Convertitore EPUB in AZW3
AZW3 è il formato di impaginazione nativo del Kindle, quello che conserva i font incorporati e gli stili CSS. Conviene convertire un EPUB senza DRM in AZW3 quando si copiano i libri sul Kindle via cavo e si vuole che appaiano come li ha pensati il grafico.
Convertitore di e-book
oppure trascina qui File EPUB, MOBI, AZW … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
0 mantiene la dimensione originale del libro. Gli e-reader permettono comunque di cambiarla; conta soprattutto per l'output in PDF, DOCX e TXT.
Spazio attorno al testo in ogni pagina. 5 mm è adatto agli schermi e-ink; usare 15–20 mm per un PDF da stampare.
Il testo giustificato ha i bordi dritti su entrambi i lati come in un libro stampato; l'allineamento a sinistra evita spazi ampi tra le parole sugli schermi piccoli.
A5 è vicino a un tascabile e si legge bene sui tablet. Adatta al dispositivo imposta la pagina sul dispositivo di lettura scelto sopra.
Mantiene la copertina del libro, usa la prima immagine come copertina (fumetti e libri fotografici) oppure lascia il libro senza copertina.
Qualità JPEG per immagini e pagine di fumetti. 85 appare identica su e-ink; abbassarla per ridurre i fumetti più pesanti.
Lasciare vuoto per mantenere il titolo memorizzato nel file. È il nome mostrato nella libreria del lettore.
Lasciare vuoto per mantenere l'autore esistente.
Come usare questo strumento
- 1
Caricare i file EPUB
Seleziona fino a 20 libri .epub privi di DRM, ciascuno fino a 95 MB. Vengono letti sia i file EPUB 2 sia gli EPUB 3.
- 2
Scegliere il modello di Kindle
Dispositivo di lettura parte da Kindle Paperwhite / Oasis. Scegli Kindle Scribe o il Kindle base se è quello che usi per leggere: cambiano il dimensionamento delle immagini e le interruzioni di pagina.
- 3
Convertire e copiare via USB
Premi Converti in AZW3, collega il Kindle e trascina il file nella sua cartella documents. I file caricati vengono eliminati dopo 30 minuti.
Conviene convertire l'EPUB in AZW3 o inviarlo via email al Kindle?
Invia l'EPUB via email se vuoi la sincronizzazione tra dispositivi. Converti in AZW3 quando copi i libri via USB, li gestisci con Calibre o vuoi mantenere esattamente font incorporati e stile.
AZW3, MOBI ed EPUB a confronto sul Kindle
| Aspetto | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB con Invia a Kindle |
|---|---|---|---|
| Invio | Cavo USB | Cavo USB | Email, app o sito web |
| Font incorporati | Sì | No | Convertiti da Amazon |
| Stile CSS | Gran parte di CSS3 | Solo HTML di base | Convertito da Amazon |
| Sincronizza la posizione tra dispositivi | No | No | Sì |
| Funziona su Kindle 1, 2, DX | No | Sì | No |
| Richiede un account Amazon | No | No | Sì |
Amazon ha introdotto Kindle Format 8 nel 2011 per portare sui Kindle il layout HTML5 e CSS3, e AZW3 è l'estensione che assume il file fuori dallo store. Supporta ciò su cui si basano i libri EPUB 3: caratteri incorporati, immagini a posizione fissa, tabelle, capilettera ed elenchi annidati. Internamente il convertitore trasforma ogni capitolo XHTML in markup Kindle, mantiene le regole del foglio di stile che KF8 comprende e ricostruisce la navigazione, così i capitoli compaiono in Vai a.
Calibre, il gestore di biblioteche open source sviluppato da Kovid Goyal dal 2006, ha reso la conversione da EPUB ad AZW3 il metodo standard per il trasferimento manuale, e questa pagina segue lo stesso approccio. Se qualcosa non torna, Kindle Previewer, lo strumento gratuito di Amazon, mostra il file come apparirà sui diversi modelli di Kindle prima di copiarlo.
