অডিও থেকে লেখা কনভার্টার
একটি সাক্ষাৎকার, লেকচার, মিটিং বা ভয়েস নোট আপলোড করুন, আর হাতে পান লিখিত ট্রান্সক্রিপ্ট। স্পিচ রিকগনিশন যা বলা হয়েছে তা যতিচিহ্নসহ লিখে দেয়, চাইলে টাইমস্ট্যাম্প ও বক্তার নামসহ, ডকুমেন্ট হিসেবে বা ভিডিওর সাবটাইটেল হিসেবে।
অডিও থেকে টেক্সট
অথবা MP3, WAV, M4A … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·
প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়
ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।
এর চেয়ে লম্বা সাবটাইটেল লাইন ভেঙে দেওয়া হয়। ব্রডকাস্টে সাধারণত 42 ব্যবহৃত হয়।
ঐচ্ছিক। সেকেন্ড (যেমন 75) বা মিনিট:সেকেন্ড (1:15)। শুরু থেকে ট্রান্সক্রাইব করতে খালি রাখুন।
ঐচ্ছিক। শুরুর সময়ের মতোই ফরম্যাট। শেষ পর্যন্ত ট্রান্সক্রাইব করতে খালি রাখুন।
এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন
- 1
অডিও বা ভিডিও আপলোড করুন
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus, AMR বা অন্য অডিও ফাইল, অথবা MP4, MOV, MKV, WebM ও AVI ভিডিও যোগ করুন। সর্বোচ্চ ২০টি ফাইল, প্রতিটি 95 MB পর্যন্ত।
- 2
ভাষা ও আউটপুট বেছে নিন
কথ্য ভাষা শুরুতে স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণে থাকে। আউটপুট বেছে নিন: সাধারণ টেক্সট, Word, PDF, SRT বা VTT সাবটাইটেল, অথবা শব্দের সময়সহ JSON।
- 3
ট্রান্সক্রাইব করে ডাউনলোড করুন
ট্রান্সক্রাইব করুন চাপুন; বোতামে আপনার বেছে নেওয়া আউটপুটের নামও দেখা যায়। ট্রান্সক্রিপ্ট খুলে নাম ও সংখ্যা মিলিয়ে দেখুন, তারপর ডাউনলোড করুন।
অডিও থেকে টেক্সট রূপান্তর, যাকে ট্রান্সক্রিপশনও বলে, রেকর্ড করা কথাকে লিখিত শব্দে বদলে দেয়। ফাইল আপলোড করুন, কথ্য ভাষা স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণে রাখুন বা ভাষা বেছে নিন, একটি আউটপুট ঠিক করুন, তারপর ট্রান্সক্রাইব করুন চাপুন।
অডিও থেকে লেখা: স্পিচ রিকগনিশন কীভাবে কাজ করে
স্পিচ রিকগনিশন রেকর্ডিং ছোট ছোট অংশে শোনে, প্রতিটিকে তার ফ্রিকোয়েন্সির ছবিতে বদলায়, আর প্রশিক্ষিত একটি মডেল ঠিক করে কোন শব্দগুলো থেকে ওই আওয়াজ হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। আধুনিক মডেল প্রচুর ট্রান্সক্রাইব করা কথা থেকে শেখে, তাই এক দশক আগের ডিক্টেশন সফটওয়্যারের চেয়ে অনেক ভালোভাবে বিভিন্ন কণ্ঠ ও উচ্চারণ সামলায়। যতিচিহ্ন ও বড় হাতের অক্ষর বাক্যের গতি থেকে অনুমান করা হয়; শুধু কাঁচা শব্দ চাইলে যতিচিহ্ন বন্ধ করুন।
