Envoyer un EPUB sur Kindle
Les liseuses Kindle n’ouvrent pas les fichiers EPUB elles-mêmes, mais Amazon les convertit pour vous lorsque vous passez par Send to Kindle. Si cette méthode échoue, ou si vous préférez utiliser un câble, cette page convertit l’EPUB en AZW3, le format propre au Kindle, prêt à être glissé sur l’appareil.
Convertisseur d’e-books
ou déposez Fichiers EPUB, MOBI, AZW … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
0 conserve la taille propre au livre. Les liseuses permettent de toute façon de changer la taille ; cela compte surtout pour les sorties PDF, DOCX et TXT.
Espace autour du texte sur chaque page. 5 mm convient aux écrans e-ink ; utilisez 15–20 mm pour un PDF que vous comptez imprimer.
Un texte justifié a des bords droits des deux côtés comme un livre imprimé ; aligné à gauche évite les grands espaces entre les mots sur les petits écrans.
A5 se rapproche d’un livre de poche et se lit bien sur tablette. Adapter à l’appareil règle la page sur l’appareil de lecture choisi ci-dessus.
Conserver la couverture du livre, utiliser la première image comme couverture (bandes dessinées et albums photo), ou laisser le livre sans couverture.
Qualité JPEG des images et des pages de bandes dessinées. 85 est visuellement identique sur e-ink ; baissez-la pour alléger les grosses bandes dessinées.
Laissez vide pour conserver le titre enregistré dans le fichier. C’est le nom affiché dans la bibliothèque de la liseuse.
Laissez vide pour conserver l’auteur existant.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez l’EPUB
Déposez un ou plusieurs fichiers .epub sans DRM, jusqu'à 20 à la fois et 95 Mo chacun.
- 2
Choisissez votre Kindle
Convertir en est réglé sur AZW3 et Liseuse sur Kindle (basique). Passez à Kindle Paperwhite / Oasis ou à Kindle Scribe pour que les images et les sauts de page correspondent à votre écran.
- 3
Convertissez et copiez par USB
Cliquez sur Convertir en AZW3, branchez la Kindle à un ordinateur et faites glisser le fichier dans son dossier de documents. Notre copie est supprimée au bout de 30 minutes.
Send to Kindle ou AZW3 par USB
Send to Kindle
Le service d'envoi de documents personnels d'Amazon, accessible par e-mail, par les applications Send to Kindle et sur une page web.
- Accepte l'EPUB depuis 2022 ; le MOBI n'est plus accepté
- Synchronise la position de lecture entre les appareils
- L'adresse de l'expéditeur doit figurer dans votre liste approuvée
AZW3 par USB
Le livre devient un fichier KF8 et se copie par câble, comme sur une clé USB.
- Aucun lien avec un compte Amazon ni Wi-Fi nécessaire
- Non soumis aux limites de taille de Send to Kindle
- Vos réglages de titre, d'auteur et de couverture sont appliqués avant la copie
Limites de fichiers de Send to Kindle
- Par e-mail, pièces jointes cumulées
- 50 Mo
- Par fichier dans l'application ou sur la page web
- 200 Mo
- Pièces jointes par e-mail
- 25
- Accepté ; le MOBI ne l'est pas
- EPUB
Comment envoyer un EPUB sur Kindle depuis un téléphone ou un ordinateur
iPhone
- 01Repérez l'EPUB dans l'app Fichiers ou dans une pièce jointe de Mail.
- 02Touchez Partager, puis Mail.
- 03Adressez-le à votre adresse Send to Kindle en @kindle.com et envoyez.
Android
- 01Ouvrez l'EPUB dans votre gestionnaire de fichiers.
- 02Touchez Partager et choisissez Gmail ou l'application Kindle si elle propose Send to Kindle.
- 03Avec Gmail, envoyez-le à votre adresse @kindle.com.
Ordinateur
- 01Ouvrez amazon.com/sendtokindle et connectez-vous.
- 02Faites glisser l'EPUB sur la page, jusqu'à 200 Mo.
- 03Ou convertissez-le ici en AZW3 et copiez-le sur la Kindle par USB.
Quand Send to Kindle refuse un EPUB
Amazon répond par un e-mail lorsqu'il ne peut pas livrer un document. Les causes courantes sont une adresse d'expéditeur absente de la liste des e-mails approuvés pour les documents personnels, une pièce jointe dépassant la limite de taille, un DRM, et des fichiers EPUB dont la structure interne échoue aux contrôles d'Amazon, ce qui arrive surtout avec d'anciens livres EPUB 2 créés à la main ou avec des outils des débuts.
