برای عکس پاسپورت چه بپوشیم؟ لباس، عینک و مو
یک لباس ساده با رنگ متوسط و یقهدار یا با یقهٔ باز بپوشید (سرمهای، سبز تیره، زرشکی یا خاکستری زغالی) و کلاه، یونیفرم، هدفون و (برای پاسپورت آمریکا) عینک را کنار بگذارید. قوانین مکتوب دربارهٔ لباس بسیار کم است؛ بیشتر رد شدنها به خاطر لباسهایی است که با پسزمینهٔ سفید یکی میشوند، طرحهای شلوغ و هر چیزی که خط فک یا چشمها را بپوشاند.
قوانینی که واقعاً مکتوب هستند
ایالات متحده از همه صریحتر است. راهنمای عکس وزارت امور خارجه میگوید پوشیدن یونیفرم، لباسی شبیه یونیفرم یا لباس استتار مجاز نیست. کلاه و پوشش سر ممنوع است، مگر آنکه هر روز به دلیل مذهبی از آن استفاده کنید که در این صورت باید بیانیهی امضاشدهای در تأیید آن ارائه دهید، یا به دلیل پزشکی که در آن صورت بیانیهی امضاشدهی پزشک لازم است. عینک از اول نوامبر 2016 و پس از سالها رد شدن عکسها بهخاطر انعکاس نور، کاملاً ممنوع شده است؛ تنها استثنا مورد پزشکی است، باز هم با گواهی پزشک. هدفون، هندزفری بیسیم و وسایل مشابه باید برداشته شوند.
ادارهی گذرنامهی بریتانیا (HM Passport Office) حالت چهرهی بیتکلف با دهان بسته، چشمهای باز و پیدا، نبود هیچ چیز روی صورت، نبود مو روی چشمها و نبود سایه روی صورت یا پشت سر را میخواهد. پوشش سر مجاز نیست مگر به دلیل مذهبی یا پزشکی. فهرستی از لباسهای ممنوع وجود ندارد، اما شرط اینکه عکس فقط خود شما را روی پسزمینهی سادهی کِرم یا خاکستری روشن نشان دهد، شالهای بالاکشیده، کلاههای سویشرت و هر چیزی را که خط دور سر را پنهان کند کنار میگذارد. فهرست بهروز در صفحهی عکس پاسپورت GOV.UK آمده است.
بیشتر کشورهای دیگر، از جمله کشورهای شینگن، هند، کانادا و استرالیا، از یک منبع مشترک پیروی میکنند: سند 9303 سازمان بینالمللی هواپیمایی کشوری (ICAO) برای اسناد سفر ماشینخوان، و استاندارد تصویر چهرهی ISO/IEC 19794-5 که به آن ارجاع میدهد. راهنمای ICAO دربارهی چهره است، نه مد. حالت روبهرو، نور یکنواخت، بدون سایه، چشمهای کاملاً پیدا و نبود هیچ چیزی که خط دور چهره را بپوشاند را میخواهد. برای اندازه، ارتفاع سر و رنگ پسزمینه در هر کشور، الزامات عکس پاسپورت به تفکیک کشور را ببینید؛ این مقاله فقط به چیزهایی میپردازد که روی بدن میگذارید.