ভাষার সেটিং গুরুত্বপূর্ণ। স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ প্রথম 30 সেকেন্ড শোনে, তারপর পুরো ফাইলে একটিই ভাষা ধরে। রেকর্ডিং গান, জিঙ্গেল বা নীরবতা দিয়ে শুরু হলে, কিংবা ভাষা বদলালে, নিজে কথ্য ভাষা বেছে নিন। তালিকায় 33টি ভাষা আছে, ইংরেজি, স্প্যানিশ ও আরবি থেকে হিন্দি, তামিল, জাপানি ও ইউক্রেনীয় পর্যন্ত।
মানুষ নানা কারণে এই টুলে আসেন: ফোনে ইন্টারভিউ নেওয়া সাংবাদিক, রেকর্ড করা লেকচার নিয়ে শিক্ষার্থী, মিটিং এক্সপোর্ট নিয়ে দল, ক্যাপশন দরকার এমন কনটেন্ট নির্মাতা। সবচেয়ে প্রচলিত দুটি ফাইল ধরনের আলাদা পেজ আছে: রেকর্ডার ও পডকাস্ট ফাইলের জন্য MP3 থেকে টেক্সট এবং iPhone ভয়েস মেমোর জন্য M4A থেকে টেক্সট। ভিডিও ফাইল সরাসরি চলে, তাই আগে সাউন্ড আলাদা করতে হয় না।
ট্রান্সক্রিপ্ট ও সাবটাইটেল ফরম্যাট
| আউটপুট | এতে কী থাকে | যেখানে খুলবেন |
|---|---|---|
| সাধারণ টেক্সট (TXT) | অনুচ্ছেদে লেখা টেক্সট, চাইলে টাইমস্ট্যাম্প ও বক্তার লেবেল | যেকোনো টেক্সট এডিটর, নোট অ্যাপ বা ইমেইল |
| Word (DOCX) | ফরম্যাট করা ট্রান্সক্রিপ্ট, সম্পাদনা ও শেয়ারের জন্য তৈরি | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| রেকর্ডের জন্য ট্রান্সক্রিপ্টের একটি অপরিবর্তনীয় কপি | যেকোনো PDF রিডার বা ব্রাউজার | |
| সাবটাইটেল (SRT) | শুরু ও শেষের সময়সহ নম্বর দেওয়া ক্যাপশন | YouTube, ভিডিও এডিটর, VLC |
| ওয়েব সাবটাইটেল (VTT) | WebVTT ক্যাপশন, HTML5 ভিডিওয় ব্যবহৃত W3C ফরম্যাট | ওয়েব প্লেয়ার, YouTube, কোর্স প্ল্যাটফর্ম |
| JSON (শব্দের সময়সহ) | প্রতিটি শব্দ তার শুরু ও শেষের সময়সহ | স্ক্রিপ্ট, সার্চ ইনডেক্স, এডিটিং টুল |
টাইমস্ট্যাম্প, বক্তা ও ট্রান্সক্রিপ্টের অন্যান্য অপশন
- টাইমস্ট্যাম্প
- টাইমস্ট্যাম্প TXT, Word ও PDF ট্রান্সক্রিপ্টের প্রতিটি অনুচ্ছেদের আগে [01:15]-এর মতো সময় বসায়, যাতে রেকর্ডিংয়ে সেই মুহূর্ত খুঁজে পান।
- বক্তার লেবেল
- ইন্টারভিউ, মিটিং ও পডকাস্টের জন্য বক্তার লেবেল কে কথা বলছেন তা বক্তা ১, বক্তা ২ এভাবে চিহ্নিত করে। পরে লেবেলগুলো নাম দিয়ে বদলে নিন।
- যতিচিহ্ন ও অপ্রয়োজনীয় শব্দ
- যতিচিহ্ন ডিফল্টভাবে চালু থাকে। অপ্রয়োজনীয় শব্দ বাদ দিন আ, উম ও এ ধরনের দ্বিধার শব্দ বাদ দেয়।
- প্রতি লাইনে অক্ষর
- SRT ও VTT-র জন্য প্রতি লাইনে অক্ষর লম্বা ক্যাপশন ভাঙে; ডিফল্ট 42, যা Netflix-এর সাবটাইটেল নির্দেশিকায় ল্যাটিন লিপির বেশিরভাগ ভাষার সীমা; 20 থেকে 80 পর্যন্ত যেকোনো মান চলে।
- যে অংশ ট্রান্সক্রাইব হবে
- শুরু ও শেষ কাজটিকে একটি অংশে সীমিত করে, সেকেন্ডে (75) বা মিনিট:সেকেন্ডে (1:15)।
