Foto in Word umwandeln
Fotografieren Sie die Seite mit dem Handy, laden Sie das Bild hoch und erhalten Sie ein Word-Dokument, das Sie bearbeiten können. Diese Seite ist auf Kamerafotos statt Scans ausgelegt: Sie richtet schräge Aufnahmen gerade aus, dreht seitlich liegende Seiten aufrecht und hellt dunkle Bilder auf, bevor der Text erkannt wird.
Bild in Text
oder PDF, JPG, JPEG …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Für Seiten mit zwei Sprachen, z. B. Hindi mit englischen Wörtern. Lassen Sie sonst Keine eingestellt; eine zusätzliche Sprache senkt die Genauigkeit leicht.
Beibehalten belässt Spalten, Absätze und Tabellen an ihrer Stelle. Nur Text gibt einen durchgehenden Textblock aus, der sich leichter in Formulare einfügen lässt.
Bei PDF und mehrseitigem TIFF: alle Seiten lesen, nur die erste oder einen Bereich.
Zu lesende Seiten, z. B. 1-3, 5, 8-10.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Fotos hochladen
Wählen Sie bis zu 20 Bilder direkt aus Ihrer Fotogalerie aus, jeweils bis zu 95 MB. HEIC-Fotos vom iPhone werden unverändert gelesen, eine Umwandlung ist nicht nötig.
- 2
Kamerakorrekturen eingeschaltet lassen
Seiten gerade ausrichten, Automatisch drehen und Kontrast verbessern sind unter Erweiterte Einstellungen bereits aktiviert. Stellen Sie die Sprache des Dokuments ein, wenn die Seite nicht auf Englisch ist.
- 3
Text erkennen
Klicken Sie auf Text erkennen und laden Sie pro Foto eine DOCX-Datei herunter. Öffnen Sie sie in Word, Google Docs oder Pages und prüfen Sie zuerst Namen und Zahlen.
Ein Handyfoto einer Seite ist die schwierigste Bildart für die Texterkennung und zugleich die häufigste. Drei Dinge entscheiden, ob die Word-Datei nur kurz Korrektur gelesen oder neu geschrieben werden muss: der Winkel, in dem Sie das Handy gehalten haben, das Licht auf dem Papier und wie viel vom Bild die Seite ausfüllt.
Warum ein Foto einer Seite schwieriger ist als ein Scan
Halten Sie ein Handy auch nur leicht schräg über eine Seite, wird aus dem Rechteck ein Trapez: Zeilen am hinteren Rand sind kürzer und liegen enger beieinander als die nahen. Erkennungsmodule erwarten gerade Zeilen gleicher Höhe, daher entstehen bei einer schiefen Seite am hinteren Ende zerrissene Wörter. Seiten gerade ausrichten erkennt die Neigung des Textes und korrigiert einige Grad Drehung gut. Eine starke Trapezverzerrung, etwa wenn Sie seitlich vom Schreibtisch aus fotografiert haben, nehmen Sie besser neu auf, als sie zu korrigieren.
Das Licht ist das zweite Problem. Eine Deckenlampe hinter Ihnen wirft den Schatten Ihres Handys aufs Papier, und warme Glühbirnen färben weißes Papier gelb oder grau, wodurch der Kontrast zwischen Tinte und Hintergrund schrumpft. Kontrast verbessern dehnt diesen Bereich wieder in Richtung Schwarz auf Weiß und ist hier standardmäßig aktiv, weil die meisten Dokumentfotos drinnen entstehen.
Auch flach ist Papier selten. Buchseiten wölben sich zum Buchrücken hin und Kassenbons rollen sich, sodass der gebogene Teil einer Zeile gekrümmt und leicht unscharf ist. Dort fallen die meisten Korrekturen an. Handschriftliche Notizen brauchen eine ganz andere Einstellung, die unter Handschrift in Text umwandeln beschrieben ist.
So fotografieren Sie ein Dokument für die Umwandlung in Word
Drehen Sie die Seite zum Fenster
Tageslicht von der Seite beleuchtet das Papier gleichmäßig und hält Ihren Schatten vom Text fern. Verzichten Sie auf den Blitz: Auf glänzendem Papier hinterlässt er einen weißen Fleck, der ganze Wörter auslöscht.