| مورد | ایالات متحده | بریتانیا | ICAO 9303 / رویهی اتحادیهی اروپا |
|---|---|---|---|
| کلاه، کلاه لبهدار، کلاه سویشرت | مجاز نیست؛ فقط مذهبی (با بیانیهی امضاشده) یا پزشکی (با بیانیهی پزشک) | مجاز نیست مگر مذهبی یا پزشکی | مجاز نیست مگر مذهبی یا پزشکی؛ صورت باید کاملاً پیدا باشد |
| عینک | از نوامبر 2016 مجاز نیست، مگر با بیانیهی پزشکی | مجاز است اگر چشمها واضح باشند، بدون انعکاس نور و بدون رنگدار بودن | در بیشتر کشورها مجاز است اگر چشمها واضح باشند و فریم آنها را نپوشاند |
| یونیفرم و لباس استتار | مجاز نیست | قانون مکتوب ندارد | قانون مکتوب ندارد |
| هدفون، ایرپاد | مجاز نیست | مشروط به اینکه چیزی صورت را نپوشاند | ذکر نشده؛ بهتر است استفاده نکنید |
| حالت چهره | خنثی یا لبخند طبیعی، هر دو چشم باز | خنثی، دهان بسته | خنثی، دهان بسته |
| سایه و روتوش | بدون فیلتر یا دستکاری دیجیتال | بدون سایه، بدون روتوش | نور یکنواخت، بدون دستکاری |
قانون نیست، اما باعث رد عکس میشود
بیشتر عکسهای ردشده هیچ قانون پوششی را نقض نمیکنند. دلیل رد شدن آن است که لباس چیزی را که کارشناس یا سامانهی خودکار میبیند تغییر میدهد. نمونهی کلاسیک، لباس سفید یا بسیار روشن جلوی پسزمینهی سفید است: شانهها ناپدید میشوند، سر معلق به نظر میرسد و بعضی مراحل حذف پسزمینه و تشخیص چهره لبهی گردن را گم میکنند. تیشرت خاکستری کمرنگ روی پسزمینهی خاکستری روشن بریتانیا هم همین اثر را دارد. طرحهای شلوغ، آرمهای بزرگ و نوشتهها حواس را از چهره پرت میکنند و میتوانند برش خودکار را دچار اشتباه کنند، و پولک و ساتن بازتابهای درخشانی در نوردهی یکنواخت ایجاد میکنند.
بقیهی موارد به خود چهره مربوط است. کانتور غلیظ، مژهی مصنوعی یا رنگ لب پررنگ میتواند باعث شود عکس در مرز شبیه شما نباشد، در حالی که پاسپورت برای بیشتر بزرگسالان ده سال اعتبار دارد. موی افتاده روی یک چشم، یقهی اسکی یا یقهی بلندی که خط فک را بپوشاند، و گوشوارهی حلقهای بزرگ یا گردنبند درشتی که در کادر قرار میگیرد، همگی به ضرر عکس تمام میشوند چون خطی را که سامانهی تطبیق چهره به آن تکیه دارد تغییر میدهند. پیشانی براق موذیترین مورد است: زیر یک نور قوی، چربی مثل نقطهی سفید دیده میشود و لکهی سفید یکدست روی صورت مثل انعکاس یا سایه حساب میشود.
| Do | Don't |
|---|---|
| لباس سادهای که با رنگ پسزمینهی مورد نظرتان تضاد داشته باشد | لباس سفید، کِرم، عاجی یا خاکستری کمرنگ جلوی پسزمینهی سفید یا خاکستری روشن |
| یقهدار، یقهگرد یا یقهی V که خط فک و پایهی گردن را پیدا بگذارد | آرم بزرگ، شعار، راهراه، چهارخانه یا گلدار روی سینه |
| حداکثر آرایش روزمره، با پودر مات یا کاغذ جاذب چربی روی پیشانی و بینی | یقهاسکی، شال یا یقهی بلند که چانه یا فک را بپوشاند |
| موها پشت گوش یا بسته اگر معمولاً روی صورتتان میریزند | کانتور، گلیتر، مژهی مصنوعی یا هر چیزی که شکل اجزای صورت را تغییر دهد |
| گوشوارهی ریز میخی یا بدون گوشواره | حلقه، گوشوارهی آویز، گردنبند چسبان یا زنجیری که نور را منعکس کند |
رنگها و یقههای مناسب
به تضاد با پسزمینهای فکر کنید که ارسال میکنید، نه دیوار خانه. بیشتر کشورها سفید یا سفید مایل به کِرم میخواهند، بریتانیا کِرم یا خاکستری روشن، و چند ویزا آبی روشن. روی همهی اینها رنگهای متوسط و تیره امناند: سرمهای، زغالی، سبز تیره، شرابی، آلویی، قهوهای شکلاتی و آبی متوسط. مشکی هم جواب میدهد، اما پارچهی خیلی تیره میتواند باعث شود نوردهی خودکار چهره را روشنتر کند، پس چراغ روبهروی شما اهمیت بیشتری پیدا میکند.
