Convertitore da DOCX a EPUB
La maggior parte dei libri si scrive in Word, mentre quasi tutti gli store e i lettori di ebook richiedono EPUB. Questo convertitore trasforma un manoscritto DOCX in EPUB e usa gli stili dei titoli per creare i capitoli e l'indice, così il libro si può rileggere su un lettore vero prima di pubblicarlo o inviarlo.
Convertitore di e-book
oppure trascina qui File EPUB, MOBI, AZW … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
0 mantiene la dimensione originale del libro. Gli e-reader permettono comunque di cambiarla; conta soprattutto per l'output in PDF, DOCX e TXT.
Spazio attorno al testo in ogni pagina. 5 mm è adatto agli schermi e-ink; usare 15–20 mm per un PDF da stampare.
Il testo giustificato ha i bordi dritti su entrambi i lati come in un libro stampato; l'allineamento a sinistra evita spazi ampi tra le parole sugli schermi piccoli.
A5 è vicino a un tascabile e si legge bene sui tablet. Adatta al dispositivo imposta la pagina sul dispositivo di lettura scelto sopra.
Mantiene la copertina del libro, usa la prima immagine come copertina (fumetti e libri fotografici) oppure lascia il libro senza copertina.
Qualità JPEG per immagini e pagine di fumetti. 85 appare identica su e-ink; abbassarla per ridurre i fumetti più pesanti.
Lasciare vuoto per mantenere il titolo memorizzato nel file. È il nome mostrato nella libreria del lettore.
Lasciare vuoto per mantenere l'autore esistente.
Come usare questo strumento
- 1
Applicare gli stili ai capitoli
In Word, applicare lo stile Titolo 1 al titolo di ogni capitolo e Titolo 2 alle eventuali sezioni. Poi caricare il file .docx, fino a 20 file da 95 MB ciascuno.
- 2
Impostare copertina e dati
Riempi è impostato su Prima immagine, quindi un'immagine posta all'inizio del documento diventa la copertina dell'EPUB. Compilare Titolo e Autore in Impostazioni avanzate se le proprietà del documento Word sono vuote.
- 3
Convertire e verificare
Premere Converti in EPUB e sfogliare il libro in un'app di lettura. Il manoscritto caricato viene eliminato dopo 30 minuti.
Gli stili di titolo di Word sono tutto. Un titolo di capitolo con stile Titolo 1 diventa un capitolo dell'EPUB e una voce del suo indice; un titolo solo in grassetto e centrato è un semplice paragrafo.
Come gli stili di Word diventano capitoli EPUB
Un file DOCX è un archivio ZIP di parti XML nel formato Office Open XML, standardizzato come ECMA-376 nel 2006 e predefinito di Word dalla versione 2007. Anche un EPUB è uno ZIP, con capitoli XHTML, CSS e un file di pacchetto che elenca l'ordine di lettura. Convertire dall'uno all'altro significa tradurre gli stili di Word in HTML: Titolo 1 inizia un nuovo capitolo e ne diventa il titolo, Titolo 2 una sezione al suo interno, i paragrafi Normale restano paragrafi, e corsivi, grassetti ed elenchi diventano markup in linea.
Non si traduce ciò che ha senso solo su carta. Intestazioni, piè di pagina, numeri di pagina, interruzioni di sezione pari e dispari, caselle di testo e colonne vengono eliminati o appiattiti, perché un e-reader impagina da sé. Le note a piè di pagina diventano note collegate. Le immagini inserite in linea con il testo si conservano meglio, mentre quelle mobili accanto a un paragrafo vengono riportate nel flusso del testo.
Le guide di formattazione di Amazon e Draft2Digital danno lo stesso consiglio per lo stesso motivo: usare gli stili anziché la formattazione manuale e l'ebook si crea quasi da solo. Kindle Create e Calibre leggono i file Word con questo principio.
Quali store accettano DOCX e quali richiedono EPUB
| Ente | Requisito | Fonte |
|---|---|---|
| Amazon KDP | Accetta DOCX ed EPUB per gli ebook Kindle; MOBI non è più accettato per i libri a layout fluido | kdp.amazon.com |
| Apple Books | EPUB, che deve superare la convalida EPUBCheck | — |
| Google Play Books Partner Center | EPUB, oppure PDF per pagine fisse | — |
| Draft2Digital | DOCX consigliato; accettati anche EPUB e RTF | — |
| Kobo Writing Life | EPUB, oppure file Word che Kobo converte da sé | — |
Problemi comuni da DOCX a EPUB e soluzioni
L'EPUB non ha il menu dei capitoli
I titoli dei capitoli sono stati formattati a mano. Selezionarli uno a uno in Word, applicare Titolo 1 e convertire di nuovo con Indice attivo.
