Convertitore da PDF a CBZ
I fumetti arrivano spesso in PDF, da un bundle scaricato, dallo store di un editore o dal proprio scanner, ma le app per fumetti e i lettori e-ink li gestiscono meglio in CBZ. Questo convertitore trasforma ogni pagina del PDF in un'immagine e raccoglie le pagine, numerate in ordine, in un archivio CBZ.
Convertitore di e-book
oppure trascina qui File EPUB, MOBI, AZW … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
0 mantiene la dimensione originale del libro. Gli e-reader permettono comunque di cambiarla; conta soprattutto per l'output in PDF, DOCX e TXT.
Spazio attorno al testo in ogni pagina. 5 mm è adatto agli schermi e-ink; usare 15–20 mm per un PDF da stampare.
Il testo giustificato ha i bordi dritti su entrambi i lati come in un libro stampato; l'allineamento a sinistra evita spazi ampi tra le parole sugli schermi piccoli.
A5 è vicino a un tascabile e si legge bene sui tablet. Adatta al dispositivo imposta la pagina sul dispositivo di lettura scelto sopra.
Mantiene la copertina del libro, usa la prima immagine come copertina (fumetti e libri fotografici) oppure lascia il libro senza copertina.
Qualità JPEG per immagini e pagine di fumetti. 85 appare identica su e-ink; abbassarla per ridurre i fumetti più pesanti.
Lasciare vuoto per mantenere il titolo memorizzato nel file. È il nome mostrato nella libreria del lettore.
Lasciare vuoto per mantenere l'autore esistente.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare il PDF del fumetto
Aggiungi uno o più PDF, fino a 20 file da 95 MB ciascuno. Ogni pagina viene resa come immagine, comprese copertine, crediti e pagine finali.
- 2
Impostare la qualità delle pagine
Converti in è impostato su CBZ. In Impostazioni avanzate, Qualità delle immagini regola la compressione JPEG di ogni pagina, mentre Immagini in scala di grigi è adatta ai manga in bianco e nero su e-ink.
- 3
Convertire e aprire
Premi Converti in CBZ, poi apri l'archivio nella tua app per fumetti o copialo sul lettore. I caricamenti vengono eliminati dopo 30 minuti.
Un CBZ è un file ZIP di immagini di pagina i cui nomi stabiliscono l'ordine di lettura. Trasformare un PDF in CBZ significa rinunciare al testo ricercabile e alla nitidezza vettoriale in cambio di velocità: il lettore deve solo mostrare un'immagine, non impaginare una pagina.
Cosa contiene un archivio di fumetti CBZ
Gli archivi di fumetti nacquero nell'ambiente della scansione di fumetti e furono resi popolari da CDisplay, un visualizzatore per Windows del 2000 circa che leggeva le pagine direttamente da file ZIP e RAR. La convenzione è rimasta: .cbz è uno ZIP, .cbr un RAR, .cb7 un archivio 7-Zip, e ogni pagina al suo interno è un normale JPG o PNG. Le app ordinano le pagine per nome file, ed è per questo che il convertitore le numera con zeri iniziali.
I dati di serie, numero e autore possono stare in un file ComicInfo.xml facoltativo nella radice dell'archivio, una convenzione nata con ComicRack e oggi letta da server self-hosted come Komga e Kavita. Un CBZ senza questo file si apre comunque ovunque.
I lettori Kobo aprono i CBZ in modo nativo, così come app per fumetti come YACReader, Panels e Chunky. Quasi tutti leggono anche i PDF, ma una pagina PDF va disegnata a partire da vettori e font prima di apparire, e questo è lento sugli schermi e-ink e con file scansionati di grandi dimensioni. Una pagina CBZ è già un'immagine finita.
