Convertir AZW3 a PDF
AZW3 es el formato de Kindle que conserva la tipografía real, así que es una buena fuente para un PDF que se pueda imprimir o leer en el escritorio. Suba un AZW3 sin DRM y obtenga páginas tamaño Carta con marcadores por capítulo.
Convertidor de libros electrónicos
o suelte aquí archivos EPUB, MOBI, AZW … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
0 conserva el tamaño propio del libro. Los lectores electrónicos permiten cambiar el tamaño de todos modos; importa sobre todo para salidas PDF, DOCX y TXT.
Espacio alrededor del texto en cada página. 5 mm es adecuado para pantallas de tinta electrónica; use 15–20 mm para un PDF que piensa imprimir.
El texto justificado tiene bordes rectos a ambos lados, como un libro impreso; la alineación a la izquierda evita espacios amplios entre palabras en pantallas pequeñas.
A5 se acerca a un libro de bolsillo y se lee bien en tabletas. Igual que la pantalla ajusta la página al dispositivo de lectura elegido arriba.
Conserva la portada del libro, usa la primera imagen como portada (cómics y libros de fotos) o deja el libro sin portada.
Calidad JPEG de las imágenes y páginas de cómic. Con 85 se ve igual en tinta electrónica; bájela para reducir cómics grandes.
Déjelo vacío para conservar el título guardado en el archivo. Es el nombre que aparece en la biblioteca del lector.
Déjelo vacío para conservar el autor actual.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el AZW3
Elija uno o varios archivos .azw3 sin DRM (también sirve .kf8), hasta 20 a la vez y 95 MB cada uno.
- 2
Revise la configuración de impresión
Esta página empieza con Tamaño de página del PDF en Carta, Márgenes de página en 15 mm y Tamaño de fuente base en 11 pt. Cambie a A4 o A5 en Opciones avanzadas si conviene más a su impresora o tableta.
- 3
Convierta a PDF
Pulse Convertir a PDF. Cada libro se convierte en su propio PDF, y todo lo que se sube se elimina de nuestro servidor a los 30 minutos.
Qué es un archivo AZW3
- AZW3 (KF8)KF8 · Kindle Format 8 · .azw3 · .kf8
- Kindle Format 8 de Amazon, presentado en 2011 junto con el primer Kindle Fire. Empaqueta contenido HTML5 y CSS3, fuentes incrustadas e imágenes en un contenedor de estilo Mobipocket que pueden leer los Kindle de 2011 en adelante.
La compatibilidad con CSS es lo que hace de AZW3 una mejor fuente para un PDF que el antiguo MOBI. Las letras capitulares, las versalitas, los títulos de capítulo centrados, la poesía con sangría y las tipografías incrustadas sobreviven al proceso, porque el convertidor puede leer los estilos en lugar de adivinarlos. Lo que aporta el PDF es una geometría fija: una altura de página, márgenes y posiciones de línea que nunca se mueven.
La mayoría de los AZW3 que se quieren convertir vienen de tres lugares: libros creados con Calibre o Kindle Create para cargarlos manualmente, compras sin DRM a pequeñas editoriales y documentos personales enviados a un Kindle hace años. Las compras de la tienda están cifradas, y Amazon además ha ido pasando los libros de la tienda a KFX, así que un archivo copiado de un Kindle reciente puede no ser AZW3 en absoluto.
Qué archivos de Kindle se convierten a PDF
| from ↓ · to → | EPUB | TXT | |
|---|---|---|---|
| AZW3 (sin DRM) | AZW3 (sin DRM) to PDF: yes | AZW3 (sin DRM) to EPUB: yes | AZW3 (sin DRM) to TXT: yes |
| AZW (sin DRM) | AZW (sin DRM) to PDF: yes | AZW (sin DRM) to EPUB: yes | AZW (sin DRM) to TXT: yes |
| MOBI | MOBI to PDF: yes | MOBI to EPUB: yes | MOBI to TXT: yes |
| AZW3 con DRM | – AZW3 con DRM to PDF: no | – AZW3 con DRM to EPUB: no | – AZW3 con DRM to TXT: no |
| KFX | – KFX to PDF: no | – KFX to EPUB: no | – KFX to TXT: no |
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, también llamado KF8, es el formato de libro electrónico de Kindle que Amazon presentó en 2011. Se basa en HTML5 y CSS3, por lo que admite fuentes incrustadas, mejores diseños y un formato más rico que MOBI. Los libros comprados en la Kindle Store pueden venir protegidos con DRM, pero los archivos AZW3 sin DRM se pueden leer en Calibre y enviar a dispositivos Kindle. Los lectores y aplicaciones de libros electrónicos que no son de Amazon generalmente no lo admiten.