I font appaiono diversi sul lettore
I manoscritti usano spesso font di sistema che il lettore non ha. Incorpora i font li porta nel libro; disattivarlo lascia il font del lettore, che molti lettori preferiscono.
Compaiono pagine vuote tra i capitoli
Eliminare i paragrafi vuoti e le interruzioni di pagina manuali attorno ai titoli dei capitoli. Ogni Titolo 1 inizia già un nuovo capitolo.
Manca la copertina
Riempi usa la prima immagine del documento. Inserire l'immagine di copertina come primo elemento, in linea con il testo e non mobile.
DOCX
Documento Microsoft Word
DOCX è il formato di documento predefinito di Microsoft Word da Office 2007, basato sullo standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). È un pacchetto ZIP di file XML che contiene testo, stili, immagini, tabelle, commenti e revisioni. È il formato più comune per i documenti modificabili in uffici, scuole e candidature di lavoro. L'impaginazione può cambiare leggermente tra Word, Google Documenti, LibreOffice e Pages, soprattutto con formattazioni complesse. La maggior parte dei programmi di videoscrittura apre i file DOCX.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 2007 · Microsoft
EPUB
Electronic Publication
EPUB è lo standard aperto per gli ebook, pubblicato per la prima volta dall'International Digital Publishing Forum nel 2007 e oggi gestito dal W3C. Raccoglie XHTML, CSS, immagini e metadati in un file ZIP, quindi il testo si adatta a qualsiasi dimensione dello schermo e impostazione del carattere. EPUB 3 aggiunge audio, video, layout fissi e funzioni di accessibilità. Apple Books, Kobo, Google Play Libri e la maggior parte delle app di lettura aprono EPUB, e Kindle lo accetta tramite Invia a Kindle.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 2007 · IDPF (now W3C)
Da DOCX a EPUB è il passaggio dell'autopubblicazione: trasforma un manoscritto Word con stili in un libro da controllare su un lettore e caricare negli store; da EPUB a DOCX serve per modificare un libro già esistente.
Domande su DOCX in EPUB
Si può caricare direttamente il DOCX su KDP?
Sì, Kindle Direct Publishing accetta file Word e li converte da sé. Convertire prima in EPUB conviene comunque: si può aprire il libro in un'app di lettura, individuare un capitolo mancante o un'immagine rotta e correggere il manoscritto prima che lo veda lo store.
Il sommario di Word viene usato nell'EPUB?
No, ed è meglio eliminarlo. Il menu dei contenuti dell'ebook si costruisce dagli stili Titolo 1 e Titolo 2, mentre un indice di Word con numeri di pagina in un libro a layout fluido comparirebbe come pagina in più di numeri privi di senso.
Revisioni e commenti finiscono nell'ebook?
Possono passare. Prima di caricare conviene accettare o rifiutare ogni modifica ed eliminare i commenti, perché le revisioni in sospeso possono portare nell'EPUB testo cancellato o segnaposto dei commenti.
Quale versione di Word serve per convertire DOCX in EPUB?
Qualsiasi programma che salvi in .docx, il formato predefinito di Word dalla versione 2007; anche LibreOffice Writer e Google Docs lo esportano. Anche i vecchi file .doc sono accettati, ma DOCX mantiene gli stili in modo più affidabile.
Come si riporta l'ebook in Word per modificarlo in seguito?
Da EPUB a DOCX fa il percorso inverso e riporta i titoli dei capitoli sugli stili Titolo, così il giro di modifiche successivo parte da un manoscritto pulito.
L'EPUB convertito si può leggere sul proprio Kindle?
Sì. Si può inviarlo con Send to Kindle tramite email o app, oppure seguire inviare EPUB a Kindle per creare un file AZW3 da trasferire via USB.
- Convertitore da TXT a EPUBTrasforma un file .txt in un EPUB con capitoli, indice e paragrafi che si adattano allo schermo. Per web novel, testi Gutenberg e bozze personali.
- Convertitore da EPUB a DOCXConvertire un EPUB senza DRM in un DOCX di Word modificabile, con titoli dei capitoli, corsivi e immagini, pronto per revisione o traduzione.
- Inviare EPUB a KindleDue modi per un EPUB su Kindle: Send to Kindle via email o app, oppure conversione in AZW3 e copia via USB. Limiti, passaggi e soluzioni.
- Convertitore EPUB in AZW3Convertire EPUB in AZW3 (KF8) da copiare su Kindle via USB. Font incorporati, copertine e indice dei capitoli conservati, per Paperwhite e Oasis.
- Convertire Word in PDFDa Word a PDF online gratis: font incorporati, titoli come segnalibri, commenti esclusi. Fino a 20 file, eliminati dopo 30 minuti.
- Da DOCX a PDFConvertire DOCX in PDF gratis per CV, atti giudiziari e bandi: rimuove i dati nascosti dell'autore, incorpora i font e mantiene il testo ricercabile.