TXT in PDF umwandeln

Eine reine Textdatei enthält Wörter, aber keine Seiten. Dieser Konverter gibt Ihren .txt-Notizen, Logdateien, Transkripten und README-Dateien ein festes Seitenformat und feste Ränder, sodass sie sich auf jedem Gerät gleich drucken, anhängen und archivieren lassen.

oder DOC, DOCX, DOCM …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Seitengröße

Ausrichtung

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
.txt-Dateien hineinziehen
Ziehen Sie eine oder mehrere Textdateien auf das Upload-Feld oder wählen Sie sie aus einem Ordner aus. Sie können bis zu 20 Dateien gleichzeitig hinzufügen, jede bis zu 95 MB groß.
2
Papierformat wählen
Voreingestellt ist US Letter mit normalen Rändern (1 Zoll). Stellen Sie Seitengröße auf A4 um, wenn Ihre Empfänger in Europa sitzen. Unter Erweiterte Einstellungen ändern Sie die Ränder, wählen PDF/A oder legen ein Passwort zum Öffnen fest.
3
Umwandeln und speichern
Klicken Sie auf In PDF umwandeln. Jede Textdatei wird zu einem eigenen PDF; haben Sie mehrere hochgeladen, enthält eine einzelne ZIP-Datei alle PDFs.

Antwort

Wie wandle ich TXT am schnellsten in PDF um?

Laden Sie die .txt-Datei hoch, behalten Sie US Letter mit 1 Zoll Rand bei oder wechseln Sie zu A4, und klicken Sie auf In PDF umwandeln. Ihre Zeilenumbrüche bleiben genau erhalten; lange Zeilen werden am Rand umbrochen.

TXT in PDF umwandeln, ohne Zeilenumbrüche zu verlieren

Textdateien sind die portabelsten Dokumente überhaupt, bis jemand sie drucken oder einer Bewerbung beifügen muss. Öffnen Sie dieselbe .txt im Windows-Editor, in TextEdit und im Dateibetrachter eines Smartphones, erhalten Sie drei verschiedene Zeilenbreiten, drei Schriften und gar keine Seitenzahlen. Ein PDF löst das: Die Seite ist ein festes Rechteck und jede Zeile steht an einer bekannten Position, sodass der Empfänger genau das sieht, was Sie Korrektur gelesen haben.

Der Konverter liest Ihre Datei Zeile für Zeile. Harte Zeilenumbrüche bleiben Zeilenumbrüche, Leerzeilen bleiben Leerzeilen, und eine Zeile, die breiter als die Seite ist, wird am rechten Rand umbrochen, statt abgeschnitten zu werden. Listen, ausgerichtete Spalten und Protokollausgaben behalten ihre Form. Handelt es sich eigentlich um Markdown mit Überschriften und Aufzählungssyntax, setzt die Seite Markdown in PDF diese Syntax um, statt die Zeichen auszudrucken.

Seitenformat und Ränder für ein PDF aus einer Textdatei

Seitengrößen und Randvorgaben unter „Erweiterte Einstellungen“. Auf dieser Seite sind Letter und normale Ränder voreingestellt.
Einstellung	Maße	Typische Verwendung
US Letter	8,5 × 11 Zoll (215,9 × 279,4 mm)	Druck in den USA und Kanada, die meisten US-Formulare
A4	210 × 297 mm (ISO 216)	Druck fast überall sonst, Portale in der EU und im Vereinigten Königreich
US Legal	8,5 × 14 Zoll	Verträge und Gerichtsdokumente in einigen US-Bundesstaaten
A5	148 × 210 mm	Broschüren, Taschennotizen, E-Reader-taugliche Seiten
Schmaler Rand	12,7 mm (0,5 Zoll) links und rechts	Breite Protokollzeilen und Code, die nicht umbrechen sollen
Normaler Rand	25,4 mm (1 Zoll) links und rechts	Briefe, Aufsätze, alles, was gedruckt wird
Breiter Rand	50,8 mm (2 Zoll) links und rechts	Platz für handschriftliche Notizen oder Bindung

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: –

TXT-Konverter

PDF

Portable Document Format

PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1993 · Adobe

PDF-Konverter

Eine .txt-Datei sieht in jedem Editor anders aus und kennt keine Seiten; die Umwandlung in PDF fixiert Zeilenlayout, Papiergröße und Ränder für Druck, elektronische Einreichung oder Bewerbungsanhänge.