EPUB
Electronic Publication
EPUB è lo standard aperto per gli ebook, pubblicato per la prima volta dall'International Digital Publishing Forum nel 2007 e oggi gestito dal W3C. Raccoglie XHTML, CSS, immagini e metadati in un file ZIP, quindi il testo si adatta a qualsiasi dimensione dello schermo e impostazione del carattere. EPUB 3 aggiunge audio, video, layout fissi e funzioni di accessibilità. Apple Books, Kobo, Google Play Libri e la maggior parte delle app di lettura aprono EPUB, e Kindle lo accetta tramite Invia a Kindle.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, detto anche KF8, è il formato di ebook Kindle introdotto da Amazon nel 2011. Si basa su HTML5 e CSS3, quindi supporta font incorporati, impaginazioni migliori e una formattazione più ricca rispetto al MOBI. I libri acquistati nel Kindle Store possono essere protetti da DRM, ma i file AZW3 privi di DRM si possono leggere in Calibre e inviare ai dispositivi Kindle. Gli e-reader e le app non Amazon in genere non lo supportano.
- Compressione
- –
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 2011 · Amazon
Da EPUB ad AZW3 è la via del trasferimento manuale per chi possiede un Kindle e gestisce una propria libreria, mantenendo sul dispositivo la tipografia del libro senza passare dal servizio di conversione di Amazon.
Come copiare un file AZW3 sul Kindle
Converti
Carica qui l'EPUB e scarica il file .azw3.
Collega
Collega il Kindle al computer: viene montato come un'unità chiamata Kindle.
Copia ed espelli
Trascina il file nella cartella documents, espelli il dispositivo e il libro compare nella libreria.
Cosa cambia quando un EPUB diventa AZW3
Testo, titoli, immagini e link vengono riportati invariati. Alcune funzioni di EPUB 3 non hanno un equivalente Kindle: clip audio e video vengono eliminate, JavaScript viene ignorato e i disegni SVG complessi possono essere appiattiti. Gli EPUB a layout fisso, come i libri illustrati e i fumetti impaginati pagina per pagina, si convertono meglio con Dispositivo di lettura impostato sul modello che possiedi, così le immagini vengono dimensionate sul suo schermo.
Se hai un EPUB che deve solo arrivare su un Kindle e non ti importa quale strada seguire, la pagina da EPUB a Kindle imposta tutto con i valori predefiniti del Kindle in un solo passaggio.
Domande sulla conversione da EPUB in AZW3
AZW3 è meglio che inviare l'EPUB con Send to Kindle?
Per la maggior parte delle persone Invia a Kindle è più semplice: basta inviare l'EPUB via email o caricarlo e Amazon lo converte e lo sincronizza, come spiega la nostra guida su come inviare un EPUB al Kindle. L'AZW3 conviene quando non si vuole coinvolgere un account Amazon, quando i font incorporati o lo stile di un libro vengono appiattiti dalla conversione di Amazon, oppure quando si gestisce la libreria con Calibre.
Perché i libri AZW3 copiati via USB non sincronizzano la posizione di lettura?
Whispersync funziona per i libri presenti nel proprio account Amazon. Un file copiato via USB resta solo su quel Kindle, quindi posizione di lettura, evidenziazioni e note restano sul dispositivo. Se la sincronizzazione tra dispositivi è importante, usa Invia a Kindle.
Perché nella libreria del Kindle la copertina appare come un riquadro grigio?
Alcune versioni del firmware Kindle mostrano copertine generiche per i libri copiati manualmente quando manca la miniatura nella libreria o il libro non ha un identificatore Amazon. Lascia Riempi impostato su Mantieni, così l'immagine di copertina resta salvata nel libro: compare comunque quando lo apri, e chi usa Calibre può rigenerare le miniature dal menu del dispositivo.
Si può caricare un file AZW3 su Kindle Direct Publishing?
No. KDP accetta EPUB, DOCX e KPF per gli ebook e crea da sé i propri file Kindle. Per la pubblicazione carica l'EPUB originale e usa l'AZW3 solo per leggere o controllare il libro sul tuo dispositivo.
Quali Kindle non leggono i file AZW3?
Il Kindle originale, il Kindle 2 e il Kindle DX non hanno mai ricevuto il supporto a KF8. Per questi tre modelli converti invece con EPUB in MOBI. Tutti gli e-reader Kindle usciti dal 2011 in poi leggono l'AZW3.
- Risoluzione dei problemi
Come decomprimere file ZIP su Windows, Mac, iPhone, Android
11 min di lettura