یقه تقریباً به اندازهی رنگ اهمیت دارد. یقهی پیراهن، یقهگرد یا یقهی V ملایم خط تمیزی زیر چانه میسازد که کمک میکند عکس بهصورت پرترهی سر و شانه دیده شود و چانه برای بررسی ارتفاع سر راحت پیدا شود. لباسهای بدون بند و خیلی کمپوشش ممکن است طوری دیده شوند که انگار چیزی نپوشیدهاید و بعضی ادارات همان لحظه رد میکنند. اگر بعداً پسزمینه را با گزینهی پسزمینه در ساخت عکس پرسنلی عوض میکنید، لباس را بعد از مشخص شدن رنگ هدف انتخاب کنید: پیراهن آبی روشن روی سفید خوب است اما روی پسزمینهی آبی روشن ویزا بد.
مطمئن روی هر پسزمینهی روشن
- سرمهای و آبی تیره
- زغالی و خاکستری تیره
- سبز تیره یا سبز بطریای
- شرابی، رنگ شراب و آلویی
- آبی متوسط و سبزآبی
با احتیاط قابل قبول
- مشکی، با نور جلوی مناسب
- قرمز روشن، اگر نور قوی روی پوست بازتاب نکند
- طرحهای ریز و فشرده که یک رنگ دیده میشوند
- کت روی لباس ساده
احتمال دردسر دارد
- سفید، کِرم، عاجی، بژ
- خاکستری کمرنگ روی پسزمینهی خاکستری
- آبی روشن روی پسزمینهی آبی
- لباس استتار، یونیفرم، لباس تیمی
- ساتن براق یا پولک
پوشش سر و عینک در کشورهای مختلف
پوششهای مذهبی سر در آمریکا، بریتانیا، کانادا، هند، استرالیا و کشورهای شینگن پذیرفته است، به شرط آنکه تمام صورت از پایین چانه تا بالای پیشانی و از یک طرف صورت تا طرف دیگر پیدا باشد و پوشش سایه نیندازد. آمریکا بیانیهی امضاشده میخواهد که پوشش بخشی از لباس مذهبی شناختهشده است که هر روز در جمع پوشیده میشود؛ بیشتر کشورهای دیگر بدون مدرک میپذیرند. پوششی به رنگ ساده و در تضاد با پسزمینه انتخاب کنید، آن را طوری سنجاق کنید که صاف بنشیند و با چینها دور صورت قاب نسازد، و از ابروها دور نگه دارید.
عینک جایی است که کشورها واقعاً با هم تفاوت دارند و امنترین کار این است که آن را بردارید. اگر در کشورهای مجاز آن را نگه میدارید، از شیشهی شفاف استفاده کنید، فریم را کمی رو به پایین کج کنید یا نور اصلی را بالاتر ببرید تا روی شیشهها منعکس نشود، و مطمئن شوید لبهی فریم از روی چشمها رد نمیشود.
ایالات متحده: بدون عینک
از اول نوامبر 2016 عینک در عکس پاسپورت و ویزای آمریکا مجاز نیست. استثنای پزشکی بیانیهی امضاشدهی پزشک میخواهد و چشمها باید همچنان کاملاً پیدا باشند. مشخصات کامل آمریکا در صفحهی الزامات عکس پاسپورت آمریکا آمده است.
بریتانیا: مجاز با شرایط
عینک اگر چشمها بهوضوح دیده شوند، انعکاس نور نداشته باشد، شیشهها رنگی نباشند و فریم هیچ بخشی از چشمها را نپوشاند میتواند بماند. عینک آفتابی و شیشهی رنگی رد میشود مگر به دلیل پزشکی لازم باشد.
