UltKit

PNG in Text umwandeln

Holen Sie die Wörter aus einem PNG als reinen Text heraus. Laden Sie das Bild hoch, klicken Sie auf Text erkennen und laden Sie eine .txt-Datei herunter, oder kopieren Sie das Ergebnis direkt in eine E-Mail, ein Ticket oder ein Übersetzungstool.

Bild in Text

oder PDF, JPG, JPEG …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    PNG-Dateien hinzufügen

    Laden Sie bis zu 20 PNG-Bilder mit jeweils bis zu 95 MB hoch. JPG, WebP, HEIC und andere Bilder funktionieren ebenfalls.

  2. 2

    Reinen Text beibehalten

    Ausgabe steht auf Nur Text (.txt) und Textlayout auf Fließtext, sodass Sie einen sauberen, zusammenhängenden Text erhalten. Ändern Sie Sprache des Dokuments bei Bildern, die nicht auf Englisch sind.

  3. 3

    Text erkennen

    Klicken Sie auf Text erkennen und laden Sie die .txt-Datei herunter, die nach dem jeweiligen PNG benannt ist. Öffnen Sie sie in einem beliebigen Editor oder fügen Sie den Text dort ein, wo Sie ihn brauchen.

PNG ist das freundlichste Bildformat für die Texterkennung: Es behält jedes Pixel genau so, wie es gezeichnet wurde, sodass die Buchstaben mit denselben scharfen Kanten ankommen wie auf dem Bildschirm.

Warum Texterkennung bei PNG besser funktioniert als bei den meisten Bildformaten

PNG wurde 1996 vom W3C als Empfehlung verabschiedet, als patentfreier Ersatz für GIF entworfen, und seine Kompression ist verlustfrei: Die Datei, die Sie öffnen, entspricht Pixel für Pixel der gespeicherten Datei. JPEG funktioniert anders. Es teilt ein Bild in Blöcke von 8 × 8 Pixeln und vereinfacht jeden davon, was schwache Schlieren und Lichthöfe um kontrastreiche Kanten hinterlässt. Auf einem Foto fällt das niemandem auf; um einen dünnen schwarzen Buchstaben auf Weiß verwischen diese Lichthöfe genau die Kanten, die eine Texterkennung ausmisst.

Deshalb liegen die meisten Bilder mit extrahierenswertem Text bereits als PNG vor. Screenshots auf iPhone, macOS und Windows werden standardmäßig als PNG gespeichert, Design-Tools wie Figma exportieren UI-Frames als PNG, und als Bilder exportierte Folien sind es meist auch. Derselbe Text als JPEG in niedriger Qualität ist noch lesbar, nur mit mehr falsch erkannten Zeichen bei kleinen Schriftgrößen.

Nicht jedes PNG ist allerdings pixelgenau. Ein Bild, das durch eine Chat-App oder ein soziales Netzwerk lief, wurde unterwegs womöglich verkleinert oder neu komprimiert, und ein PNG, das als JPEG begann, behält seine Artefakte. Wenn Sie die Wahl haben, nehmen Sie den ursprünglichen Export. Für Screenshots von Fehlermeldungen, Tabellen und Unterhaltungen behandelt Screenshot in Text die Details jedes Falls.

PNG

Portable Network Graphics

PNG ist ein verlustfreies Rasterformat, das die PNG Development Group 1996 veröffentlicht hat und das später von W3C und ISO standardisiert wurde. Es bewahrt jedes Pixel exakt, unterstützt volle Alpha-Transparenz und gibt Text, scharfe Kanten und einfarbige Flächen ohne Artefakte wieder. Diese Präzision macht es ideal für Screenshots, Logos, Icons und Oberflächengrafiken. Der Nachteil ist die Größe: Als PNG gespeicherte Fotos sind oft um ein Vielfaches größer als dasselbe Foto als JPEG oder WebP. Alle Browser, Betriebssysteme und Editoren öffnen PNG-Dateien.

