Convertir MOBI en EPUB
Presque toutes les applications de lecture ouvrent l'EPUB, y compris Send to Kindle d'Amazon depuis 2022. Convertissez vos fichiers MOBI sans DRM en EPUB pour transférer une ancienne bibliothèque vers Kobo, Apple Books, Google Play Livres ou une Kindle récente.
Convertisseur d’e-books
ou déposez Fichiers EPUB, MOBI, AZW … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
0 conserve la taille propre au livre. Les liseuses permettent de toute façon de changer la taille ; cela compte surtout pour les sorties PDF, DOCX et TXT.
Espace autour du texte sur chaque page. 5 mm convient aux écrans e-ink ; utilisez 15–20 mm pour un PDF que vous comptez imprimer.
Un texte justifié a des bords droits des deux côtés comme un livre imprimé ; aligné à gauche évite les grands espaces entre les mots sur les petits écrans.
A5 se rapproche d’un livre de poche et se lit bien sur tablette. Adapter à l’appareil règle la page sur l’appareil de lecture choisi ci-dessus.
Conserver la couverture du livre, utiliser la première image comme couverture (bandes dessinées et albums photo), ou laisser le livre sans couverture.
Qualité JPEG des images et des pages de bandes dessinées. 85 est visuellement identique sur e-ink ; baissez-la pour alléger les grosses bandes dessinées.
Laissez vide pour conserver le titre enregistré dans le fichier. C’est le nom affiché dans la bibliothèque de la liseuse.
Laissez vide pour conserver l’auteur existant.
Comment utiliser cet outil
- 1
Sélectionnez vos livres MOBI
Importez jusqu'à 20 fichiers .mobi, .prc ou .azw sans DRM à la fois, de 95 Mo maximum chacun. Chacun devient son propre EPUB.
- 2
Gardez les réglages par défaut ou corrigez les détails
Cover reste sur Conserver et Table des matières est activée. Ouvrez Réglages avancés pour corriger Titre et Auteur lorsqu'un ancien fichier affiche un nom illisible dans votre bibliothèque.
- 3
Convertissez en EPUB
Cliquez sur Convertir en EPUB et ajoutez les fichiers à votre application de lecture. Les fichiers importés sont supprimés de notre serveur après 30 minutes.
Le MOBI a été le premier format du Kindle ; l'EPUB est celui qui fonctionne désormais sur les Kindle et sur tout le reste, donc convertir une ancienne bibliothèque MOBI est une mise à niveau sans retour.
2022l'année où Envoyer vers Kindle a commencé à accepter l'EPUB et cessé d'accepter le MOBI
Pourquoi convertir vos MOBI en EPUB maintenant
L'EPUB est un standard ouvert. L'International Digital Publishing Forum a publié EPUB 2 en 2007 et EPUB 3 en 2011 ; après la fusion de l'IDPF avec le W3C en 2017, les versions suivantes sont devenues des recommandations du W3C. Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook et les applications de bibliothèques le lisent, et depuis 2022 le service Envoyer vers Kindle d'Amazon aussi.
Le MOBI a suivi le chemin inverse. Né chez Mobipocket en 2000, devenu le format du Kindle après le rachat de la société par Amazon en 2005, il décline depuis l'arrivée de Kindle Format 8 en 2011. Kindle Direct Publishing a cessé d'accepter le MOBI pour les nouveaux e-books en 2021. Une bibliothèque MOBI reste lisible sur les Kindle, mais elle y est enfermée ; en EPUB, elle passe dans n'importe quelle application et revient sur un Kindle quand vous le souhaitez.
À l'intérieur, un EPUB est une archive ZIP de chapitres XHTML, d'une feuille de style, d'images et d'un fichier de paquet qui les liste dans l'ordre de lecture. Le convertisseur lit les enregistrements texte du MOBI, les découpe en chapitres aux sauts de chapitre du livre, reconstruit la navigation à partir de l'index MOBI et copie la couverture, le titre, l'auteur et la langue dans les métadonnées du paquet.
