تبدیل Numbers به CSV
ردیفهای یک سند .numbers را بهصورت یک CSV ساده بیرون بکشید که صفحه‌های ورود داده آن را می‌پذیرند. این ابزار زمانی به کار می‌آید که فهرستی را در Numbers روی مک یا آی‌پد ساخته‌اید و اکنون یک وب‌سایت، CRM یا نرم‌افزار حسابداری آن را بهصورت متن جداشده با کاما می‌خواهد.
مبدل داده
یا فایلهای CSV, TSV, TXT … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
نویسه‌ای که ستون‌ها را در فایلهای CSV و متنی جدا میکند، هم برای خواندن و هم برای نوشتن. حالت خودکار آن را از ورودی تشخیص میدهد و با ویرگول می‌نویسد.
UTF-8 برای همه زبان‌ها کار میکند. اگر Excel در ویندوز هنگام باز کردن CSV نویسه‌های اروپایی یا آسیایی را خراب نشان میدهد، UTF-8 با BOM را انتخاب کنید.
ورودی Excel، ODS و Numbers: فقط برگه اول تبدیل شود یا همه برگهها (برای هر برگه یک CSV داخل ZIP، یا برای هر برگه یک کلید JSON).
نام زبانه برگه در صفحه‌گسترده جدید، حداکثر 31 نویسه.
آرایه‌ای از شیءها برای هر ردیف از نام ستون‌ها به‌عنوان کلید استفاده میکند؛ آرایه‌ای از آرایه‌ها فشرده‌تر است و سرستون را به‌عنوان آرایه اول نگه میدارد.
نام عنصر بیرونی که همه ردیف‌ها را در بر میگیرد؛ هر ردیف داخل آن به یک <row> تبدیل می‌شود.
در دستورهای CREATE TABLE و INSERT استفاده می‌شود. فقط حروف انگلیسی، ارقام و زیرخط.
نقل‌قول‌گذاری و نوع ستون‌ها بین پایگاه‌های داده کمی فرق دارد؛ همان را که می‌خواهید در آن وارد کنید انتخاب کنید.
سلول‌های تاریخ را در یک قالب بازنویسی میکند. ISO (2026-10-18) برای پایگاه داده و کد امن‌ترین است؛ «بدون تغییر» آنها را همان‌طور که در منبع هستند نگه میدارد.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل .numbers را بارگذاری کنید
آن را از iCloud Drive، Files یا Finder انتخاب کنید، یا از پیوست ایمیل روی هر رایانه‌ای. حداکثر ۲۰ سند، هرکدام تا 95 MB.
- 2
برگهها و تاریخ‌ها را بررسی کنید
برگههای موردنظر برای تبدیل از «اولین برگه» و تاریخ‌ها از ISO شروع می‌شود. در تنظیمات پیشرفته می‌توانید «همه برگهها» را برای دریافت یک CSV به ازای هر برگه انتخاب کنید، یا اگر برنامهٔ واردکننده رمزگذاری خاصی خواست، رمزگذاری متن را تغییر دهید.
- 3
به CSV تبدیل کنید
روی تبدیل به CSV بزنید، فایل را دانلود کنید و در صفحهٔ واردکردنی که آن را خواسته بارگذاری کنید.
تبدیل Numbers به CSV برای ورود داده، نه برای خواندن
Apple در سال 2007 و در بستهٔ iWork '08 برنامهٔ Numbers را عرضه کرد و سال‌هاست با هر Mac، iPad و iPhone رایگان همراه است. به همین دلیل صفحه‌گستردهٔ واقعی بسیاری از فروشندگان کوچک، معلمان و فریلنسرهاست. با این حال فایل‌هایش بسته‌هایی با قالب مستندنشدهٔ Apple هستند که هیچ صفحهٔ واردکردن وبی آن را نمی‌فهمد.
CSV برعکس است: بدون ظاهر، بدون جدول‌های شناور روی بوم، فقط خط‌هایی از مقادیر. Shopify، Mailchimp، HubSpot و تقریباً هر بارگذاری بانکی همین را می‌خواهند. اگر فایل برای یک آدم است نه یک واردکننده، به‌جای آن تبدیل Numbers به Excel را بدهید، چون CSV هر چیزی را که خواندن برگه را راحت میکند حذف میکند.
مقایسهٔ خروجی CSV خود Numbers با این مبدل
| این مبدل | Numbers: Export To › CSV | کپی سلول‌ها در ویرایشگر متن | |
|---|---|---|---|
| روی Windows، Android یا Chromebook کار میکند | yes | no | no |
| رمزگذاری متن قابل انتخاب است | yes | yes | پیش‌فرض ویرایشگر |
| تاریخ‌ها به شکل 2026-10-18 بازنویسی میشوند | yes | no | no |
| چند سند در یک دسته | yes | no | no |
| حذف فاصله‌های اضافی از هر مقدار | yes | no | no |
آماده‌سازی برگهٔ Numbers پیش از تبدیل به CSV
یک جدول برای هر برگه
Numbers اجازه میدهد یک برگه چند جدول کنار هم داشته باشد. CSV یک شبکهٔ واحد است، پس هر جدول را در برگهٔ جداگانه بگذارید و با «همه برگهها» تبدیل کنید.
