تبدیل PNG به متن
کلمات داخل یک فایل PNG را به‌صورت متن ساده دریافت کنید. عکس را بارگذاری کنید، روی تشخیص متن بزنید و فایل .txt را دانلود کنید، یا نتیجه را مستقیماً در ایمیل، تیکت پشتیبانی یا ابزار ترجمه کپی کنید.
تبدیل عکس به متن
یا فایل‌های PDF, JPG, JPEG … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
برای صفحههایی که دو زبان را ترکیب می‌کنند، مثلاً هندی با واژه‌های انگلیسی. در غیر این صورت روی «هیچکدام» بگذارید؛ زبان اضافه دقت را اندکی کم میکند.
«حفظ» ستونها، پاراگرافها و جدولها را سر جایشان نگه میدارد. «ساده» یک بلوک متن پیوسته میدهد که جایگذاری آن در فرمها آسانتر است.
برای ورودی PDF و TIFF چندصفحهای: همه صفحهها، فقط صفحه اول یا یک بازه را بخوانید.
صفحههایی که باید خوانده شوند، مثلاً 1-3, 5, 8-10.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های PNG را اضافه کنید
تا 20 تصویر PNG را بارگذاری کنید، هر کدام حداکثر 95 MB. تصاویر JPG، WebP، HEIC و فرمت‌های دیگر هم پشتیبانی میشوند.
- 2
متن ساده را نگه دارید
خروجی روی متن ساده (.txt) و چیدمان متن روی جریان متن ساده تنظیم شده است، بنابراین یک متن پیوسته و تمیز می‌گیرید. برای تصاویر غیرانگلیسی زبان سند را تغییر دهید.
- 3
تشخیص متن
روی تشخیص متن بزنید و فایل .txt را که به نام هر PNG است دانلود کنید. آن را در هر ویرایشگری باز کنید یا هر جا لازم است جایگذاری کنید.
PNG مناسب‌ترین فرمت تصویر برای تشخیص متن است: هر پیکسل را دقیقاً همان‌طور که کشیده شده نگه میدارد، پس حروف با همان لبه‌های تیز روی صفحه نمایش به دستتان می‌رسند.
چرا تبدیل PNG به متن بهتر از بیشتر فرمت‌های تصویری جواب میدهد
PNG در سال 1996 به توصیهٔ W3C تبدیل شد و بهعنوان جایگزینی بدون حق اختراع برای GIF طراحی شد. فشرده‌سازی آن بدون اتلاف است: فایلی که باز می‌کنید پیکسل به پیکسل همان فایل ذخیره‌شده است. JPEG متفاوت عمل میکند. تصویر را به بلوک‌های 8 × 8 پیکسلی تقسیم میکند و هر کدام را ساده میکند، که لکه‌ها و هالهٔ کم‌رنگی کنار لبه‌های پرکنتراست باقی می‌گذارد. روی عکس کسی متوجه نمی‌شود، اما دور یک حرف باریک سیاه روی سفید، این هاله‌ها دقیقاً همان لبه‌هایی را محو می‌کنند که تشخیص متن اندازه میگیرد.
برای همین بیشتر تصاویری که متن ارزشمند دارند از قبل PNG هستند. اسکرین‌شات‌ها در iPhone، macOS و Windows به‌طور پیش‌فرض PNG ذخیره میشوند، ابزارهایی مثل Figma قاب‌های رابط کاربری را به PNG خروجی می‌دهند و اسلایدهای خروجی‌گرفته به‌صورت تصویر هم معمولاً همین‌طورند. همان متن با JPEG کم‌کیفیت هم خوانا می‌ماند، فقط در اندازه‌های کوچک نویسه‌های بیشتری اشتباه خوانده میشود.
البته هر PNG بی‌نقص نیست. تصویری که از یک پیام‌رسان یا شبکه اجتماعی گذشته ممکن است در مسیر تغییر اندازه یا دوباره فشرده شده باشد، و PNGای که از یک JPEG ساخته شده، آثار خرابی آن را حفظ میکند. اگر انتخاب دارید، از خروجی اصلی استفاده کنید. برای اسکرین‌شات خطاها، جدولها و گفتگوها، تبدیل اسکرین‌شات به متن جزئیات هر حالت را توضیح میدهد.
