Convertir MOBI en PDF
Un fichier MOBI n'a pas de pages tant qu'une Kindle ne les dessine pas. En le convertissant en PDF, le texte est fixé sur des pages au format de votre choix : le livre s'imprime, s'ouvre sur n'importe quel ordinateur et s'affiche partout de la même façon.
Convertisseur d’e-books
ou déposez Fichiers EPUB, MOBI, AZW … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
0 conserve la taille propre au livre. Les liseuses permettent de toute façon de changer la taille ; cela compte surtout pour les sorties PDF, DOCX et TXT.
Espace autour du texte sur chaque page. 5 mm convient aux écrans e-ink ; utilisez 15–20 mm pour un PDF que vous comptez imprimer.
Un texte justifié a des bords droits des deux côtés comme un livre imprimé ; aligné à gauche évite les grands espaces entre les mots sur les petits écrans.
A5 se rapproche d’un livre de poche et se lit bien sur tablette. Adapter à l’appareil règle la page sur l’appareil de lecture choisi ci-dessus.
Conserver la couverture du livre, utiliser la première image comme couverture (bandes dessinées et albums photo), ou laisser le livre sans couverture.
Qualité JPEG des images et des pages de bandes dessinées. 85 est visuellement identique sur e-ink ; baissez-la pour alléger les grosses bandes dessinées.
Laissez vide pour conserver le titre enregistré dans le fichier. C’est le nom affiché dans la bibliothèque de la liseuse.
Laissez vide pour conserver l’auteur existant.
Comment utiliser cet outil
- 1
Ajoutez les fichiers MOBI
Déposez jusqu'à 20 fichiers .mobi sans DRM, de 95 Mo maximum chacun. Les anciens fichiers Mobipocket .prc et .pdb sont également acceptés.
- 2
Choisissez un format de page
Le Format de page PDF est réglé par défaut sur A5, proche d'un livre de poche. Choisissez Letter ou A4 pour l'impression, et augmentez les Marges de page dans les Réglages avancés si les pages doivent être reliées ou perforées.
- 3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF puis téléchargez le résultat. Les livres importés et les PDF créés à partir de ceux-ci sont supprimés de notre serveur au bout de 30 minutes.
Qu'est-ce qui change quand un e-book MOBI devient un PDF ?
Le texte ne s'adapte plus à l'écran. Les chapitres, les images et la table des matières sont conservés, mais chaque page est figée selon un format, une police et des marges donnés : choisissez donc un format de page adapté à l'endroit où vous lirez ou imprimerez le livre.
Du MOBI redimensionnable aux pages fixes du PDF
Le MOBI est né en 2000 comme format de Mobipocket, une liseuse française pour PDA, et il est devenu le premier format Kindle d'Amazon après le rachat de l'entreprise en 2005. Comme l'EPUB, il stocke un livre sous la forme d'un flux de texte proche du HTML, sans limites de page : c'est l'appareil de lecture qui décide où chaque ligne se coupe.
Un PDF fonctionne à l'inverse. Chaque page a une largeur et une hauteur fixes, et chaque mot occupe une position mesurée. Le convertisseur met le livre en page une fois pour toutes, comme un typographe : il prend le format de page choisi, retire les marges, compose le texte courant à la taille retenue, puis découpe les paragraphes en lignes et les lignes en pages. Chaque chapitre commence sur une nouvelle page. Les titres, les italiques et les images intégrées au texte sont conservés.
Ces choix sont définitifs dans un PDF : déterminez d'abord si le fichier est destiné à l'impression, à un écran d'ordinateur ou à une tablette.
Quel format de page PDF choisir pour un livre MOBI
148 × 210 mm
A5
Par défaut. Proportions d'un livre de poche ; confortable sur une tablette de 10 pouces.
210 × 297 mm
A4
Impression hors Amérique du Nord ; bloc de texte plus grand par page.
216 × 279 mm
US Letter
8,5 × 11 po pour les imprimantes domestiques aux États-Unis et au Canada.
90 × 122 mm
Adapté à la liseuse
Suit le réglage **Liseuse**, ici un écran e-ink de 6 pouces.
MOBI
Livre numérique Mobipocket
MOBI est un format de livre numérique créé par Mobipocket vers 2000 ; Amazon a racheté l'entreprise en 2005 et a utilisé le MOBI comme base des premiers livres Kindle. Il prend en charge le texte réadaptable, les signets et une mise en forme de base, mais gère mal les mises en page complexes, les polices et les images. Amazon l'a abandonné au profit des envois EPUB et de son format plus récent KF8/AZW3. Les anciens Kindle et Calibre le lisent toujours.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
On convertit un MOBI en PDF pour imprimer un ancien e-book de l'époque Kindle ou le lire sur un ordinateur sans logiciel Kindle, en échangeant le texte adaptable contre des pages fixes, identiques sur tous les écrans.