هند: مجاز اگر چشمها واضح باشند
عکس پاسپورت هند عینک را میپذیرد، به شرط آنکه انعکاس نور نباشد، شیشهها رنگی نباشند و هر دو چشم کاملاً پیدا باشند. فریمهای ضخیمی که روی پلک قرار میگیرند دلیل رایج مراجعهی دوباره هستند.
آلمان و بیشتر کشورهای شینگن: مجاز
آلمان عینک را وقتی مجاز میداند که چشمها بهوضوح پیدا باشند، روی شیشهها انعکاس نباشد و فریم چشمها را نپوشاند. از مه 2025، عکس پاسپورت آلمان باید بهصورت دیجیتال از طرف عکاس تأییدشده یا دستگاه عکس خود اداره به مرجع برسد.
پوششهای مذهبی سر در همهجا
در همهی کشورهای بالا مجاز است، به شرط آنکه تمام صورت از چانه تا پیشانی پیدا باشد و سایهای روی آن نیفتد. پوششهای پزشکی هم همین قاعده را دارند، و در آمریکا همراه با گواهی پزشک.
نوزادان، وسایل پزشکی، مو و ریش
نوزادان و کودکان خردسال از همان منطق لباس پیروی میکنند، با چند نکتهی عملی. بهجای سفید، لباس سادهی رنگی بپوشانید، کلاه و گیرهی مو را بردارید و اگر نمیتوانند بنشینند آنها را روی ملافهی سادهی سفید یا روشن بخوابانید. هیچ فرد دیگر، دست یا اسباببازی نباید در کادر باشد. آمریکا و بریتانیا برای کوچکترین کودکان شرط حالت چهره و باز بودن چشمها را سهلتر میگیرند؛ جزئیات، از جمله اینکه نوزاد را چگونه نگه دارید تا در عکس دیده نشوید، در قوانین عکس پاسپورت نوزاد و کودک آمده است.
سمعک و دیگر وسایل پزشکی که هر روز استفاده میکنید در آمریکا میتوانند بمانند و بریتانیا و بیشتر کشورهای دیگر هم در صورتی که صورت را نپوشانند میپذیرند. برای مو و ریش همهجا یک قاعده هست: عکس باید با ظاهر فعلی شما بخواند. اگر ریش پرپشت را تازه تراشیدهاید یا موی مشکی را به بلوند platinum رنگ کردهاید، با عکس یک ماه پیش فرق میکنید، و این دلیلی است که عکس را دوباره بگیرید نه اینکه از عکس قدیمی استفاده کنید.
نوزادان و نوپایان
لباس سادهی رنگی، بدون کلاه، بدون هدبند و بدون دست والدین در کادر. نوزادان را روی ملافهی سادهی روشن بخوابانید و درست از بالا عکس بگیرید.
سمعک و وسایل پزشکی
سمعک روزمره، پردازندهی کاشت حلزون یا چشمبند را در صورت نیاز نگه دارید؛ آمریکا فقط برای عینک و پوششهای پزشکی سر بیانیهی پزشک میخواهد.
مو، ریش و سبیل
با مدل همیشگیتان عکس بگیرید، موها را از چشمها و هر دو ابرو دور نگه دارید و بعد از تغییر بزرگ در ریش، رنگ یا طول مو عکس را دوباره بگیرید.
چهرهٔ خنثی یا لبخند طبیعی
قوانین مربوط به حالت چهره تا وقتی با دقت نخوانید یکسان به نظر میرسند. آمریکا حالت خنثی یا یک لبخند طبیعی را میخواهد، با هر دو چشم باز. لبخند آرام با دهان بسته پذیرفته میشود؛ لبخند پهن که دندانها را نشان میدهد و چشمها را تنگ میکند خطر رد شدن دارد، چون چشمها باید بهوضوح باز باشند. بریتانیا حالت خنثی با دهان بسته میخواهد، یعنی در عمل اصلاً لبخند نزنید. هند، کانادا، استرالیا و کشورهای شنگن از قاعدهٔ ICAO پیروی میکنند: حالت خنثی، دهان بسته و نگاه مستقیم به دوربین.
