Convertir un EPUB en TXT

Q: Puis-je reconvertir le TXT en e-book plus tard ?

Oui, avec [TXT en EPUB](/txt-to-epub), mais la mise en forme supprimée ne reviendra pas. Conservez l'EPUB d'origine si vous voulez retrouver un jour les italiques, les images ou la couverture.

Réduisez un EPUB à ses seuls mots. Le fichier TXT contient chaque paragraphe et chaque titre de chapitre dans l'ordre de lecture, rien de plus, prêt pour un éditeur de texte, un lecteur d'écran, un compteur de mots ou un script.

ou déposez Fichiers EPUB, MOBI, AZW … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Liseuse

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Texte et mise en page

Taille de police de base

0 conserve la taille propre au livre. Les liseuses permettent de toute façon de changer la taille ; cela compte surtout pour les sorties PDF, DOCX et TXT.

Marges de page

Espace autour du texte sur chaque page. 5 mm convient aux écrans e-ink ; utilisez 15–20 mm pour un PDF que vous comptez imprimer.

Alignement du texte

Un texte justifié a des bords droits des deux côtés comme un livre imprimé ; aligné à gauche évite les grands espaces entre les mots sur les petits écrans.

Couverture et sommaire

Couverture

Conserver la couverture du livre, utiliser la première image comme couverture (bandes dessinées et albums photo), ou laisser le livre sans couverture.

Table des matières

Crée une table des matières cliquable à partir des titres de chapitres pour passer d’un chapitre à l’autre sur la liseuse.

Incorporer les polices

Conserve les polices de l’éditeur dans le livre. Désactivé, les polices de la liseuse prennent le relais et le fichier est plus léger.

Images et BD

Regrouper les images en un seul livre

Si vous importez plusieurs images (PNG, JPG, pages de bandes dessinées), les assemble par ordre de nom en un seul livre au lieu d’un livre par image.

Qualité des images

Qualité JPEG des images et des pages de bandes dessinées. 85 est visuellement identique sur e-ink ; baissez-la pour alléger les grosses bandes dessinées.

Images en niveaux de gris

Convertit les images en niveaux de gris. Les Kindle et Kobo e-ink affichent du gris de toute façon, ce qui économise de l’espace sans perte visible.

Informations du livre

Titre

Laissez vide pour conserver le titre enregistré dans le fichier. C’est le nom affiché dans la bibliothèque de la liseuse.

Auteur

Laissez vide pour conserver l’auteur existant.

Supprimer les métadonnées superflues

Supprime l’éditeur, l’ISBN, les étiquettes et la description, en ne gardant que le titre et l’auteur. Fonctionne uniquement avec les fichiers sans DRM.

Comment utiliser cet outil

1
Ajoutez l'EPUB
Importez jusqu'à 20 fichiers .epub sans DRM, de 95 Mo maximum chacun. Chaque livre devient un fichier .txt.
2
Gardez les réglages de texte
Cette page règle Remplir sur Aucune couverture, désactive Table des matières et active Supprimer les métadonnées superflues, pour que le fichier commence à la première ligne du livre.
3
Convertissez en TXT
Cliquez sur Convertir en TXT puis ouvrez le fichier dans n'importe quel éditeur. Les livres et les fichiers texte sont supprimés de notre serveur après 30 minutes.

Ce que la conversion EPUB en TXT conserve et ce qu'elle supprime

Conservé

Tout le corps du texte dans l'ordre de lecture
Titres de chapitres sur leurs propres lignes
Sauts de paragraphe
Texte des notes de bas de page et de fin
Toutes les langues et tous les alphabets

Supprimé

Gras, italiques et tailles de police
Images, couverture et illustrations
Tableaux en grille (les cellules deviennent des lignes)
Liens et table des matières cliquable
Métadonnées de l'éditeur

Modifié

Les listes deviennent des lignes avec leurs puces sous forme de caractères
Les changements de scène deviennent des lignes vides
Les guillemets typographiques restent typographiques en UTF-8
Aucune césure n'est ajoutée

Un EPUB est une archive ZIP contenant des fichiers de chapitres XHTML, du CSS, des images, des polices et un fichier de package OPF qui liste les chapitres dans l'ordre de lecture. La norme EPUB 3, publiée par l'International Digital Publishing Forum en 2011 et maintenue par le W3C depuis 2017, décrit comment ces éléments s'assemblent. Le texte brut n'a rien de cette structure : c'est une suite de caractères avec des retours à la ligne.

Le convertisseur parcourt donc la colonne vertébrale (spine) dans l'ordre donné par l'OPF, lit chaque chapitre, transforme les éléments de bloc comme les paragraphes et les titres en lignes, et supprime balises, styles et images. C'est à peu près ce que fait Calibre avec sa sortie TXT, et ce que vous obtiendriez en décompressant l'EPUB et en copiant chaque chapitre depuis un navigateur, sans les heures de nettoyage.