Dans ce dernier cas, convertissez l'EPUB en AZW3 ici et copiez-le par câble. Le convertisseur lit les chapitres et reconstruit le livre à partir d'eux, il ne dépend donc pas de l'import d'Amazon. Réglez Liseuse sur le modèle que vous possédez avant de convertir ; les écrans des Paperwhite, Oasis et Scribe sont plus grands que celui de la Kindle basique, et les images sont dimensionnées en conséquence.
Notre guide complet, comment envoyer un EPUB sur Kindle, détaille chaque écran de Send to Kindle et le réglage des expéditeurs approuvés, étape par étape.
EPUB
Publication électronique
EPUB est le standard ouvert du livre numérique, publié pour la première fois par l'International Digital Publishing Forum en 2007 et désormais maintenu par le W3C. Il regroupe XHTML, CSS, images et métadonnées dans un fichier ZIP, de sorte que le texte se réorganise selon la taille de l'écran et la police choisie. EPUB 3 ajoute l'audio, la vidéo, les mises en page fixes et des fonctions d'accessibilité. Apple Books, Kobo, Google Play Livres et la plupart des applications de lecture ouvrent l'EPUB, et Kindle l'accepte via Send to Kindle.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
L'AZW3, aussi appelé KF8, est le format de livre numérique Kindle qu'Amazon a introduit en 2011. Il repose sur HTML5 et CSS3, et prend donc en charge les polices intégrées, de meilleures mises en page et une mise en forme plus riche que le MOBI. Les livres achetés sur le Kindle Store peuvent être protégés par un DRM, mais les fichiers AZW3 sans DRM peuvent être lus dans Calibre et envoyés vers des appareils Kindle. Les liseuses et applications non Amazon ne le prennent généralement pas en charge.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2011 · Amazon
Send to Kindle accepte l'EPUB tel quel : convertir en AZW3 sert donc à la copie par câble, pour les Kindle gardées hors ligne et pour les EPUB que le service d'Amazon refuse de livrer.
Questions sur l’envoi d’un EPUB sur Kindle
Où trouver mon adresse e-mail Send to Kindle ?
Sur Amazon, ouvrez Gérer votre contenu et vos appareils, puis Préférences, puis Paramètres des documents personnels. Chaque Kindle et chaque application Kindle possède sa propre adresse se terminant par @kindle.com, et cette même page contient la liste des adresses d'expéditeur approuvées.
Les surlignages se synchronisent-ils pour un EPUB envoyé par e-mail ?
Les documents envoyés via Send to Kindle sont stockés dans votre bibliothèque Amazon : la position de lecture, les surlignages et les notes peuvent donc se synchroniser entre vos Kindle et l'application Kindle lorsque Whispersync pour les documents personnels est activé. Un fichier copié par USB reste sur cet unique appareil.
Puis-je copier un EPUB directement sur un Kindle par USB ?
Vous pouvez le copier, mais la Kindle ne l'affichera pas et ne l'ouvrira pas, car les liseuses Kindle ne lisent pas l'EPUB nativement. Convertissez-le d'abord en AZW3 ici, ou utilisez EPUB en MOBI pour une Kindle 1, une Kindle 2 ou une Kindle DX.
Pourquoi AZW3 plutôt que MOBI pour la copie par câble ?
L'AZW3 est le Kindle Format 8, lancé en 2011 : il conserve les polices intégrées, la mise en page CSS et des images plus nettes que le MOBI simplifie. Toutes les Kindle le lisent, sauf le modèle d'origine, la Kindle 2 et la Kindle DX.
Puis-je envoyer plusieurs EPUB sur Kindle en une fois ?
Par e-mail, vous pouvez joindre jusqu'à 25 fichiers par message, à condition qu'ils totalisent 50 Mo ou moins. Sur cette page, jusqu'à 20 EPUB sont convertis en AZW3 en une seule fois : toute une série peut donc être copiée d'un coup.
Pourquoi le Kindle affiche-t-il le livre sous un nom de fichier ?
Les champs titre et auteur de l'EPUB étaient vides ou mal renseignés. Saisissez le bon Titre et le bon Auteur dans Réglages avancés avant de convertir ; Send to Kindle lit aussi ces champs pour classer le livre dans votre bibliothèque.