PNG
گرافیک شبکه‌ای قابل‌حمل
PNG یک فرمت رستری بدون اتلاف است که در سال ۱۹۹۶ توسط PNG Development Group منتشر شد و بعدها W3C و ISO آن را استاندارد کردند. هر پیکسل را دقیقاً حفظ میکند، از شفافیت کامل آلفا پشتیبانی میکند و متن، لبه‌های تیز و رنگ‌های یکدست را بدون artefact نگه میدارد. همین دقت آن را برای اسکرین‌شات، لوگو، آیکون و گرافیک رابط کاربری مناسب میکند. در عوض حجمش زیاد است: عکس‌هایی که با PNG ذخیره شوند اغلب چند برابر همان عکس با JPEG یا WebP حجم دارند. همه مرورگرها، سیستم‌عامل‌ها و ویرایشگرها فایل‌های PNG را باز می‌کنند.
- فشرده‌سازی
- بدون اتلاف
- شفافیت
- بله
- انیمیشن
- خیر
- سال معرفی
- 1996 · PNG Development Group
TXT
متن ساده
فایل TXT فقط نویسه‌های ساده دارد، بدون قالب‌بندی، فونت، تصویر یا چیدمان. فایل‌های متنی امروزی معمولاً با UTF-8 کدگذاری میشوند که همه زبان‌ها را پوشش میدهد، اما فایل‌های قدیمی‌تر ممکن است کدگذاری دیگری داشته باشند و نویسه‌های نامفهوم نشان دهند. متن ساده بسیار کم‌حجم است، هرگز منسوخ نمی‌شود و روی هر دستگاهی از گوشی تا سرور باز میشود. نمی‌تواند متن پررنگ، جدول یا تصویر داشته باشد، پس ساختار باید با فاصله‌گذاری یا نشانه‌گذاری ساده بیان شود.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- –
مردم PNG را به متن تبدیل می‌کنند تا واژه‌های گرفتار در تصویر، طرح گرافیکی، اسلاید خروجی‌گرفته یا اینفوگرافیک را به‌شکل نویسه‌های ساده برای جایگذاری، جست‌وجو یا ترجمه دوباره استفاده کنند.
حروف داخل PNG باید چه اندازه‌ای داشته باشند
متن وب 16 px روی نمایشگر معمولی
≈ 8 px
ارتفاع حرف x کوچک در PNG. برای شما خواناست، برای تشخیص متن در مرز.
همان صفحه با زوم 200% یا روی نمایشگر 2×
≈ 16 px
حروف پیکسل کافی برای خطوط واضح دارند و خطای خواندن به‌شدت کم میشود.
حاشیه‌های رنگی و متن ریز رابط کاربری در اسکرینشاتهای PNG
- رندر زیرپیکسلیClearType · هموارسازی زیرپیکسلی
- روشی برای رسم متن که بخش‌های قرمز، سبز و آبی هر پیکسل صفحه را جداگانه روشن میکند تا حروف کوچک واضح‌تر دیده شوند. Windows از زمان Windows XP آن را با نام ClearType به کار می‌برد. در اسکرین‌شات PNG این روش به‌شکل حاشیه‌های رنگی نازک کنار لبه‌های متن سیاه دیده میشود که در اندازه‌های کوچک می‌تواند تشخیص را دچار اشتباه کند. Apple در سال 2018 در macOS Mojave هموارسازی زیرپیکسلی را حذف کرد، بنابراین اسکرینشاتهای Mac لبه‌های خاکستری ساده دارند. اگر متن کوچک اسکرین‌شات Windows اشتباه خوانده میشود، زوم کردن پیش از ثبت تصویر بیشتر از هر تنظیمی کمک میکند.
