UltKit
Immagini11
Convertitore di immaginiComprimi immagineRidimensiona immagineRitaglia immagineDa immagine a PDFCrea fototesseraDa immagine a SVGTutti gli strumenti Immagini →
PDF13
Comprimi PDFConvertitore PDFDa PDF a immagineUnisci PDFDividi PDFSblocca PDFProteggi PDFTutti gli strumenti PDF →
Documenti e dati7
Converti in PDFConvertitore di documentiDa immagine a testo (OCR)Da immagine a ExcelConvertitore di datiConvertitore di e-bookTutti gli strumenti Documenti e dati →
Video6
Convertitore videoComprimi videoDa video ad audioDa video a GIFTaglia videoDa audio a videoTutti gli strumenti Video →
Audio4
Convertitore audioComprimi audioTaglia audioDa audio a testoTutti gli strumenti Audio →
Altri strumenti22
Generatore di codici QRComprimi in ZIPEstrai ZIP onlineConvertitore di fusi orariConvertitore di unitàGeneratore di passwordConta paroleSelettore coloriTutti gli altri strumenti →
BlogCome funziona

Convertitore da TXT a EPUB

Un file .txt contiene solo parole: niente capitoli, niente corsivi, niente copertina. Convertirlo in EPUB gli dà una struttura che un e-reader sa usare, con capitoli tra cui spostarsi e paragrafi che si adattano a qualsiasi schermo.

Convertitore di e-book

oppure trascina qui File EPUB, MOBI, AZW … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

  1. 1

    Caricare il file di testo

    Aggiungere uno o più file .txt, fino a 20 per lotto e 95 MB ciascuno. Se l'editor lo permette, salvarli in UTF-8.

  2. 2

    Dare un titolo al libro

    Un file di testo non ha campi per titolo e autore: inserirli in Titolo e Autore sotto Impostazioni avanzate. Lasciare attivo Indice per ottenere un menu dei capitoli.

  3. 3

    Convertire e leggere

    Premere Converti in EPUB, quindi aprire il libro in un'app di lettura o inviarlo a un Kindle. Il file caricato viene eliminato dal nostro server dopo 30 minuti.

Risposta

Come diventa un file TXT un EPUB con capitoli?

Il convertitore legge il testo, unisce le righe che appartengono a uno stesso paragrafo e considera titoli di capitolo le righe brevi isolate come "Capitolo 7" o "Parte seconda". Questi titoli diventano l'indice dell'EPUB.

Cosa succede a un file TXT durante la conversione

  1. Lettura e decodifica

    Il testo viene decodificato, in UTF-8 o in una codifica datata, e i fine riga di Windows, Mac e Linux vengono uniformati.

  2. Individuazione della struttura

    Le righe vuote indicano i paragrafi; le righe brevi che sembrano titoli di capitolo avviano nuovi capitoli.

  3. Creazione del libro

    Ogni capitolo diventa un file XHTML dentro l'EPUB, elencato nell'indice e nell'ordine di lettura.

Un file di testo non può dire cosa sia un titolo, quindi il riconoscimento dei capitoli si basa su schemi. Una riga isolata che inizia con Capitolo, Parte, Libro, Prologo o Epilogo, oppure contiene solo un numero o un numero romano, con righe vuote intorno, è considerata un titolo di capitolo. Calibre, il gestore gratuito di ebook per computer, usa un approccio simile basato su schemi per l'input di testo, adatto alla maggior parte dei romanzi. Un testo che numera i capitoli all'interno di una frase, o che non ha righe vuote, risulta un unico lungo capitolo.

L'altro compito è l'a capo. Molti libri in testo semplice, tra cui quelli del Progetto Gutenberg, vanno a capo ogni 70 caratteri circa e separano i paragrafi con una riga vuota. Copiati in un ebook senza modifiche, questi a capo spezzerebbero le frasi a metà su uno smartphone, quindi il convertitore unisce le righe di ogni paragrafo e lascia che sia il lettore ad adattarle allo schermo.

Da dove arrivano i libri in TXT

il primo e-text del Progetto Gutenberg, digitato da Michael Hart
1971
caratteri per riga in un tipico file di testo di Gutenberg
~70
la codifica in cui salvare prima del caricamento
UTF-8
file di testo per lotto, 95 MB ciascuno
20

Il testo semplice precede ogni formato di ebook. Gutenberg è partito dalla Dichiarazione d'indipendenza americana su un mainframe universitario, e oggi siti di web novel, archivi di fan fiction, app per appunti e vecchie raccolte su floppy esportano tutti in .txt perché qualsiasi dispositivo lo apre. Ciò che nessuno di questi offre è un'esperienza di lettura: un e-reader mostra un lungo file di testo come uno scorrimento infinito, senza modo di saltare al capitolo 30. Convertire in EPUB risolve il problema senza riscrivere nulla.

