Convertir DjVu a PDF

DjVu se desarrolló en AT&T Labs a finales de los años noventa para publicar libros escaneados en línea cuando las conexiones eran lentas. Su truco es la separación: cada página se divide en una máscara de primer plano con letras y líneas, comprimida con un códec bitonal llamado JB2, y un fondo con la textura del papel y las ilustraciones, comprimido con el códec de ondículas IW44 a una resolución mucho menor. Una página escaneada a 300 dpi se reduce a una fracción de lo que ocuparía un JPEG de la misma página.

Esa eficiencia convirtió a DjVu en el formato preferido de las bibliotecas digitales y las colecciones compartidas de libros electrónicos en los años 2000. El problema es la compatibilidad. Ningún sistema operativo incluye un visor de DjVu, los navegadores abandonaron los viejos complementos hace mucho y el software de PDF más difundido nunca lo incorporó.

El PDF tiene el perfil contrario: menos eficiente para escaneos, pero legible en todas partes.

Un libro de texto DjVu de 400 páginas suele pesar apenas entre 5 y 15 MB, muy por debajo del límite de subida. Es en el PDF donde crece el peso: las mismas páginas guardadas como imágenes comprimidas comunes pueden llegar a pesar varias veces el original. Aquí viene preseleccionada la calidad de imagen 80 como equilibrio entre letra pequeña legible y un archivo manejable; bájela a 60 para libros solo de texto o súbala a 90 para libros con fotografías y mapas.

Si el PDF convertido es demasiado pesado para un correo o un formulario de subida, divídalo por capítulos con un rango de páginas o páselo después por Comprimir PDF. Tanto lo que sube como el PDF se borran de nuestros servidores 30 minutos después de la conversión; en cómo funciona se explica el proceso con más detalle.