পাইন্ট থেকে মিলিলিটার

পাইন্ট হলো এক কোয়ার্টের অর্ধেক এবং এক গ্যালনের আট ভাগের এক ভাগ, তাই মার্কিন ও ব্রিটিশ গ্যালনের পার্থক্য এখানেও থেকে যায়। মার্কিন লিকুইড পাইন্ট 473 mL; যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে ব্যবহৃত ইম্পেরিয়াল পাইন্ট 568 mL, অর্থাৎ প্রায় 20% বেশি। ইম্পেরিয়াল পাইন্টে 20 ইম্পেরিয়াল ফ্লুইড আউন্স, আর মার্কিন পাইন্টে 16 মার্কিন ফ্লুইড আউন্স থাকে। ফ্লুইড আউন্সও আলাদা হওয়ায় আউন্স গুনে দুটি পাইন্টের মধ্যে কনভার্ট করা যায় না।

মার্কিন ড্রাই পাইন্টও আছে, যা প্রায় 551 mL। পাইন্ট ঝুড়িতে বিক্রি হওয়া বেরি ও চেরি টমেটোর জন্য এটি ব্যবহৃত হয়।

ব্রিটিশ ও আইরিশ পাবে ড্রাফট বিয়ার ও সাইডার আইনত পাইন্টের এক-তৃতীয়াংশ, অর্ধেক বা দুই-তৃতীয়াংশ, কিংবা আধা পাইন্টের গুণিতকে পরিবেশন করতে হয়, তাই সেখানে এক পাইন্ট সবসময় 568 mL। যুক্তরাজ্যে দুধ এখনও পাইন্টের বোতল ও কার্টনে বিক্রি হয়, যার গায়ে 568 mL লেখা থাকে, আর চার পাইন্টের জগ 2.272 L। আমেরিকান বারে পাইন্ট গ্লাস সাধারণত 16 US fl oz, অর্থাৎ 473 mL, যদিও ফেনা ঢালার পর অনেক শেকার গ্লাসে আসলে কম ধরে।

অন্যত্র পাইন্ট একটি পাত্রের মাপ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক পাইন্ট আইসক্রিম 473 mL, আর পূর্ণ রক্তদানকে প্রায়ই প্রায় এক পাইন্ট বলা হয়, যা সংগৃহীত প্রায় 450 থেকে 500 mL-এর সঙ্গে মেলে।

সতর্ক থাকার ভুলটি হলো ব্রিটিশ রেসিপিতে মার্কিন মাপার জগ ব্যবহার করা। যুক্তরাজ্যের কোনো রেসিপিতে 1 পাইন্ট স্টক লেখা থাকলে তার মানে 568 mL; 473 mL নিলে প্রায় 100 mL কম পড়ে, ফলে স্যুপ সসে পরিণত হতে পারে। প্রচলিত কথা বাদ দিলে, এক মার্কিন পাইন্ট পানির ওজন প্রায় 1.04 lb, আর এক ইম্পেরিয়াল পাইন্টের প্রায় 1.25 lb।

মার্কিন বড় মাপের হিসাবের জন্য দেখুন কোয়ার্ট থেকে লিটার। ফ্লুইড আউন্সের জন্য আছে ফ্লুইড আউন্স থেকে মিলিলিটার।