Convertir DOCX a PDF

Q: ¿Puedo volver a convertir el PDF en un DOCX editable más adelante?

Sí, con [PDF a DOCX](/pdf-to-docx), aunque los diseños con columnas y cuadros de texto pueden necesitar retoques. Conservar el .docx original siempre es la opción más limpia.

Muchos portales de carga aceptan un .docx pero consideran el PDF como la versión final, y algunos no aceptan otra cosa. Convierta aquí el archivo y obtenga un PDF limpio, sin los datos de autor que arrastran las plantillas antiguas.

o suelte aquí archivos DOC, DOCX, DOCM … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Convertir a

Tamaño de página

Orientación

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

1
Seleccione el .docx
Suba un archivo o hasta 20 a la vez, de hasta 95 MB cada uno. También funcionan las plantillas (.dotx) y los archivos con macros (.docm).
2
Mantenga los valores limpios por defecto
Quitar metadatos está activado, así que el autor, la empresa y el historial de edición que guarda Word no viajan con el PDF. Los comentarios quedan fuera. Agregue una contraseña de apertura en Opciones avanzadas solo si el destinatario la espera.
3
Convierta y suba
Pulse Convertir a PDF, descargue el archivo y adjúntelo en el portal. Lo que subió y el PDF se borran de nuestro servidor a los 30 minutos.

Respuesta

¿Qué cambia en mi archivo el conversor de DOCX a PDF?

Compone cada página exactamente como la diseña Word, incrusta las fuentes, elimina los campos ocultos de autor y empresa y deja fuera los comentarios, para que el PDF esté listo para subir.

Convertir DOCX a PDF en línea para solicitudes y presentaciones

El formato .docx llegó con Word 2007 y se normalizó como Office Open XML, primero por Ecma International como ECMA-376 en 2006 y luego como ISO/IEC 29500 en 2008. Cambie la extensión de un .docx a .zip y verá lo que es en realidad: una carpeta de archivos XML, imágenes y configuraciones. Esa apertura lo hace ideal para editar y poco adecuado para entregar, porque quien lo abre vuelve a componer el XML con sus propias fuentes y su propia versión de Word.

Por eso tantos formularios piden PDF. Un currículo que se extiende a una segunda página en la laptop de un reclutador, la memoria de una solicitud de subvención cuyas tablas se salen del margen o un escrito legal cuyos números de página cambian de una computadora a otra pueden costarle la entrega. El PDF fija el diseño una sola vez y todos los revisores ven las mismas páginas.

Los archivos de Word también llevan algo más que el texto visible. Las propiedades del documento suelen nombrar a la persona que creó la plantilla original, el nombre de la empresa de un empleador o el tiempo total de edición. En esta página Quitar metadatos está activado de forma predeterminada para que esa información no acompañe a una solicitud de empleo o a una presentación.

Portales que esperan un PDF en lugar de un .docx

Ejemplos de sistemas federales de EE. UU.
Organismo	Requisito	Fuente
Tribunales federales (CM/ECF)	Los escritos electrónicos se presentan como documentos PDF; las normas locales pueden añadir requisitos de texto buscable o PDF/A.	pacer.uscourts.gov
USAJOBS	Acepta PDF, entre otros formatos, para currículos y documentos de respaldo, cada uno de menos de 5 MB.	usajobs.gov
Grants.gov	Recomienda PDF para los adjuntos de las solicitudes, para que los evaluadores los abran tal como se enviaron.	grants.gov

DOCX

Documento de Microsoft Word

DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Office 2007, basado en el estándar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es un paquete ZIP de archivos XML que contiene texto, estilos, imágenes, tablas, comentarios y control de cambios. Es el formato más común para documentos editables en oficinas, escuelas y postulaciones de empleo. El diseño puede desplazarse ligeramente entre Word, Google Docs, LibreOffice y Pages, sobre todo con formato complejo. La mayoría de los procesadores de texto abren archivos DOCX.

Compresión: –
Transparencia: –
Animación: –
Presentado en: 2007 · Microsoft

Convertidor de DOCX

PDF

Portable Document Format

PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.

Compresión: –
Transparencia: Sí
Animación: No
Presentado en: 1993 · Adobe

Convertidor de PDF

Un .docx es un paquete editable que portales, tribunales y reclutadores tratan como borrador; el PDF creado a partir de él es la copia fija que archivan, imprimen y analizan con el mismo resultado en cualquier sistema.

Por qué se rechaza un .docx convertido y cómo solucionarlo

El portal dice que el tipo de archivo no está permitido.
Solo acepta PDF. Suba el PDF de esta página, no el .docx, y compruebe que el nombre termine en .pdf y no en .pdf.docx.
El archivo supera el límite de peso.
Baje la Calidad de imagen a 60–70 en Opciones avanzadas y vuelva a convertir; las fotos suelen ser la mayor parte del peso.
El evaluador ve el control de cambios o los comentarios.
Deje Incluir comentarios desactivado. El PDF muestra entonces solo el texto final, aunque el .docx todavía tenga revisiones abiertas.
El sistema no puede abrir un PDF protegido con contraseña.
Deje vacía la Contraseña de apertura para los portales; no pueden escribir contraseñas. Proteja solo los archivos que envía por correo.
Un currículo de una página pasa a tener dos.
Revise el tamaño del papel. A4 es unos 6 mm más angosto que Carta (US Letter), así que un currículo en Carta forzado a A4 puede reorganizarse; deje Tamaño de página en Igual que el original salvo que el empleador haya pedido A4.

Preguntas sobre convertir DOCX a PDF

¿Este conversor de DOCX a PDF es gratis o tiene límite de páginas?

Es gratis y sin límite de páginas. Los únicos límites son 20 archivos por lote y 95 MB por archivo, algo que un documento de texto con fotos rara vez alcanza.

¿Cómo paso de DOCX a PDF en el celular?

Abra esta página en el navegador del teléfono, toque la zona de carga y elija el .docx desde Archivos, Google Drive o el adjunto de correo que guardó. El PDF se descarga en la misma app Archivos, listo para adjuntarlo en un portal de empleo o en el correo.

¿Un sistema de seguimiento de candidatos podrá leer mi currículo en PDF?

Sí, siempre que el PDF contenga texto real. Un .docx convertido aquí conserva el texto seleccionable, a diferencia de una copia impresa escaneada. No ponga su nombre y sus datos de contacto solo dentro de una imagen de encabezado o de un cuadro de texto, porque algunos analizadores se saltan ambos.

¿Por qué rechazaron mi PDF convertido desde Word por ser demasiado pesado?

Los PDF pesados casi siempre se deben a fotos o firmas escaneadas pegadas en el documento. Baje la Calidad de imagen a 60 o 70 y vuelva a convertir, o reduzca el archivo terminado con Comprimir PDF a 1 MB cuando un portal fija un límite estricto.

¿Un tribunal acepta cualquier PDF hecho desde DOCX?

Los tribunales aceptan PDF, pero suelen añadir reglas: texto buscable, sin contraseña y a veces PDF/A. Deje vacía la Contraseña de apertura y elija PDF/A en Convertir a si las normas locales piden un archivo de conservación. Consulte la guía de presentación de su tribunal antes de enviar.

¿Puedo volver a convertir el PDF en un DOCX editable más adelante?

Sí, con PDF a DOCX, aunque los diseños con columnas y cuadros de texto pueden necesitar retoques. Conservar el .docx original siempre es la opción más limpia.