Komprimierung
Verlustfrei
Transparenz
Ja
Animation
Nein
Eingeführt
1996 · PNG Development Group
PNG-Konverter

TXT

Nur-Text

Eine TXT-Datei enthält nur einfache Zeichen, ohne Formatierung, Schriftarten, Bilder oder Layout. Moderne Textdateien sind meist in UTF-8 kodiert, das alle Sprachen abdeckt; ältere Dateien nutzen teils andere Kodierungen und zeigen dann verzerrte Zeichen. Reiner Text ist winzig, veraltet nie und lässt sich auf jedem Gerät öffnen, vom Smartphone bis zum Server. Fetter Text, Tabellen oder Bilder sind nicht möglich, Struktur muss daher über Abstände oder einfache Auszeichnungen ausgedrückt werden.

Komprimierung
–
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
–
TXT-Konverter

Man wandelt PNG in Text um, um die in einem Bild eingeschlossenen Wörter weiterzuverwenden, etwa aus einem Entwurf einer Designerin, einer exportierten Folie oder einer Infografik, als reine Zeichen, die sich einfügen, durchsuchen oder übersetzen lassen.

Wie groß die Buchstaben in einem PNG sein müssen

Webtext mit 16 px auf einem Standardbildschirm

≈ 8 px

Höhe eines kleinen x im PNG. Für Sie lesbar, für die Erkennung grenzwertig.

2× höhere Buchstaben

Dieselbe Seite bei 200 % Zoom oder auf einem 2×-Display

≈ 16 px

Die Buchstaben haben genug Pixel für klare Striche, und Fehlerkennungen gehen deutlich zurück.

Farbsäume und kleine UI-Schrift in PNG-Screenshots

Subpixel-RenderingClearType · Subpixel-Antialiasing
Eine Art, Text zu zeichnen, bei der die roten, grünen und blauen Anteile jedes Bildschirmpixels einzeln angesteuert werden, damit kleine Buchstaben schärfer wirken. Windows nutzt das seit Windows XP als ClearType. In einem PNG-Screenshot zeigt es sich als dünne farbige Säume an den Kanten schwarzer Schrift, die bei kleinen Größen die Erkennung stören können. Apple hat das Subpixel-Antialiasing 2018 mit macOS Mojave abgeschafft, daher haben Mac-Screenshots schlicht graue Kanten. Wird kleiner Text aus einem Windows-Screenshot falsch erkannt, hilft Hineinzoomen vor der Aufnahme mehr als jede Einstellung.

Fragen zu PNG in Text

Wird weißer Text auf dunklem Hintergrund erkannt?

Meist ja. Screenshots im Dark Mode und helle Schrift auf dunklen Bannern werden ungefähr so gut erkannt wie dunkle Schrift auf Weiß, solange der Kontrast stark ist. Graue Schrift auf etwas dunklerem Grau wird schlecht erkannt; hier lohnt sich ein Versuch mit Kontrast verbessern unter Erweiterte Einstellungen.

In welcher Reihenfolge wird der Text einer Infografik ausgegeben?

Von oben nach unten, innerhalb jedes als eigener Bereich erkannten Blocks dann von links nach rechts. Beschriftungen rund um ein Diagramm oder Text in Formen können zwischen Absätzen landen, wo Sie sie nicht lesen würden. Wählen Sie Layout beibehalten, wenn die Position jeder Beschriftung wichtiger ist als ein sauber fließender Text.

Was passiert mit Emojis und Symbolen im PNG?

Sie sind Bilder und keine Zeichen, deshalb überspringt die Erkennung sie oder liest sie gelegentlich als einzelnen Buchstaben oder als Symbol. Löschen Sie solche Reste beim Korrekturlesen der .txt-Datei.

Liefert eine größere PNG-Datei besseren Text?

Nur wenn die Buchstaben selbst größer sind. Ein PNG, das nach der Aufnahme in einem Editor vergrößert wurde, hat mehr Pixel, aber keine zusätzlichen Details. Es hilft, den Text von vornherein größer aufzunehmen, indem Sie die Seite oder App vor der Aufnahme vergrößern.

Kann ich den Text als Markdown statt als TXT speichern?

Ja. Stellen Sie Ausgabe auf Markdown. Erkannte Überschriften und Listen werden dann mit # und - ausgezeichnet, was sich sauber in Notiz-Apps, GitHub und Wikis einfügen lässt.

Lässt sich PNG-Text mit Layout in Word übernehmen?

Nutzen Sie PNG in Word, das Spalten, Tabellen und Bilder in einer .docx-Datei erhält. Diese Seite ist für den Fall gedacht, dass Sie nur die Wörter brauchen.