Scegliere la qualità delle immagini da PDF a CBZ
- 30
Archivio più leggero; compaiono artefatti a blocchi attorno alle scritte
- 60
Sufficiente per manga in scala di grigi su uno schermo e-ink da 6 pollici
- 85
Predefinita; le pagine a colori sembrano invariate su un tablet
- 100
File più pesanti; per archiviare disegni al tratto dettagliati
CBZ o PDF per leggere fumetti
Perché scegliere CBZ
- Le pagine si aprono come semplici immagini, quindi lo scorrimento è rapido
- Le app per fumetti tengono traccia dei progressi di lettura per ogni numero
- Si possono eliminare o riordinare le pagine rinominando i file
- I lettori Kobo e i server di fumetti lo aprono senza plugin
A cosa si rinuncia
- Il testo del PDF diventa pixel e non è più ricercabile
- Il disegno vettoriale resta fissato a una sola risoluzione
- Link, segnalibri e campi modulo vengono eliminati
- Un CBZ di alta qualità può pesare più di un PDF vettoriale
Portable Document Format
Il PDF è stato creato da Adobe nel 1993 ed è diventato lo standard aperto ISO 32000 nel 2008. Fissa testo, font, immagini e impaginazione, così il documento appare uguale su ogni schermo e stampante. I PDF possono contenere moduli, firme, link, allegati e testo ricercabile, e la variante PDF/A è usata per l'archiviazione a lungo termine. L'impaginazione fissa rende i PDF difficili da modificare, e i PDF scansionati contengono solo immagini se non si applica l'OCR. Ogni browser e sistema operativo può aprirli.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- No
- Introdotto
- 1993 · Adobe
CBZ
Archivio ZIP di fumetti (Comic Book ZIP)
CBZ è un archivio ZIP che contiene le pagine di un fumetto come file immagine numerati, di solito JPEG o PNG. Il formato non ha una specifica formale: l'estensione .cbz indica semplicemente ai lettori di fumetti di mostrare le immagini come pagine in ordine. È diffuso per fumetti digitali, manga e graphic novel scansionati perché è semplice e senza perdita. Le app per fumetti lo aprono direttamente e, rinominandolo in .zip, si possono vedere le immagini.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- –
Da PDF a CBZ trasforma un PDF di fumetti in immagini di pagina che le app per fumetti e i lettori Kobo sfogliano velocemente; da CBZ a PDF fa il percorso inverso, per stampare o per lettori solo PDF.
Domande sulla conversione da PDF a CBZ
Che risoluzione hanno le pagine del CBZ?
Le pagine vengono generate in base al Dispositivo di lettura scelto: Tablet produce pagine grandi per gli schermi di iPad e Android, mentre le opzioni Kindle e Kobo sono adatte ai display e-ink. Se hai dubbi, Tablet è la scelta sicura, perché una pagina grande si riduce senza perdite evidenti.
Si può riconvertire il CBZ in PDF?
Sì. Da CBZ a PDF riunisce le immagini delle pagine in un PDF da stampare o da usare con lettori che accettano solo PDF. Il testo diventato pixel resta pixel.
Una doppia pagina resta unita?
Una doppia pagina salvata come un'unica pagina PDF larga diventa un'unica immagine larga, che la maggior parte delle app per fumetti mostra in orizzontale o permette di ingrandire. Una doppia pagina salvata come due pagine PDF resta in due immagini separate.
Perché il CBZ pesa più del PDF originale?
I fumetti disegnati in digitale sono spesso salvati nel PDF come grafica vettoriale o immagini compatte, e renderli in JPEG ad alta qualità può aumentarne il peso. Abbassa la Qualità delle immagini a circa 70 oppure attiva Immagini in scala di grigi per le pagine in bianco e nero.
Si può creare un CBZ da singole immagini invece che da un PDF?
Sì. Carica le immagini con Unisci le immagini in un unico libro attivo e scegli CBZ in Converti in: vengono unite in ordine di nome file. Per un EPUB illustrato a partire dalle stesse immagini, vedi PNG in EPUB.
Un CBZ è davvero solo uno ZIP rinominato?
Sì. Rinominalo in .zip e qualsiasi programma di archiviazione mostra le immagini delle pagine al suo interno; rinominalo di nuovo in .cbz e le app per fumetti lo riconoscono di nuovo.
- Convertire CBZ in PDFConverti archivi di fumetti CBZ in PDF adatti allo schermo del tablet, da aprire in Apple Books, Google Play Libri o Send to Kindle. Ordine e copertina intatti.
- Convertire CBR in PDFConverti i fumetti CBR in PDF: pagine in ordine, a filo senza margini, copertina per prima. Legge i CBR basati su RAR senza installare WinRAR.
- Convertitore da PNG a EPUBUnisci pagine PNG, scansioni o tavole di fumetti in un EPUB in ordine di nome file, con la prima immagine come copertina. Fino a 20 immagini, senza account.
- Convertire PDF in EPUBConverti un PDF in un EPUB adattabile a Kindle, Kobo, Apple Books e smartphone. La dimensione del carattere diventa regolabile, le immagini restano.