Limites de la conversion EPUB en TXT

fichiers EPUB par import: 20
taille maximale d'un EPUB accepté: 95 Mo
les livres protégés par une boutique sont refusés: Sans DRM
avant la suppression des fichiers: 30 min

EPUB

Publication électronique

EPUB est le standard ouvert du livre numérique, publié pour la première fois par l'International Digital Publishing Forum en 2007 et désormais maintenu par le W3C. Il regroupe XHTML, CSS, images et métadonnées dans un fichier ZIP, de sorte que le texte se réorganise selon la taille de l'écran et la police choisie. EPUB 3 ajoute l'audio, la vidéo, les mises en page fixes et des fonctions d'accessibilité. Apple Books, Kobo, Google Play Livres et la plupart des applications de lecture ouvrent l'EPUB, et Kindle l'accepte via Send to Kindle.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 2007 · IDPF (now W3C)

Convertisseur EPUB

TXT

Texte brut

Un fichier TXT ne contient que des caractères simples, sans mise en forme, polices, images ni mise en page. Les fichiers texte modernes sont généralement encodés en UTF-8, qui couvre toutes les langues, alors que des fichiers plus anciens peuvent utiliser d'autres encodages et afficher des caractères illisibles. Le texte brut est minuscule, ne devient jamais obsolète et s'ouvre sur tous les appareils, des téléphones aux serveurs. Il ne peut contenir ni texte en gras, ni tableaux, ni images : la structure doit passer par des espaces ou un balisage simple.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: –

Convertisseur TXT

On convertit un EPUB en TXT pour obtenir les mots seuls : recherche, comptage de mots, synthèse vocale, outils de traduction ou analyse de texte, qui s'étranglent sur le XHTML, le CSS et l'empaquetage ZIP d'un e-book.

À quoi sert un EPUB converti en texte

Comptage de mots et de caractères

Rédacteurs et traducteurs collent le TXT dans un compteur de mots ou un tableur pour établir un devis ou vérifier la longueur d'un manuscrit, sans que le balisage gonfle le total.

Écoute avec la synthèse vocale

Les anciens lecteurs d'écran, les applications de synthèse vocale et les outils vocaux lisent le texte brut sans buter sur un balisage caché ni annoncer des noms d'images.

Recherche et analyse

Les chercheurs chargent des livres dans grep, Python ou des outils de corpus comme AntConc, qui attendent du texte brut en UTF-8.

Lecture sur des appareils très simples

Les vieux téléphones, les lecteurs MP3 dotés d'un afficheur de texte et les liseuses e-ink basiques ouvrent souvent le TXT quand ils n'ouvrent rien d'autre. Une Kindle lit aussi le TXT copié par USB.

Questions sur la conversion EPUB en TXT

Quel encodage de texte utilise le fichier TXT ?

En UTF-8 : les guillemets typographiques, les tirets cadratins, les lettres accentuées et les alphabets non latins s'affichent donc correctement. Le Bloc-notes de Windows 10 et versions ultérieures, TextEdit et tous les éditeurs de code ouvrent l'UTF-8 sans configuration ; de très anciens outils Windows peuvent afficher des caractères étranges pour la ponctuation.

Comment les chapitres sont-ils séparés dans le fichier texte ?

Chaque chapitre commence sur une nouvelle ligne après une ligne vide, avec son titre sur une ligne à part. Il est ainsi facile de repérer les chapitres en recherchant le texte du titre, ou de les séparer avec un court script.

Que deviennent les notes de bas de page ?

Le texte des notes de bas de page est conservé, mais pas le lien entre l'appel de note et la note, car le texte brut n'a pas de liens. Les notes apparaissent généralement à la fin de leur chapitre ou à la fin du livre, selon l'endroit où l'EPUB les a placées.

Puis-je reconvertir le TXT en e-book plus tard ?

Oui, avec TXT en EPUB, mais la mise en forme supprimée ne reviendra pas. Conservez l'EPUB d'origine si vous voulez retrouver un jour les italiques, les images ou la couverture.

Existe-t-il un moyen plus rapide d'obtenir le texte brut d'un roman classique ?

Ce n'est pas nécessaire. Project Gutenberg propose déjà la plupart des titres en texte brut UTF-8, en plus de l'EPUB. Ce convertisseur sert pour les EPUB sans version texte, comme les livres indépendants ou vos propres brouillons.

Pourquoi mon TXT est-il presque vide ?

L'EPUB stocke probablement ses pages sous forme d'images, ce qui est courant pour les bandes dessinées, les livres illustrés et les livres numérisés. Le texte brut ne peut pas contenir d'images et le convertisseur ne lit pas le texte dans les images : seuls les légendes ou les titres subsistent.