অনলাইন অডিও থেকে লেখা কনভার্টারের সীমা
- প্রতি ব্যাচে রেকর্ডিং
- 20
- প্রতিটি অডিও বা ভিডিও ফাইলে
- 95 MB
- কথ্য ভাষা ও স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ
- 33
- ফাইল ও ট্রান্সক্রিপ্ট মুছে যাওয়া পর্যন্ত
- 30 মিনিট
আরও নির্ভুল ট্রান্সক্রিপ্ট পাওয়ার উপায়
অনেক শব্দ ভুল বা বাদ পড়েছে
পেছনের শব্দ, মাইক্রোফোন থেকে দূরত্ব এবং একসাথে কথা বলা বেশিরভাগ ভুলের কারণ। সম্ভব হলে বক্তার কাছে রেকর্ড করুন এবং কথ্য ভাষা ঠিক আছে কিনা দেখুন।
ট্রান্সক্রিপ্ট ভুল ভাষায় এসেছে
স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ প্রথম 30 সেকেন্ডে গান বা অন্য ভাষা শুনেছে। নিজে কথ্য ভাষা বেছে নিয়ে আবার ট্রান্সক্রাইব করুন।
পর্দায় পড়ার জন্য সাবটাইটেল বেশি লম্বা
ফোনে দেখা দর্শকদের জন্য প্রতি লাইনে অক্ষর 32–37-এ নামান, তাতে প্রতিটি ক্যাপশন ছোট লাইনে ভাঙবে।
নাম ও পারিভাষিক শব্দের বানান ভুল
বিরল শব্দ যেকোনো মডেলের জন্যই কঠিন। Word বা টেক্সট আউটপুটে একবার খুঁজে বদলে নিন; সাধারণত পুরো জুড়ে একই ভুল বানান হয়।
অডিও থেকে লেখা নিয়ে প্রশ্ন
সাইন-আপ ছাড়াই কি ফ্রিতে অডিও থেকে লেখা বানানো যায়?
হ্যাঁ। রেকর্ডিং আপলোড করে ট্রান্সক্রাইব করুন চাপুন; অ্যাকাউন্ট, ট্রায়াল বা ক্রেডিট কার্ডের কিছুই লাগে না। প্রসেসিংয়ের 30 মিনিট পরে ফাইল নিজে থেকেই মুছে যায়, তাই ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি হলেই ডাউনলোড করে নিন।
একটি অডিও থেকে লেখা কনভার্টার অন্যটির চেয়ে ভালো হয় কীসে?
ঠিকভাবে তুলনা করতে দেখুন আপনার ধরনের রেকর্ডিংয়ে নির্ভুলতা কেমন, কোন কোন ভাষা পাওয়া যায়, কোন আউটপুট ফরম্যাট আছে, আর পরে আপনার ফাইলের কী হয়। এখানে পাবেন স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণসহ 33টি ভাষা, সাবটাইটেল, বক্তার লেবেল ও টাইমস্ট্যাম্পসহ ছয়টি আউটপুট, এবং 30 মিনিট পরে স্বয়ংক্রিয় মুছে ফেলা।
কোন কোন ভাষা ট্রান্সক্রাইব করা যায়?
33টি, কথ্য ভাষা থেকে বেছে নিন: এর মধ্যে আছে ইংরেজি, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, পর্তুগিজ, ইতালীয়, রুশ, আরবি, তুর্কি, হিন্দি, বাংলা, তামিল, তেলুগু, মারাঠি, গুজরাটি, উর্দু, জাপানি, কোরিয়ান, চীনা, ইন্দোনেশীয়, ভিয়েতনামি, থাই, পোলিশ, ইউক্রেনীয়, ডাচ, সুইডিশ, গ্রিক ও হিব্রু। স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ প্রথম 30 সেকেন্ড শুনে প্রতিটি ফাইলের জন্য একটি ভাষা বেছে নেয়।
ভিডিওর অডিও থেকে কি সাবটাইটেল বানানো যায়?