پرسش‌های تبدیل PNG به متن
آیا متن سفید روی پسزمینهٔ تیره را میخواند؟
معمولاً بله. اسکرینشاتهای حالت تیره و بنرهای با متن روشن روی زمینه تیره، تا وقتی کنتراست قوی باشد، تقریباً به خوبی متن تیره روی زمینه سفید خوانده میشوند. متن خاکستری روی زمینه خاکستریِ کمی تیرهتر ضعیف خوانده میشود و در آن حالت افزایش کنتراست در تنظیمات پیشرفته ارزش امتحان دارد.
متن یک اینفوگرافیک به چه ترتیبی استخراج میشود؟
از بالا به پایین و سپس از چپ به راست در هر بلوکی که بهعنوان ناحیهای جداگانه تشخیص داده شود. توضیحات اطراف یک نمودار یا متن داخل شکلها ممکن است میان پاراگرافها بیفتد، جایی که شما آنها را نمیخوانید. اگر جای هر برچسب مهمتر از متن پیوسته است، حفظ چیدمان را انتخاب کنید.
ایموجیها و آیکونهای داخل PNG چه میشوند؟
آنها تصویر هستند، نه نویسه، پس تشخیص متن یا آنها را نادیده میگیرد یا گاهی بهاشتباه یک حرف یا نماد پراکنده میخواند. هنگام بازبینی فایل .txt این باقیماندهها را پاک کنید.
آیا فایل PNG حجیمتر متن بهتری میدهد؟
فقط اگر خود حروف بزرگتر باشند. PNG که بعد از ثبت در ویرایشگر بزرگ شده، پیکسل بیشتری دارد اما جزئیات تازهای ندارد. آنچه کمک میکند این است که از ابتدا متن را بزرگتر ثبت کنید، یعنی پیش از گرفتن تصویر صفحه یا برنامه را زوم کنید.
آیا میتوانم متن را بهجای TXT با فرمت Markdown ذخیره کنم؟
بله. خروجی را روی Markdown بگذارید تا عنوانها و فهرستهایی که تشخیص داده میشوند با نشانههای # و - علامتگذاری شوند؛ این خروجی بهراحتی در برنامههای یادداشت، GitHub و ویکیها جایگذاری میشود.
راهی هست که متن PNG را با حفظ صفحهآرایی به ورد منتقل کنم؟
از تبدیل PNG به ورد استفاده کنید که ستونها، جدولها و تصاویر را در فایل .docx نگه میدارد. این صفحه برای زمانی است که فقط خود متن را میخواهید.
ابزارهای دیگر تبدیل عکس به متن
- تبدیل اسکرین‌شات به متناسکرینشات را به متن قابل کپی تبدیل کنید: پیام خطا برای جست‌وجو، جدول برای چسباندن، چت برای نقلقول. تا 20 اسکرین‌شات یکجا، 34 زبان.
- تبدیل PNG به ورداسکرینشات و اسکن PNG را به سند ورد قابل ویرایش تبدیل کنید. تشخیص متن با OCR، حفظ چیدمان و تصاویر، 34 زبان، بدون ثبتنام.
- OCR آنلاین؛ تبدیل عکس به متنOCR آنلاین رایگان برای عکس، اسکرین‌شات و PDF اسکنشده. متن را کپی کنید یا Word، PDF قابل جست‌وجو یا Markdown بگیرید؛ با تواناییها و محدودیتهای OCR.
- تبدیل عکس به ورداسکرینشات، اسکن و عکس را به سند ورد قابلویرایش تبدیل کنید. پشتیبانی از 34 زبان، صفحات چندزبانه و دستخط خوانا. رایگان و بدون ثبتنام.
- تبدیل JPG به وردعکس JPG یک صفحهٔ چاپی را به سند ورد قابل ویرایش تبدیل کنید. OCR در 34 زبان، پاراگرافها و جدولها را حفظ میکند؛ تا 20 عکس همزمان، رایگان.
- تبدیل PNG به اکسل: اسکرین‌شات جدول به صفحهگستردهاسکرینشات PNG جدول از سایت، داشبورد یا اپ را به اکسل با سطر، ستون و سلولهای عددی واقعی تبدیل کنید؛ بدون تایپ دوباره.