Avant de convertir un MOBI en PDF
- Le fichier est sans DRM : un téléchargement du domaine public, un achat dans une boutique sans DRM ou votre propre manuscrit.
- Le Format de page PDF correspond à l'usage prévu : A5 pour les écrans et les livrets, Letter ou A4 pour l'impression pleine page.
- Les Marges de page sont de 15 à 20 mm si le PDF sera imprimé et relié, de 5 à 10 mm pour une lecture à l'écran.
- La Taille de police de base est réglée sur 11 ou 12 pt pour l'impression ; 0 conserve la taille enregistrée dans le livre.
- Le Titre et l'Auteur sont renseignés si le MOBI apparaît comme « Inconnu » dans votre bibliothèque.
Pourquoi on croise encore de vieux fichiers MOBI
Amazon a fait passer ses propres livres au format KF8 plus récent en 2011, a cessé d'accepter les fichiers MOBI pour les nouveaux titres de Kindle Direct Publishing en 2021 et a retiré le MOBI de Envoyer vers Kindle fin 2022. Les fichiers n'ont pas disparu pour autant : sauvegardes de bibliothèques des années 2000, classiques gratuits et titres indépendants vendus en MOBI circulent toujours, et un PDF s'ouvre sur n'importe quel ordinateur sans application Kindle.
Si vous préférez continuer à lire sur une liseuse, le PDF n'est pas le bon format : sur un petit écran, les pages fixes sont difficiles à lire. Convertissez plutôt avec MOBI en EPUB pour une Kobo, Apple Books ou une Kindle récente. Pour les fichiers Kindle en .azw3, la page AZW3 en PDF utilise les mêmes réglages, avec des valeurs par défaut prêtes pour l'impression.
Questions sur la conversion MOBI en PDF
Pourquoi le PDF n'a-t-il pas le même nombre de pages que sur ma Kindle ?
Une Kindle n'a pas de pages fixes : elle met en page le texte selon son écran et la taille de police choisie, et les numéros de page que vous voyez proviennent d'une correspondance distincte avec une édition imprimée. Le nombre de pages du PDF dépend uniquement du Format de page PDF, de la Taille de police de base et des Marges de page que vous choisissez. Un format A5 avec des marges de 10 mm donne à peu près autant de pages qu'un livre de poche grand format.
Peut-on imprimer un livre MOBI en livret ?
Oui : convertissez avec le Format de page PDF réglé sur A5, puis imprimez le PDF avec l'option livret de votre imprimante sur du papier Letter ou A4. Deux pages A5 tiennent côte à côte sur une feuille A4. Réglez les Marges de page sur 15 mm au minimum pour que le texte ne se perde pas dans le pli.
Les images et les liens de chapitres sont-ils conservés en PDF ?
Les images du MOBI sont placées sur la page à une taille qui respecte les marges. Avec Table des matières activée, les titres de chapitres deviennent des signets PDF et une page de sommaire avec liens est créée : vous pouvez passer d'un chapitre à l'autre dans Acrobat, Preview ou un navigateur.
Mon PDF est plus lourd que le MOBI. Comment le réduire ?
Les polices incorporées et les images en pleine qualité alourdissent le fichier. Désactivez Incorporer les polices et baissez la Qualité des images à 70, ou passez le fichier obtenu dans Compresser un PDF. Un roman sans illustrations reste en général léger dans les deux cas.
Pourquoi le convertisseur refuse-t-il un MOBI téléchargé depuis ma Kindle ?
Les livres achetés sur le Kindle Store portent le DRM d'Amazon, qui les lie à votre compte et à vos appareils. Cet outil ne lit que les fichiers sans DRM et s'arrête sur les fichiers chiffrés plutôt que de produire un PDF vide.
- Convertir AZW3 en PDFConvertissez un livre Kindle AZW3 (KF8) sans DRM en PDF au format Letter, A4 ou A5, marges de 15 mm, signets par chapitre et polices d'origine.
- Convertisseur AZW en PDFConvertissez en PDF vos livres et documents Kindle AZW sans DRM pour les imprimer. Pages A5, A4 ou Letter et marges au choix ; DRM refusés.
- Convertir MOBI en EPUBMOBI sans DRM en EPUB pour Kobo, Apple Books, Google Play Livres ou Send to Kindle : couverture, chapitres et auteur conservés, 20 livres à la fois.
- Convertir EPUB en PDFConvertissez un EPUB sans DRM en PDF : format de page fixe (A5 par défaut), signets de chapitre, polices intégrées. Pour imprimer ou annoter.
- Convertir EPUB en MOBIConvertissez un EPUB en MOBI pour les anciens Kindle ou la copie par USB. Couverture, chapitres et table des matières conservés. Fichiers sans DRM.