MOBI
Livre numérique Mobipocket
MOBI est un format de livre numérique créé par Mobipocket vers 2000 ; Amazon a racheté l'entreprise en 2005 et a utilisé le MOBI comme base des premiers livres Kindle. Il prend en charge le texte réadaptable, les signets et une mise en forme de base, mais gère mal les mises en page complexes, les polices et les images. Amazon l'a abandonné au profit des envois EPUB et de son format plus récent KF8/AZW3. Les anciens Kindle et Calibre le lisent toujours.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Publication électronique
EPUB est le standard ouvert du livre numérique, publié pour la première fois par l'International Digital Publishing Forum en 2007 et désormais maintenu par le W3C. Il regroupe XHTML, CSS, images et métadonnées dans un fichier ZIP, de sorte que le texte se réorganise selon la taille de l'écran et la police choisie. EPUB 3 ajoute l'audio, la vidéo, les mises en page fixes et des fonctions d'accessibilité. Apple Books, Kobo, Google Play Livres et la plupart des applications de lecture ouvrent l'EPUB, et Kindle l'accepte via Send to Kindle.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · IDPF (now W3C)
Convertir un MOBI en EPUB sauve vos e-books du format abandonné par Amazon : ils s'ouvrent dans Kobo, Apple Books, Google Play Books et Envoyer vers Kindle, qui acceptent tous l'EPUB et n'acceptent plus aucun import MOBI.
Où ouvrir l'EPUB converti
iPhone et iPad
- 01Enregistrez l'EPUB dans Fichiers.
- 02Touchez-le et choisissez Livres dans la feuille de partage.
- 03Il apparaît dans l'onglet Bibliothèque d'Apple Books.
Android et Kobo
- 01Importez l'EPUB sur play.google.com/books, ou ouvrez-le dans n'importe quelle application EPUB.
- 02Pour une Kobo, branchez-la en USB.
- 03Copiez le fichier dans le dossier principal de la liseuse, puis éjectez-la.
Kindle et ordinateur
- 01Envoyez l'EPUB par e-mail à votre adresse Envoyer vers Kindle ou glissez-le sur le site Envoyer vers Kindle.
- 02Sur ordinateur, ouvrez-le dans la visionneuse de Calibre.
- 03Thorium Reader est un lecteur EPUB gratuit pour Windows, macOS et Linux.
Ce qui est conservé du MOBI à l'EPUB
Le texte, les sauts de chapitre, l'italique et le gras, les images, la couverture et les métadonnées essentielles sont conservés. Les anciens fichiers MOBI enregistrent souvent l'auteur sous la forme « Nom, Prénom » ou laissent la langue vide ; corrigez cela dans Titre et Auteur pour que la bibliothèque les classe correctement. Activez Supprimer les métadonnées superflues si vous voulez retirer les balises d'éditeur et les descriptions résiduelles.
Si vous préférez imprimer le livre ou le lire sur ordinateur avec des pages fixes, MOBI en PDF est la meilleure solution. Les livres du monde FB2, en russe, suivent le même chemin avec FB2 en EPUB.
Questions sur la conversion MOBI en EPUB
Un MOBI converti en EPUB s'affichera-t-il mieux que l'original ?
Pas en soi. Le format MOBI ne stockait qu'une mise en forme HTML basique : l'EPUB part donc de ce style plus simple, et rien de ce qui a été perdu lors de la création du MOBI ne peut être récupéré. Ce qui s'améliore, c'est la façon dont l'application de lecture l'affiche : les lecteurs EPUB modernes offrent une meilleure césure, plus de choix de polices et des modes nuit.
Puis-je envoyer l'EPUB converti à ma Kindle par e-mail ?
Oui. Envoyer vers Kindle (Send to Kindle) accepte les fichiers EPUB, les convertit au format d'Amazon et les synchronise sur vos appareils et applications Kindle. Notre guide sur l'envoi d'un EPUB vers Kindle détaille l'adresse e-mail et les limites de taille.
L'EPUB obtenu passe-t-il la validation EPUBCheck ?
Le convertisseur écrit un paquet EPUB standard avec un manifeste, un spine et un document de navigation, ce que vérifie EPUBCheck, le validateur EPUB de référence. Un MOBI dont les liens internes sont cassés peut quand même produire des avertissements, qui viennent du livre source et non de la conversion.
Comment convertir tout un dossier de fichiers MOBI ?
Sélectionnez jusqu'à 20 fichiers en un seul import ; chacun est converti séparément et garde sa propre couverture et ses métadonnées. Pour une bibliothèque plus grande, recommencez par lots de 20.
Puis-je convertir un fichier .prc ou .pdb de la même façon ?
En général. De nombreux fichiers .prc des premières boutiques Mobipocket sont des livres MOBI sous une autre extension, et ils se convertissent comme n'importe quel MOBI. Un .pdb peut aussi être un livre Palm eReader ou d'une autre base Palm, lisible seulement si le convertisseur reconnaît ce format.