হ্যাঁ। ভিডিওটিই আপলোড করুন, আউটপুট-এ SRT বা VTT বেছে নিন, তাহলে সময়সহ একটি সাবটাইটেল ফাইল পাবেন, যা YouTube, ভিডিও এডিটর বা HTML5 প্লেয়ারে লোড করা যায়। পরে সাবটাইটেলের ফরম্যাট বদলাতে সাবটাইটেল কনভার্টার ব্যবহার করুন।
3 ঘণ্টার রেকর্ডিং কীভাবে ট্রান্সক্রাইব করব?
ফাইলের সীমা 95 MB, যা 128 kbps MP3-এর প্রায় ১ ঘণ্টা ৪০ মিনিটের সমান। শুরু ও শেষ দিয়ে কাজটি ভাগ করুন, অথবা আগে ফাইল ছোট করুন: অডিও কমপ্রেস দিয়ে কথাকে 64 kbps মনোতে নিলে সীমার মধ্যে প্রায় 3.5 ঘণ্টা ধরে।
ট্রান্সক্রিপ্ট কি ইংরেজিতে অনুবাদ করা যায়?
না, ট্রান্সক্রিপ্ট সেই ভাষাতেই লেখা হয় যে ভাষায় কথা বলা হয়েছে। আগে ট্রান্সক্রাইব করুন, তারপর টেক্সট কোনো অনুবাদ সেবায় পেস্ট করুন; সরাসরি অডিও থেকে অনুবাদের চেয়ে পরিষ্কার ট্রান্সক্রিপ্ট অনুবাদ করলে ফল ভালো হয়, আর উদ্ধৃতি যাচাইয়ের জন্য মূল শব্দও হাতে থাকে।
MP3 থেকে লেখা কনভার্টার কি ভিডিও ট্রান্সক্রাইবার থেকে আলাদা?
শুধু আপনি যা আপলোড করেন তাতেই। MP4 বা MOV-এর সাউন্ডট্র্যাকে এবং MP3 বা M4A-তে একই স্পিচ রিকগনিশন চলে। MP3 থেকে টেক্সট ও M4A থেকে টেক্সট এই টুলেরই ওই ফাইল ধরনের জন্য প্রিসেট।
"উম", "আ" জাতীয় শব্দ কি ট্রান্সক্রিপ্টে আসবে?
ডিফল্টভাবে থাকে, কারণ কখনও হুবহু রেকর্ড দরকার হয়, যেমন গবেষণার ইন্টারভিউয়ে। পড়া, উদ্ধৃতি বা প্রকাশের জন্য পরিচ্ছন্ন ট্রান্সক্রিপ্ট চাইলে অপ্রয়োজনীয় শব্দ বাদ দিন চালু করুন।
সব অডিও থেকে লেখা টুল
আপনার যে মাপ বা শর্ত চাওয়া হয়েছে, ঠিক সেটি বেছে নিন। নিচের প্রতিটি পেজ একই টুল, শুধু ডিফল্ট সেটিং আলাদা।
- M4A থেকে লেখা কনভার্টারiPhone Voice Memos ও অন্যান্য M4A রেকর্ডিংকে টাইমস্ট্যাম্প ও বক্তার লেবেলসহ লেখায় রূপান্তর করুন। 33টি ভাষা, TXT, Word, PDF বা সাবটাইটেল, অ্যাকাউন্ট ছাড়াই।
- MP3 থেকে লেখা কনভার্টার33টি ভাষায় MP3 থেকে লেখা বের করুন। প্লেইন টেক্সট, Word, PDF বা SRT ও VTT সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন, টাইমস্ট্যাম্প ও বক্তার নামসহ।