دلیل این قوانین همهجا یکی است. گیتهای خودکار چهرهٔ زندهٔ شما را با تصویر داخل تراشه مقایسه میکنند و یک لبخند بزرگ شکل گونهها، چشمها و دهان را بیشتر از هر لباسی تغییر میدهد. نکتههای عملی: درست پیش از عکس نفس را بیرون بدهید، فک را شل کنید، چانه را تراز نگه دارید و بالا نگیرید، و به لنز نگاه کنید نه به صفحه. چند عکس بگیرید و عکسی را نگه دارید که در آن هر دو چشم به یک اندازه باز است.
پسزمینه و نور در خانه
موفقیت یا شکست یک عکس خانگی بیشتر به نور بستگی دارد تا دوربین. در روز ابری رو به پنجره بایستید، یا طوری که نور روز کمی بالاتر از سطح چشم بتابد، با فاصلهٔ نیم تا یک متر از یک دیوار ساده. فقط به نور سقفی تکیه نکنید: زیر ابروها، بینی و چانه سایه میاندازد و معمولاً دلیل براق شدن پیشانی است. از شخص دیگری بخواهید عکس را از فاصلهٔ یک بازو یا بیشتر و با گوشی در ارتفاع چشم شما بگیرد؛ سلفی بینی را کجنما میکند و آمریکا آن را نمیپذیرد.
دیوار لازم نیست دقیقاً همان رنگی باشد که کشور مقصد میخواهد. دیوار ساده، روشن و با نور یکنواخت تمیزترین لبه را دور مو و شانهها میدهد و گزینهٔ پسزمینه بعداً میتواند آن را با سفید، خاکستری روشن یا آبی جایگزین کند. مدرک دقیق را در کشور و نوع مدرک انتخاب کنید و پیش از دانلود، برش را با راهنمای اندازهٔ سر بررسی کنید. عکس ۳۰ دقیقه پس از پردازش از سرور حذف میشود و نیازی به نصب چیزی نیست.
برای پسزمینهای لباس بپوشید که ارسال میکنید، نه دیواری که جلوی آن ایستادهاید.
چکلیست نهایی
این فهرست را پیش از نشستن مقابل دوربین مرور کنید، نه بعد از چاپ عکس. هر مورد یا قانون مکتوب دستکم یک کشور مهم است یا دلیل رایج برگشت خوردن عکس.
- بلوز یا پیراهن ساده با رنگ متوسط یا تیره که با پسزمینهٔ هدف تضاد داشته باشد، بدون آرم یا طرح پرزرقوبرق
- یقه یا خط گردنی که چانه، فک و پایهٔ گردن را پوشیده نکند
- بدون لباس فرم، لباس استتاری، کلاه، کلاه سویشرت، هدفون یا ایرپاد
- برای آمریکا بدون عینک؛ در جاهای دیگر در صورت امکان بدون عینک، یا شیشهٔ شفاف بدون انعکاس
- پوشش مذهبی صاف و محکم شده، چهره از چانه تا پیشانی پیدا و بدون سایه
- مو دور از چشم و ابرو؛ ریش و رنگ مو همانطور که امروز هست
- جواهر کوچک یا بدون جواهر؛ پوست مات و فقط آرایش روزمره
- نور از روبهرو، بدون سایه روی صورت یا دیوار، چشمها باز و همتراز
- حالت خنثی با دهان بسته، یا برای آمریکا لبخند طبیعی با دهان بسته
نکتههای کلیدی
- لباس تقریباً قانون خاصی ندارد؛ تضاد با پسزمینه و چهرهٔ نپوشیده مهم است.