فقط یک ردیف سرستون
واردکننده‌ها ستون‌ها را با خط اول تطبیق می‌دهند. ردیفهای عنوان بالای سرستون را حذف کنید و سرستون‌های دوخطی را یکی کنید.
بدون ردیف پایانی یا یادداشت
جمعها، میانگین‌ها و یادداشت‌هایی که زیر داده‌ها تایپ شده‌اند به رکوردهای اضافه تبدیل میشوند. آنها را در برگهٔ جدا نگه دارید.
فرمول‌ها بهصورت نتیجه‌شان نوشته میشوند، پس ستون قیمتی که از هزینه و حاشیهٔ سود محاسبه شده بهصورت عدد ساده می‌رسد، که واردکننده هم همین را می‌خواهد. نمودارها، تصاویر، نظرها و رنگ سلول‌ها حذف میشوند. صفرهای ابتدایی در مقادیر با قالب متن، مثل 02108 در ستون کد پستی، در فایل CSV سالم می‌مانند؛ فقط Excel ممکن است هنگام باز کردن فایل آنها را پنهان کند. مبدأها و مقصدهای بیشتر در صفحهٔ مبدل داده فهرست شده است.
نکته‌هایی دربارهٔ فرمت‌های Apple Numbers و CSV
NUMBERS
صفحه‌گسترده Apple Numbers
NUMBERS قالب فایل Apple Numbers است، برنامه صفحه‌گسترده‌ای که از 2007 همراه macOS، iPadOS و iOS ارائه می‌شود. از بوم آزاد استفاده میکند که در آن چند جدول، نمودار و تصویر روی یک برگه قرار می‌گیرند. فقط برنامه‌های اپل فایلهای .numbers را بهصورت بومی باز می‌کنند؛ Excel، Google Sheets و ویندوز بدون تبدیل نمی‌توانند آنها را بخوانند. خود Numbers میتواند به XLSX، CSV و PDF خروجی بگیرد.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · Apple
CSV
مقادیر جداشده با کاما
CSV یک قالب متن ساده برای جدول‌هاست که در آن هر خط یک ردیف است و ستون‌ها با کاما از هم جدا میشوند. این قالب از روزهای نخست رایانه استفاده می‌شده و در RFC 4180 توضیح داده شده است، هرچند بسیاری از گونه‌ها از نقطه‌ویرگول یا تب و رمزگذاری‌های متنی متفاوت استفاده می‌کنند. تقریباً هر صفحه‌گسترده، پایگاه داده و ابزار تحلیلی میتواند آن را وارد یا صادر کند و به همین دلیل قالب پیش‌فرض انتقال داده بین سیستم‌هاست. CSV فقط مقادیر را ذخیره میکند و فرمول، قالببندی، چند برگه یا نوع داده ندارد.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- –
وقتی فهرستی که روی Mac یا iPad ساخته‌اید باید جایی وارد شود، مثل کاتالوگ فروشگاه، فهرست ایمیل یا صفحهٔ پرداخت گروهی بانک، و آن واردکننده ردیفهای ساده می‌خواند نه سند Apple، Numbers به CSV تبدیل می‌شود.
پرسش‌های متداول تبدیل Numbers به CSV
چرا ردیف پایانی جمعها بهصورت یک ردیف داده درآمد؟
Numbers ردیفهای پایانی را بهطور ویژه علامت میزند، اما CSV چنین مفهومی ندارد و جمعها بهصورت یک خط دیگر از مقادیر وارد میشوند. سپس واردکننده میکوشد محصول یا مخاطبی به نام «جمع» بسازد. ردیف پایانی را حذف کنید یا نسخهای از سند را بدون آن تبدیل کنید.
چگونه همهٔ برگههای یک سند Numbers را به CSV تبدیل کنم؟
برگههای موردنظر برای تبدیل را روی «همه برگهها» بگذارید. یک فایل ZIP دریافت میکنید که برای هر برگه یک CSV دارد و هرکدام به نام زبانهٔ خود است. اگر هرگز روی گوشی ZIP باز نکردهاید، این راهنمای باز کردن زیپ iPhone، Android و رایانه را پوشش میدهد.
آیا CSV خروجی از Numbers باید نشانهٔ ترتیب بایت (BOM) داشته باشد؟
فقط اگر قرار است کسی آن را در Excel روی Windows باز کند؛ Excel از BOM برای تشخیص UTF-8 استفاده میکند و بدون آن نام‌های دارای نویسهٔ خاص را درهم‌ریخته نشان میدهد. صفحه‌های بارگذاری تقریباً همیشه UTF-8 ساده می‌خواهند که مقدار پیش‌فرض اینجاست.
چکباکسها، امتیازهای ستارهای و منوهای بازشو چه میشوند؟
Numbers این قالبهای تعاملی سلول را در پشت صحنه بهصورت مقدار معمولی نگه میدارد و CSV همان مقدار را میگیرد: true یا false برای چکباکس، عددی از 0 تا 5 برای امتیاز ستارهای، و متن گزینهٔ انتخابشده برای منوی بازشو.
آیا Numbers بعداً میتواند دوباره این CSV را باز کند؟
بله. Numbers فایلهای CSV را روی Mac، iPad و iPhone مستقیم باز میکند و آنها را به سندی جدید با یک جدول تبدیل میکند؛ پس رفتوبرگشت فقط قالببندی را از شما میگیرد، نه داده را.
