تبدیل DOCX به HTML
بیشتر محتوای وب هنوز در ورد نوشته میشود و بعد با زحمت به CMS منتقل میشود. اگر فایل .docx را به HTML تبدیل کنید، سرتیترها، فهرست‌ها، پیوندها و جدولها را بهصورت تگهای ساده دریافت می‌کنید که می‌توانید بدون کدهای اضافهٔ ورد آنها را جایگذاری یا بارگذاری کنید.
مبدل سند
یا فایل‌های PDF, DOC, DOCX … را اینجا رها کنید ·
حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه
فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش میشوند و پس از 30 دقیقه حذف میشوند.
150 DPI یک صفحه A4 را تقریباً به 1240 × 1754 px تبدیل میکند. برای چاپ از 300 استفاده کنید.
کل فایل یا فقط برخی صفحه‌ها یا اسلایدها را تبدیل کنید (برای ورودی PDF و ارائه).
صفحه‌ها یا اسلایدهای موردنظر برای تبدیل، مثلاً 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 برای همه زبان‌ها کار میکند. اگر Excel یا Notepad در ویندوز نویسه‌ها را خراب نشان میدهد، UTF-8 با BOM را انتخاب کنید؛ کدگذاری‌های قدیمی فقط برای نرم‌افزارهای قدیمی است.
LF برای macOS، Linux و ویرایشگرهای کد؛ CRLF برای برنامههای قدیمی‌تر ویندوز مانند Notepad کلاسیک.
ویرگول حالت استاندارد است. برای Excel در کشورهایی که اعشار را با ویرگول مینویسند (آلمان، فرانسه، برزیل) از نقطهویرگول استفاده کنید.
ورودی Excel با چند برگه: همه را تبدیل کنید (برای هر برگه یک بخش یا فایل) یا فقط برگه اول را.
نحوه استفاده از این ابزار
- 1
فایل‌های ورد را بارگذاری کنید
یک فایل .docx یا حداکثر 20 فایل را اضافه کنید، هر کدام تا 95 MB. فایل‌های قدیمی‌تر .doc هم پذیرفته میشوند.
- 2
میزان حفظ قالب‌بندی را انتخاب کنید
گزینه‌ی قالب‌بندی روی Simple است که فقط تگهای ساختاری تمیز مینویسد. برای فونت‌ها و رنگ‌های درونخطی روی Keep all بگذارید، یا برای پاراگراف‌های ساده روی Text only. گزینه‌ی شامل تصاویر تصاویر را هم همراه می‌آورد.
- 3
تبدیل کنید و جایگذاری کنید
روی تبدیل به HTML ← بزنید، فایل را در مرورگر باز کنید و بررسی کنید، سپس بدنه را در نمای سورس CMS خود جایگذاری کنید یا آن را به‌عنوان یک صفحه آپلود کنید.
فایل .docx را بارگذاری کنید و روی تبدیل به HTML ← بزنید: عنوان‌های Word به <h1> تا <h6> تبدیل میشوند، فهرست‌ها به <ul> و <ol> می‌روند، جدولها جدول می‌مانند و چیزی از ویژگیهای مخصوص Office همراه نمی‌آید.
چرا ذخیره بهصورت صفحهٔ وب در خود ورد کافی نیست
Word از اواخر دهه‌ی 1990 میتواند HTML ذخیره کند و از Office 2000 به بعد، این خروجی برای باز شدن دوباره در Word ساخته شده است، نه برای قرار گرفتن در یک وب‌سایت. این خروجی فضاهای نام XML مخصوص Office، کامنت‌های شرطی و ده‌ها ویژگی سبک mso- دارد و یک یادداشت کوتاه میتواند به فایلی تبدیل شود که بیشترِ آن قواعد ظاهری است. جایگذاری از Word در ویرایشگر CMS هم بخش بزرگی از همین شلوغی را از طریق کلیپ‌بورد وارد میکند.
تیم‌های محتوا، ویرایشگران اینترانت و نویسندگان پشتیبانی هر هفته با این موضوع سروکار دارند: تیم حقوقی شرایط جدید را بهصورت .docx می‌فرستد، یک متخصص مقاله‌ی راهنما را در Word مینویسد، یک اطلاعیه‌ی مطبوعاتی بهصورت پیوست می‌رسد. تبدیل فایل به HTML پیش از انتشار، کد تمیزی به دست منتشرکننده میدهد که سبکهای خود سایت را می‌پذیرد. اگر مقصد یک سایت مستندات مبتنی بر Git است، DOCX به Markdown مناسب‌تر است.
با قالب‌بندی، تمیز یا ساده: HTML موردنیازتان را انتخاب کنید
HTML سبک‌دار
فونت، اندازه و رنگ بهصورت سبک درونخطی نوشته میشوند.
- نزدیک‌ترین ظاهر به Word
- در برنامههای ایمیلی که بلوک style را حذف میکنند هم می‌ماند
- کد سنگین‌تر برای ویرایش
HTML تمیز
فقط عنوان، پاراگراف، فهرست، پیوند، متن پررنگ و جدول.
- شیوهنامهی سایت را می‌پذیرد
- خواندن و ویرایش دستی آسان
- پیش‌فرض این صفحه
پاراگراف‌های ساده
فقط متن داخل تگهای <p>.