- Compresión
- –
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2011 · Amazon
Portable Document Format
PDF fue creado por Adobe en 1993 y se convirtió en el estándar abierto ISO 32000 en 2008. Fija el texto, las fuentes, las imágenes y el diseño para que un documento se vea igual en cualquier pantalla e impresora. Los PDF pueden contener formularios, firmas, enlaces, archivos adjuntos y texto con búsqueda, y la variante PDF/A se usa para el archivo a largo plazo. El diseño fijo hace que los PDF sean difíciles de editar, y los PDF escaneados solo contienen imágenes a menos que se aplique OCR. Todos los navegadores y sistemas operativos pueden abrirlos.
- Compresión
- –
- Transparencia
- Sí
- Animación
- No
- Presentado en
- 1993 · Adobe
Convertir AZW3 a PDF sirve a lectores que tienen un libro en formato Kindle sin DRM y quieren imprimirlo, anotarlo en el escritorio o archivarlo en un formato que cualquier computadora abre sin software de Amazon.
Cuando la conversión de AZW3 a PDF sale mal
El archivo aparece como protegido
Viene de la tienda Kindle con DRM. Solo se convierten las copias sin DRM; compruebe si la editorial vende una edición sin DRM.
Al imprimir, el texto se mete en el lomo
Suba los Márgenes de página a 20 mm y vuelva a convertir; la impresión a doble cara come espacio del borde interior.
El texto principal se ve enorme o diminuto
El libro define sus propios tamaños. Ponga Tamaño de fuente base en 11 pt para reemplazarlos, o en 0 para respetar lo que elige el libro.
El PDF no tiene capítulos con enlaces
Active Índice. Los capítulos se toman de la navegación del propio libro, así que un libro creado sin encabezados no puede tenerlos.
El PDF pesa demasiado para enviarlo por correo
Baje la Calidad de imagen o reduzca el resultado con comprimir PDF.
Preguntas sobre AZW3 a PDF
¿Cómo saber si mi AZW3 tiene DRM?
Los libros descargados de la tienda Kindle, incluso mediante Descargar y transferir vía USB, están protegidos. Los archivos que usted creó, los comprados en tiendas independientes sin DRM o los exportados desde Calibre tras convertir un EPUB no lo están. Si la herramienta indica que el archivo está protegido, esa es la razón.
¿Qué diferencia hay entre AZW, AZW3 y KFX?
AZW es el formato antiguo de Kindle, básicamente MOBI con el DRM de Amazon; AZW3 es Kindle Format 8, de 2011, con estilos HTML5 y CSS3; KFX es el formato interno más reciente que usan los Kindle actuales para los libros de la tienda. Esta página lee AZW3, y los archivos .azw antiguos van por convertir AZW a PDF. KFX no se acepta.
¿Las fuentes del AZW3 aparecerán en el PDF?
Sí, cuando el libro las incrusta y Incrustar fuentes está activado. Los libros que dependen de las fuentes integradas del Kindle, Bookerly o Ember, no llevan archivos de fuente, así que el PDF usa en su lugar una fuente serif estándar.
¿Puedo revisar un AZW3 antes de convertirlo a PDF?
Kindle Previewer, la herramienta gratuita de Amazon para Windows y macOS, abre archivos AZW3 y muestra cómo se ven en distintos Kindle. Es una forma rápida de confirmar que el libro en sí está bien antes de culpar a la conversión.
¿Un PDF hecho desde un AZW3 sirve para leer en un Kindle?
Solo en el Kindle Scribe, que es grande. En una pantalla de 6 o 7 pulgadas, una página tamaño Carta se reduce a un texto diminuto, porque un PDF no puede reajustar el texto. Para un Kindle más pequeño, conserve el AZW3 o ponga Tamaño de página del PDF en Igual que la pantalla del dispositivo para que cada página se ajuste a la pantalla.
