Convertir XPS a PDF
Si un recibo, un estado de cuenta o un formulario se guardó con Microsoft XPS Document Writer, usted tiene un archivo .xps que la mayoría de los teléfonos, las Mac y los destinatarios de correo no pueden abrir. Conviértalo aquí en PDF y las páginas se verán exactamente como se imprimieron.
Convertir a PDF
o suelte aquí archivos DOC, DOCX, DOCM … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Convierte el documento completo o solo algunas páginas, diapositivas u hojas.
Páginas o diapositivas que se conservan, p. ej., 1-3, 5, 8-10. Los números corresponden al documento original.
Igual que el original conserva el diseño propio del documento. Estrecho es 12,7 mm, normal 25,4 mm y ancho 50,8 mm a izquierda y derecha.
Archivos de Excel, ODS y Numbers: convierte todas las hojas o solo la que estaba abierta al guardar el archivo.
Calidad JPEG de las fotos del documento. Con 90 se ve igual que el original; bájela para que el PDF sea más pequeño.
Déjela vacía para no usar contraseña. Si se define, el PDF la pide antes de abrirse. No disponible con PDF/A.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el archivo .xps
Suelte el archivo que creó la impresora virtual, normalmente en Documentos. En el mismo lote puede añadir archivos .oxps de Windows 8 y posteriores, hasta 20 archivos de 95 MB cada uno.
- 2
Conserve el tamaño de página
Igual que el original mantiene el tamaño de papel que usó el controlador de la impresora. Cambie Tamaño de página en Opciones avanzadas solo si necesita forzar todas las páginas a A4 o Carta.
- 3
Convierta a PDF
Pulse Convertir a PDF y descargue. El PDF se abre en cualquier navegador, y nuestra copia de sus archivos se borra a los 30 minutos.
¿Cómo abrir un archivo XPS sin XPS Viewer?
Conviértalo en PDF en esta página. Se conservan las páginas, las fuentes y el texto seleccionable, y el PDF se abre en cualquier navegador o aplicación de PDF en Windows, macOS, iPhone o Android.
De dónde vienen los archivos XPS y por qué cuesta abrirlos
Microsoft presentó la XML Paper Specification en 2006, junto con Windows Vista, como un formato de diseño fijo para imprimir y compartir páginas. Desde entonces, todas las versiones de Windows incluyen una impresora virtual llamada Microsoft XPS Document Writer. Al imprimir con ella, Windows escribe la descripción de la página en un archivo en lugar de enviarla al papel. Ecma International estandarizó después el formato como OpenXPS (ECMA-388) en 2009, y desde Windows 8 la impresora guarda .oxps de forma predeterminada.
XPS nunca se popularizó fuera de Windows. Adobe Acrobat Reader no lo lee, Vista Previa de macOS y la app Archivos del iPhone no muestran nada, y desde Windows 10 versión 1803 incluso Windows deja XPS Viewer fuera de las instalaciones nuevas, salvo que se agregue como característica opcional. Los archivos que quedan suelen ser impresiones de estados de cuenta bancarios, recibos de compras en línea, formularios de impuestos y confirmaciones de trámites oficiales que alguien guardó al elegir la impresora equivocada.
Como XPS y PDF son formatos de diseño fijo, la conversión entre ellos es limpia. El texto, los gráficos vectoriales y las fuentes incrustadas pasan tal cual, así que el PDF tiene las mismas páginas, los mismos saltos de línea y un texto en el que todavía se puede buscar. Nada se rasteriza como imagen.
Formatos de diseño fijo que convierte esta página
| from ↓ · to → | PDF/A | |
|---|---|---|
| XPS | XPS to PDF: yes | XPS to PDF/A: yes |
| OXPS | OXPS to PDF: yes | OXPS to PDF/A: yes |
| DJVU | DJVU to PDF: yes | DJVU to PDF/A: yes |
XPS
XML Paper Specification
XPS es un formato de documentos de diseño fijo que Microsoft presentó en 2006 como alternativa a PDF. Windows lo usaba en la impresora Microsoft XPS Document Writer, por lo que muchas personas se encuentran con archivos .xps tras imprimir en un archivo por accidente. Conserva el diseño, las fuentes y los gráficos vectoriales en un paquete ZIP de XML. Fuera de Windows, muy pocas aplicaciones abren XPS, y PDF se ha convertido en la opción universal.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 2006 · Microsoft
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
XPS fue el formato de diseño fijo propio de Microsoft, usado sobre todo por la impresora de impresión a archivo de Windows, y fuera de Windows casi no tiene soporte; el PDF lleva las mismas páginas fijas a cualquier teléfono, Mac y navegador.
XPS frente a PDF: malentendidos frecuentes
MitoXPS es solo el nombre que Microsoft le da al PDF, así que cualquier lector de PDF lo abre.
RealidadXPS es un formato distinto basado en XML. Acrobat Reader y los navegadores web no pueden mostrarlo.
MitoCambiar el nombre de archivo.xps a archivo.pdf lo convierte en PDF.
RealidadEl contenido sigue siendo XPS, así que el archivo renombrado aparece como dañado. Hay que convertirlo.
MitoUn documento impreso a archivo es solo una imagen de la página.
RealidadXPS guarda texto real y fuentes incrustadas, así que el PDF convertido sigue admitiendo búsquedas.
MitoOXPS y XPS son intercambiables en todas partes.
RealidadOpenXPS, de Windows 8 en adelante, es lo bastante distinto como para que el visor de Windows 7 no pueda abrirlo. Aquí se convierten los dos.
Preguntas sobre convertir XPS a PDF
¿De dónde salió este archivo XPS?
Casi siempre de imprimir con Microsoft XPS Document Writer, una impresora virtual que Windows muestra junto a las impresoras reales. Si se elige por error, o porque no había otra opción disponible, la página se guarda como .xps en lugar de imprimirse en papel.
¿Por qué no se abren los archivos XPS en una PC con Windows 10 u 11?
A partir de Windows 10 versión 1803, XPS Viewer ya no se instala de forma predeterminada en las instalaciones nuevas; pasó a ser una característica opcional que se agrega en Configuración. Convertir a PDF es más rápido que instalarlo, y el PDF funciona además en todos los demás dispositivos.
¿Se podrá buscar el texto en el PDF convertido desde XPS?
Sí. XPS guarda el texto como caracteres con fuentes incrustadas, no como una imagen, así que el PDF convertido conserva texto que se puede seleccionar, buscar y copiar.
¿Cómo evitar que Windows cree archivos XPS la próxima vez?
Elija Microsoft Print to PDF en el cuadro de impresión en lugar de XPS Document Writer. Windows 10 y 11 la incluyen, y guarda un PDF directamente.
¿Se pueden juntar varios recibos XPS impresos en un solo PDF?
Conviértalos juntos en un mismo lote y luego una los PDF con Unir PDF. Así obtiene un único archivo para un informe de gastos o una carpeta de impuestos.
¿Y los escaneos DjVu que tampoco se abren?
El mismo convertidor lee DjVu, un formato que usan muchas bibliotecas digitales para libros escaneados. Consulte DjVu a PDF para conocer los detalles de esa conversión.