Passen Sie das Handy der Seite an
Halten Sie das Handy für eine Hochformatseite im Hochformat und das Display parallel zum Papier. Viele Kamera-Apps blenden eine Wasserwaage oder ein Raster als Hilfe ein.
Tippen Sie auf den Text und halten Sie still
Tippen Sie auf eine Zeile, um dort scharfzustellen, und warten Sie vor dem Auslösen eine Sekunde. Drinnen bleibt der Verschluss länger offen, und schon das kleinste Zittern verwischt dünne Buchstaben.
Füllen Sie das Bild, lassen Sie einen Rand
Die Seite sollte den größten Teil des Bildes füllen, mit einem schmalen Streifen Tisch ringsum. Nachträgliches Zoomen fügt keine Details hinzu, gehen Sie stattdessen näher heran.
Wie viel vom Bild die Seite ausfüllen sollte
- ~120 DPI
Die Seite füllt etwa ein Drittel einer 12-MP-Aufnahme. Überschriften sind lesbar, beim Fließtext wird nur noch geraten.
- ~180 DPI
Die Seite füllt etwa die halbe Breite. Ausreichend für große Schrift, schwach bei Fußnoten und kleinen Tabellen.
- ~300 DPI
Die Seite füllt den größten Teil des Bildes. Das ist die Auflösung, auf die OCR-Module abgestimmt sind.
- ~350 DPI
Eine Seite im Format Letter randvoll in einem Foto mit 4032 × 3024 px. Schrift mit 9 pt wird problemlos gelesen.
Prüfen Sie auch Zahlen, nicht nur Wörter
Die Rechtschreibprüfung findet ein falsch gelesenes Wort, aber nichts markiert eine 6, die in einer Telefonnummer oder einem Betrag als 5 gelesen wurde. Vergleichen Sie nach der Umwandlung eines Fotos von einer Rechnung, einem Vertrag oder einem Rezept jede Zahl in der Word-Datei mit dem Papier.
Fragen zu Foto in Word
Warum wird mein Handyfoto schlechter erkannt als ein Scan derselben Seite?
Ein Scanner drückt die Seite flach, beleuchtet sie von einer Kante zur anderen gleichmäßig und hält das Glas in festem Abstand. Ein Handyfoto bringt Perspektive, Lichtabfall zu den Rändern und manchmal Bewegungsunschärfe mit. Die Korrekturen für Kamerafotos auf dieser Seite gleichen Schräglage und Dunkelheit aus, machen aber keine Buchstaben scharf, die beim Auslösen verwackelt waren.
Sollte ich „Kontrast verbessern“ ausschalten?
Nur wenn das Foto bei gutem Tageslicht auf weißem Papier entstanden ist. Kontrast verbessern ist hier aktiviert, weil die meisten Handyfotos von Dokumenten drinnen unter einer Lampe entstehen. Bei einem ohnehin hellen, sauberen Foto kann die Option dünne Striche verdicken. Wenn kleine Serifenschrift mit verschmolzenen Buchstaben herauskommt, starten Sie das Foto noch einmal mit ausgeschalteter Option.
Kann ich zwei gegenüberliegende Buchseiten in einer Aufnahme fotografieren?
Das geht, und mit Layout beibehalten werden die beiden Seiten meist als zwei Spalten gelesen. Eine Seite pro Foto funktioniert dennoch besser: Jede Seite füllt mehr vom Bild und die Wölbung am Buchrücken ist geringer.
Mein Foto liegt quer. Muss ich es vorher drehen?
Nein. Automatisch drehen erkennt um 90 oder 180 Grad gedrehte Seiten und richtet sie vor dem Lesen auf. Handys speichern die Ausrichtung oft als Tag, statt die Pixel zu drehen, und manche Apps verwerfen dieses Tag beim Teilen. Deshalb kann ein Foto seitlich ankommen.
Wie erhalte ich aus mehreren Fotos eine einzige Word-Datei?
Aus jedem Foto wird eine eigene DOCX-Datei. Um ein einziges Dokument zu erhalten, fügen Sie die Bilder zuerst mit Bild in PDF umwandeln zu einer PDF zusammen und laden diese PDF hier hoch. Jede Seite wird der Reihe nach gelesen und in eine Word-Datei geschrieben.