- کوچک‌ترین فایل
- بدون جدول و تأکید
کدام قابلیت‌های ورد معادل HTML دارند
| from ↓ · to → | HTML | Markdown |
|---|---|---|
| عنوانها و فهرست‌ها | عنوانها و فهرست‌ها to HTML: yes | عنوانها و فهرست‌ها to Markdown: yes |
| متن پررنگ، مورب و پیوندها | متن پررنگ، مورب و پیوندها to HTML: yes | متن پررنگ، مورب و پیوندها to Markdown: yes |
| جدول‌های دارای سلول ادغام‌شده | جدول‌های دارای سلول ادغام‌شده to HTML: yes | – جدول‌های دارای سلول ادغام‌شده to Markdown: no |
| فونت‌ها و رنگ‌ها (Keep all) | فونت‌ها و رنگ‌ها (Keep all) to HTML: yes | – فونت‌ها و رنگ‌ها (Keep all) to Markdown: no |
| سرصفحه، پاصفحه، شمارهی صفحه | – سرصفحه، پاصفحه، شمارهی صفحه to HTML: no | – سرصفحه، پاصفحه، شمارهی صفحه to Markdown: no |
| تغییرات ردیابی‌شده | – تغییرات ردیابی‌شده to HTML: no | – تغییرات ردیابی‌شده to Markdown: no |
DOCX
سند Microsoft Word
DOCX قالب پیش‌فرض سند Microsoft Word از Office 2007 است و بر استاندارد Office Open XML (ECMA-376، ISO/IEC 29500) استوار است. بسته‌ای ZIP از فایل‌های XML است که متن، سبک‌ها، تصاویر، جدولها، نظرها و تغییرات ردیابی‌شده را نگه می‌دارد. رایج‌ترین قالب برای اسناد قابل ویرایش در ادارات، مدارس و درخواست‌های شغلی است. صفحه‌آرایی ممکن است بین Word، Google Docs، LibreOffice و Pages کمی جابه‌جا شود، به‌ویژه با قالب‌بندی پیچیده. بیشتر واژه‌پردازها فایل‌های DOCX را باز میکنند.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 2007 · Microsoft
HTML
زبان نشانه‌گذاری ابرمتن (HTML)
HTML زبان نشانه‌گذاری وب است که Tim Berners-Lee در اوایل دهه 1990 آن را توصیف کرد و اکنون WHATWG بهصورت استاندارد زنده نگهداری‌اش میکند. یک فایل HTML عنوانها، پاراگراف‌ها، پیوندها، جدولها، تصاویر و فرم‌ها را توصیف میکند و ظاهر معمولاً از CSS می‌آید. همه مرورگرها آن را نمایش می‌دهند و برای قالب‌های ایمیل و صفحات ذخیره‌شده وب هم به کار می‌رود. یک فایل HTML اغلب به تصاویر و شیوه‌نامه‌های خارجی وابسته است، پس اگر تنها جابه‌جا شود ممکن است خراب به نظر برسد.
- فشرده‌سازی
- –
- شفافیت
- –
- انیمیشن
- –
- سال معرفی
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
سند Word وقتی به HTML تبدیل میشود که متنِ نوشته‌شده توسط کسانی که در Word پیش‌نویس میکنند باید به دست کسانی منتشر شود که وب‌سایت را اداره میکنند: صفحهی قوانین، مقاله‌ی پایگاه دانش، اطلاعیه‌ی مطبوعاتی یا کمپین ایمیلی که باید به‌جای پیوست، بهصورت کد نشانه‌گذاری برسد.
کد تمیز از یک سرتیتر، فهرست و پیوند ورد
<h2>شرایط بازگشت وجه</h2> <p>کالاهای استفاده‌نشده را می‌توانید تا <strong>30 روز</strong> بازگردانید.</p> <ul> <li>رسید اصلی را نگه دارید</li> <li>مرجوعی را از <a href="/orders">صفحهٔ سفارش‌های خود</a> شروع کنید</li> </ul>
پرسش‌های رایج تبدیل DOCX به HTML
گزینهٔ Web Page, Filtered در ورد چه مشکلی دارد؟
از فرمت Web Page بدون فیلتر بهتر است، اما باز هم نام کلاسهای خود Word، ویژگیهای سبک mso- و قواعد فاصلهگذاری را در یک بلوک style مینویسد و بسیاری از ویرایشگرهای CMS هنگام جایگذاری این بار اضافی را نگه میدارند. سطح Simple در این ابزار فقط تگهای ساختاری مینویسد و ظاهر را شیوهنامهی سایت شما تعیین میکند.
آیا میتوانم HTML تبدیلشده را در خبرنامهٔ ایمیلی استفاده کنم؟
بله، اما Keep all را انتخاب کنید. بسیاری از برنامههای ایمیل بلوکهای <style> را حذف میکنند و فقط سبکهای درونخطی را اعمال میکنند، که همین سطح آنها را مینویسد. Outlook برای Windows ایمیل HTML را با موتور چیدمان خود Word نمایش میدهد؛ پس پیش از ارسال برای یک فهرست، یک ارسال آزمایشی در آن انجام دهید.
پانویسها در HTML کجا قرار میگیرند؟
صفحهی وب پایین صفحه ندارد، پس پاورقیها به یادداشتهای شمارهدار در انتهای سند تبدیل میشوند و نشانهی داخل متن به هر یادداشت پیوند میدهد. یادداشتهای پایانی هم به همین شکل عمل میکنند.
آیا یک سند طولانی ورد به چند صفحهٔ HTML تبدیل میشود؟
خیر. هر فایل .docx یک فایل HTML تولید میکند، هر تعداد صفحه که در Word داشته باشد. شکست صفحه، سرصفحه، پاصفحه و شمارهی صفحه به چیدمان چاپ تعلق دارند و حذف میشوند.
چگونه HTML ویرایششده را دوباره به ورد برگردانم؟
آن را با HTML به DOCX تبدیل کنید. عنوانها بهصورت سبکهای عنوان Word و جدولها بهصورت جدول Word برمیگردند، پس صفحهای که در وب ویرایش شده میتواند برای بازبینی با ردیابی تغییرات به Word برگردد.