Preparare un file TXT per il riconoscimento dei capitoli

  • Mettere ogni titolo di capitolo su una riga a sé, con una riga vuota sopra e sotto.
  • Iniziare i titoli con Capitolo, Parte o Prologo, oppure usare un semplice numero come 12 o XII.
  • Separare i paragrafi con una riga vuota, oppure rientrare in modo uniforme la prima riga di ciascuno.
  • Eliminare intestazioni correnti, numeri di pagina e blocchi di licenza che non devono comparire nel libro.
  • Segnare i cambi di scena con una riga di tre asterischi invece di più righe vuote.
  • Salvare il file in UTF-8 per conservare virgolette tipografiche, trattini e lettere accentate.

TXT

Testo semplice

Un file TXT contiene solo caratteri semplici, senza formattazione, font, immagini o impaginazione. I file di testo moderni sono in genere codificati in UTF-8, che copre tutte le lingue, mentre quelli più vecchi possono usare altre codifiche e mostrare caratteri illeggibili. Il testo semplice è minuscolo, non diventa mai obsoleto e si apre su qualsiasi dispositivo, dagli smartphone ai server. Non può contenere grassetto, tabelle o immagini, quindi la struttura va espressa con la spaziatura o con un semplice markup.

Compressione
–
Trasparenza
–
Animazione
–
Introdotto
–
Convertitore TXT

EPUB

Electronic Publication

EPUB è lo standard aperto per gli ebook, pubblicato per la prima volta dall'International Digital Publishing Forum nel 2007 e oggi gestito dal W3C. Raccoglie XHTML, CSS, immagini e metadati in un file ZIP, quindi il testo si adatta a qualsiasi dimensione dello schermo e impostazione del carattere. EPUB 3 aggiunge audio, video, layout fissi e funzioni di accessibilità. Apple Books, Kobo, Google Play Libri e la maggior parte delle app di lettura aprono EPUB, e Kindle lo accetta tramite Invia a Kindle.

Compressione
–
Trasparenza
–
Animazione
–
Introdotto
2007 · IDPF (now W3C)
Convertitore EPUB

Da TXT a EPUB dà al testo semplice capitoli, indice e paragrafi riadattati di cui un lettore ha bisogno; da EPUB a TXT fa il percorso inverso, riducendo il libro alle sole parole per analisi o strumenti di accessibilità.

Domande sulla conversione da TXT a EPUB

Perché l'intero file TXT è diventato un unico capitolo?

Nessuna riga corrispondeva a un modello di capitolo, di solito perché i titoli sono attaccati al testo o usano parole insolite. Mettere ogni titolo su una riga a sé, tra righe vuote, iniziarlo con Capitolo o con un numero e convertire di nuovo.

Perché l'EPUB mostra caratteri come é invece di é?

Un testo salvato con una codifica è stato letto con un'altra, più spesso UTF-8 interpretato come Windows-1252. Aprire il file in un editor di testo come Blocco note o TextEdit, salvarlo esplicitamente in UTF-8 e caricarlo di nuovo.

Si possono aggiungere corsivo o grassetto a un TXT prima della conversione?

Il testo semplice non può contenerli. Se la formattazione conta, scrivere il libro in Word con gli stili di titolo e usare DOCX in EPUB, oppure salvare il testo come Markdown (.md), formato accettato anche da questo convertitore.

Conviene convertire da sé i file TXT del Progetto Gutenberg?

Di solito no: Gutenberg offre edizioni EPUB e Kindle della maggior parte dei titoli, con capitoli e corsivi corretti. Conviene convertire il testo semplice solo se è l'unica edizione disponibile o se il testo è stato modificato da chi lo carica.

L'EPUB creato da un testo avrà una copertina?

Un file di testo non contiene immagini, quindi il libro non ha copertina. La maggior parte delle app di lettura mostra allora un segnaposto con il titolo: un motivo in più per compilare Titolo prima di convertire.

Si può riconvertire un EPUB in testo semplice?

Sì. EPUB in TXT elimina il markup e conserva le parole, ed è utile per screen reader, analisi del testo e ricerche rapide.