- آمریکا عینک، لباس فرم، لباس استتاری، کلاه و هدفون را ممنوع کرده است؛ استثناهای مذهبی و پزشکی به اظهارنامهٔ امضاشده نیاز دارند.
- بریتانیا چهرهٔ خنثی با دهان بسته میخواهد، بدون پوشش سر مگر به دلیل مذهبی یا پزشکی، و بدون سایه.
- پوششهای مذهبی سر تقریباً همهجا پذیرفته میشود، به شرط آنکه کل چهره از چانه تا پیشانی پیدا باشد.
- بلوز یا پیراهن سرمهای، سبز تیره، زرشکی و ذغالی با خط گردن پیدا امنترین انتخاب است.
پرسشهای متداول
آیا میتوانم برای عکس پاسپورت پیراهن سفید بپوشم؟
ممنوع نیست، اما روی پسزمینهٔ سفید یا خاکستری روشن پیراهن سفید در پسزمینه گم میشود و شانهها دیده نمیشوند. لباس تیرهتری بپوشید یا روی پیراهن سفید کت یا ژاکت تیره بپوشید.
آیا در عکس پاسپورت میتوان گوشواره یا گردنبند داشت؟
گوشوارههای ریز و زنجیر نازک تقریباً در همهٔ کشورها اشکال ندارد. حلقههای بزرگ، گردنبندهای درشت و هر چیزی که نور را به دوربین بازتاب دهد بهتر است استفاده نشود.
آیا آرایش در عکس پاسپورت مجاز است؟
بله. آرایش روزمره اشکالی ندارد، اما از کانتور، اکلیل و مژهٔ مصنوعی که شکل صورت را تغییر میدهد پرهیز کنید و پیشانی براق را پیش از عکس پودر بزنید.
آیا میتوانم هودی یا یقهاسکی بپوشم؟
کلاه را پایین بیاورید و از یقهاسکیهایی که چانه یا فک را میپوشاند پرهیز کنید. لباس یقهگرد ساده یا یقهدار امنتر است چون کل خط صورت پیدا میماند.
آیا باید سمعک را دربیاورم؟
نه. سمعک و وسایل پزشکی مشابه که هر روز استفاده میکنید میتواند بماند، به شرط آنکه صورت را نپوشاند. هدفون و ایرپاد بیسیم باید برداشته شود.
موهایم را ببندم یا باز بگذارم؟
هر دو، به شرط آنکه ظاهر همیشگی شما باشد و مویی از روی چشم یا ابرو نگذرد. اگر مو به جلو میریزد آن را ببندید یا پشت گوش بزنید.
ادامه مطالعه
شرایط عکس پاسپورت در هر کشور: سایز، سر و پسزمینه
مقایسه شرایط عکس پاسپورت آمریکا، بریتانیا، اروپا، هند، کانادا، استرالیا، چین، ژاپن و آلمان: سایز چاپ، ارتفاع سر، رنگ پسزمینه، عینک و نوزاد.
Priya Raman · ۲۳ مهر ۱۴۰۵ · 11 دقیقه مطالعه
قوانین عکس پاسپورت نوزاد: چه چیزی آسانتر است و چه نه
عکس پاسپورت نوزاد هماندازهٔ بزرگسالان است (2 × 2 اینچ یا 35 × 45 mm). بریتانیا چشم بسته را میپذیرد؛ آمریکا نه، و دست، پستانک و روتوش ممنوع است.
Priya Raman · ۸ شهریور ۱۴۰۵ · 11 دقیقه مطالعه
مشخصات عکس ویزای آمریکا: 600 × 600 px، 240 KB، فقط JPEG
عکس ویزای آمریکا برای DS-160 یا لاتاری: JPEG مربعی 600 × 600 تا 1200 × 1200 px، حداکثر 240 KB، سر 50–69% ارتفاع، زمینه سفید. روش ساخت آن.
Priya Raman · ۲۰ مهر ۱۴۰۵ · 11 دقیقه مطالعه