или листов.
Страницы или слайды, которые нужно оставить, например 1-3, 5, 8-10. Номера относятся к исходному документу.
Исходные поля сохраняют вёрстку документа. Узкие — 12,7 мм, обычные — 25,4 мм, широкие — 50,8 мм слева и справа.
Для файлов Excel, ODS и Numbers: преобразовать все листы или только тот, что был открыт при сохранении файла.
Качество JPEG для фотографий в документе. При 90 разницы с оригиналом не видно; снизьте значение, чтобы уменьшить PDF.
Оставьте поле пустым, если пароль не нужен. Если он задан, PDF запросит его при открытии. Недоступно для PDF/A.
Как пользоваться инструментом
- 1
Выберите файлы .odt
Добавьте документы Writer из LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora или файл, скачанный из Google Docs. За один раз можно загрузить до 20 файлов по 95 MB каждый.
- 2
Проверьте закладки и размер бумаги
Параметр Закладки из заголовков превращает заголовки уровней 1–3 в кликабельное оглавление. В разделе Расширенные настройки можно принудительно задать A4 или Letter либо выбрать PDF/A для архива.
- 3
Конвертируйте в PDF и скачайте
Нажмите Конвертировать в PDF, затем сохраните каждый файл отдельно или ZIP-архив со всеми. Ваши документы удаляются с нашего сервера через 30 минут.
Загрузите файл .odt и нажмите Конвертировать в PDF: заголовки Writer станут закладками PDF, шрифты встроятся, а разметка страниц останется точно такой, как в LibreOffice.
Что такое ODT и откуда взялся ваш файл
ODT — текстовый формат семейства OpenDocument Format наряду с таблицами .ods и презентациями .odp. OASIS утвердила OpenDocument как стандарт в 2005 году, а ISO и IEC приняли его как ISO/IEC 26300 в 2006 году. Это формат сохранения по умолчанию в LibreOffice Writer и Apache OpenOffice Writer, а Google Docs предлагает его в меню «Файл > Скачать».
Некоторые государственные органы выбирают ODF сознательно. Например, правительство Великобритании в 2014 году приняло его как стандарт обмена редактируемыми документами, и другие европейские администрации тоже используют его для обмена документами. Поэтому .odt может прийти вам на почту, даже если вы сами никогда не устанавливали офисный пакет.
26300номер стандарта ISO/IEC для OpenDocument
ODT
Текстовый документ OpenDocument
ODT — формат текстовых документов стандарта OpenDocument, созданный OASIS в 2005 году и утверждённый как ISO/IEC 26300. Это формат по умолчанию в LibreOffice Writer; ряд правительств требует или предпочитает его для обмена документами. Как и DOCX, это ZIP-пакет с XML-файлами, поддерживающий стили, изображения, таблицы и режим отслеживания изменений. Microsoft Word и Google Docs открывают ODT, хотя сложная вёрстка может немного съехать.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2005 · OASIS
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
ODT открыт и редактируем, но за пределами LibreOffice отображается по-разному; PDF фиксирует макет Writer, и рецензенты, порталы и принтеры видят одни и те же страницы.
Что переносится из Writer в PDF
Сохраняется как в Writer
- Стили абзацев и символов
- Таблицы, границы и заливка
- Колонтитулы и номера страниц
- Сноски и концевые сноски
- Изображения и обтекание текстом
- Заголовки 1–3 как закладки PDF
Стоит быстро проверить
- Шрифты, установленные вами самостоятельно
- Поля вроде дат, обновляющиеся при открытии
- Элементы форм, которые печатаются как текущее значение
- Очень большие встроенные изображения, увеличивающие размер файла
Как подготовить ODT к загрузке на портал
Порталы подачи заявлений и сдачи диссертаций обычно проверяют три вещи: файл в формате PDF, он не превышает лимит размера, а иногда это PDF/A. Первое решается здесь. Для второго документы с фото уменьшаются, если снизить Качество изображений с 90 примерно до 70; в руководстве о том, как сжать PDF без потери качества, объясняется, до какого предела это разумно. Для третьего выберите PDF/A в поле Преобразовать в.
Ограничения по числу страниц — то, на чём чаще всего попадаются с файлами ODT. Пятистраничное заявление в LibreOffice может открыться в Word как шестистраничное из-за другого шрифта или интервалов. Преобразуйте один раз, проверьте число страниц в PDF и только потом загружайте. Если рецензенту позже понадобится править документ, приложите результат ODT в DOCX.
Вопросы о конвертации ODT в PDF
Почему бы просто не отправить файл ODT?
Многие получатели открывают файл в Word. Он читает OpenDocument, но выстраивает макет собственным движком и часто подменяет шрифты. Переносы строк, ширина таблиц и число страниц могут измениться. PDF убирает эту неопределённость, что важно для всего, где есть ограничение по страницам.
В LibreOffice уже есть экспорт в PDF. Зачем нужен конвертер?
Если установлен LibreOffice, его экспорт вполне подойдёт. Эта страница нужна, когда его нет: на рабочем ноутбуке без LibreOffice, на Chromebook, на телефоне или когда вам прислали папку с ODT-файлами, а нужны PDF за один раз.
В PDF останется Liberation Serif или шрифт сменится на Times New Roman?
Шрифты, указанные в документе, встраиваются в том виде, как использованы, поэтому текст в Liberation Serif остаётся в Liberation Serif. Этот шрифт создан с теми же ширинами букв, что и Times New Roman, поэтому документы переходят между ними без перетекания текста.
Университет требует PDF/A. Можно ли конвертировать в него ODT?
Да. В поле Преобразовать в выберите PDF/A и оставьте поле Пароль на открытие пустым: архивный стандарт не допускает шифрования. Все шрифты встраиваются в любом случае.
Можно ли вместо этого редактировать документ в Word?
Преобразуйте его с помощью ODT в DOCX, чтобы получить файл Word. PDF оставьте для отправки, а редактируемую копию для правок.
Попадут ли в PDF исправления, записанные в Writer?
Только если вы этого хотите. Параметр Включить комментарии выключен, поэтому вы получите итоговый текст без заметок на полях и записанных исправлений. Включите его, чтобы распечатать их для рецензента.