تحويل PDF إلى أبيض وأسود (تدرج رمادي)

يقول الناس غالبًا «أبيض وأسود» وهم يقصدون التدرج الرمادي، لكن النتيجتين مختلفتان. الصفحة الرمادية فيها تظليل سلس، بينما يترك تحويل PDF إلى أبيض وأسود درجتين فقط. إذا كان مستندك يحوي صورة فوتوغرافية أو مخططًا بمناطق مظللة أو توقيعًا بقلم حبر أزرق، فالرمادي يُبقي كل ذلك مقروءًا.

السببان الرئيسيان للتحويل هما اتساق الألوان وتوفير المساحة. المستند الملون المطبوع على خمس طابعات مكتبية يخرج بخمسة ألوان مختلفة قليلًا، وفي الطابعة أحادية اللون يقرر برنامج التشغيل كيف يصبح كل لون رماديًا. التحويل مرة واحدة يثبّت هذه الدرجات في الملف، فتظهر كل طبعة وكل شاشة بالشكل نفسه. كما تصغر الصفحات الملونة الممسوحة، لأن قناة رمادية واحدة تحل محل ثلاث قنوات لونية.

على الشاشة، الرمادي 50% هو نصف السطوع ببساطة. أما على الورق فينتشر الحبر قليلًا عند امتصاصه، فتُطبع نقاط الهافتون أكبر من المخطط لها وتخرج الدرجات المتوسطة أغمق. يسمي أهل الطباعة ذلك زيادة النقطة (dot gain)، وهي أقوى على الورق غير المطلي وورق الصحف منها على الورق اللامع. ومن اسمها سُمّي فضاء العمل الرمادي الافتراضي القديم في Adobe Photoshop للطباعة التحضيرية في أمريكا الشمالية: Dot Gain 20%.

يمكن لملف PDF تخزين الرمادي إما كرمادي جهاز عادي تفسره كل طابعة بطريقتها، أو مرتبطًا بملف ICC رمادي يصف المخرج المقصود. يُنتج هذا المحوّل درجات رمادية محايدة دون ملف خاص بالطباعة وليس فيه إعداد لزيادة النقطة. وهذا هو المطلوب للطابعات المكتبية والأرشيفات والشاشات؛ أما للطباعة الأوفست فدع برنامج التحضير في المطبعة يطبق ملفه. وإذا بدت النتيجة داكنة جدًا على ورق غير مطلي، فإن قيمة سالبة في التباين تفتح الظلال قليلًا.