Vor dem Umwandeln: Kodierung, lange Zeilen und Tabulatoren

Speichern Sie die Datei als UTF-8. Im Windows-Editor wählen Sie Datei → Speichern unter → Codierung; in TextEdit wählen Sie Format → In reinen Text umwandeln und dann beim Speichern UTF-8.
Prüfen Sie die längste Zeile. Server-Logs und CSV-Exporte sind oft länger als 120 Zeichen; wählen Sie Schmal als Rand oder das Querformat, damit weniger umbrochen wird.
Ersetzen Sie Tabulatorzeichen durch Leerzeichen, wenn Spalten exakt untereinanderstehen müssen, da Tabulatorweiten je nach Editor abweichen.
Benennen Sie die Dateien in der Reihenfolge, in der Sie sie später zusammenfügen möchten, zum Beispiel 01-notizen.txt, 02-notizen.txt.
Entscheiden Sie sich vor der Umwandlung für PDF/A, wenn das Ziel ein Archiv oder ein Gerichtsportal ist.

Fragen zu TXT in PDF

Bleiben Leerzeilen und Einrückungen meiner Textdatei erhalten?

Ja. Jeder Zeilenumbruch und jede Leerzeile der .txt-Datei wird im PDF übernommen, und führende Leerzeichen bleiben erhalten. Nur Zeilen, die breiter als die Seite sind, ändern sich: Sie werden am rechten Rand umbrochen, statt über das Papier hinauszulaufen.

Welche Zeichenkodierung sollte eine .txt-Datei vor dem Umwandeln haben?

UTF-8 ist die sichere Wahl und seit Windows 10 Version 1903 die Standardeinstellung im Windows-Editor sowie in TextEdit auf dem Mac. Ältere Dateien, die als ANSI oder Windows-1252 gespeichert wurden, lassen sich weiterhin umwandeln, aber Umlaute und Akzentbuchstaben können zu Fragezeichen oder seltsamen Zeichen werden. Speichern Sie die Datei dann zuerst erneut als UTF-8.

Lässt sich der Text im PDF markieren und durchsuchen?

Es ist echter Text und kein Bild von Text, daher können Sie ihn markieren, kopieren und in jedem PDF-Reader mit der Suche durchsuchen. Außerdem bleibt die Datei viel kleiner als eine gescannte Seite mit demselben Text. Für den umgekehrten Weg nutzen Sie PDF in Text.

Wie mache ich aus zehn Textdateien ein einziges PDF?

Wandeln Sie sie hier gemeinsam um, laden Sie die ZIP-Datei herunter und bringen Sie die PDFs dann mit PDF zusammenfügen in die richtige Reihenfolge. Wenn Sie erst umwandeln und dann zusammenfügen, können Sie die Seitenumbrüche jeder Datei prüfen, bevor alles verbunden wird.

Soll ich für ein Textdokument PDF oder PDF/A wählen?

PDF/A ist in ISO 19005 definiert, bettet alle Schriften ein und verbietet Verschlüsselung. Deshalb verlangen es manche Gerichtsportale und Hochschul-Repositorien. PDF/A lässt sich nicht mit einem Passwort zum Öffnen kombinieren.

Kann ich das PDF so schützen, dass nur bestimmte Personen es lesen können?

Geben Sie vor dem Umwandeln unter „Erweiterte Einstellungen“ im Feld Passwort zum Öffnen ein Passwort ein. Wer das PDF öffnet, muss es zuerst eingeben; lassen Sie das Feld leer, bleibt die Datei ungeschützt.