تحويل EPS إلى SVG
EPS هي صيغة المتجهات في عصر الطباعة، وSVG هي صيغة المتجهات على الويب. ينقل التحويل مسارات الشعار أو الرسم وتعبئاته من الأولى إلى الثانية، فيبقى حادًّا بأي حجم في الأماكن التي لا تقرأ PostScript أصلًا.
محوّل الصور
أو أفلت ملفات JPG, JPEG, JPE … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
القيمة 85 تُبقي الصور مطابقة للأصل بصرياً. خفّضها فقط عند الحاجة إلى ملف أصغر.
صيغ JPG وBMP وEPS لا تدعم الشفافية. تُملأ البكسلات الشفافة بهذا اللون.
لون سداسي عشري يُستخدم خلف البكسلات الشفافة، مثل #FFFFFF.
هذه الصيغة تحمل صورة واحدة فقط. اختر مخرجات GIF أو WebP إن أردت الاحتفاظ بالحركة.
الأيقونة متعددة الأحجام تحوي عدة دقات في ملف واحد، وتختار المتصفحات وأنظمة التشغيل ما تحتاجه.
أبقِ الأبعاد الأصلية، أو أدخل ضلعاً واحداً وستبقى نسبة الأبعاد.
عدد البكسل للضلع الذي اخترته أعلاه.
نسبة مئوية من الأبعاد الأصلية.
sRGB مناسب للشاشات والويب. أبقِ الأصلي لسير عمل الطباعة؛ ودرجات الرمادي تتخلص من الألوان.
بيانات وصفية فقط، والقيمة 0 تُبقي القيمة الأصلية. تقرأ الطابعات وبعض البوابات هذا الرقم، ولا يغير أبعاد البكسل.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملفات .eps
شعارات من مجموعة هوية بصرية، أو رسومات متجهة من مواقع الصور، أو ملفات واردة من المطبعة. حتى 20 ملفًا في الدفعة الواحدة، و95 MB لكل ملف.
- 2
اضغط تحويل إلى SVG
يُفسَّر كل ملف EPS ويُكتب رسمه على هيئة مسارات SVG. لا توجد إعدادات للجودة لأن الرسومات المتجهة لا تُضغط.
- 3
تحقّق من النتيجة
افتح ملف SVG في المتصفح وكبّره. إذا بقيت الحواف حادة مهما كبّرت، فقد انتقل الرسم كمتجهات.
من PostScript إلى SVG: لماذا لم تعد ملفات EPS مناسبة
ابتكرت Adobe لغة PostScript عام 1984 لغةً لوصف الصفحات في الطابعات الليزرية، ثم جاء Encapsulated PostScript لوضع رسم PostScript واحد داخل مستند آخر، ويعود الإصدار 3.0 من مواصفته إلى عام 1992. ملف EPS برنامج صغير يرسم العمل الفني، ومعه مربع إحاطة يخبر برنامج التخطيط بحجمه، وغالبًا معاينة منخفضة الدقة.
خدم هذا التصميم المطابع عقودًا، ولهذا ما زالت مجموعات الهوية البصرية ومواقع الرسومات المتجهة تقدّم EPS. لكنه لا يناسب الويب: فالمتصفحات لا تستطيع تشغيل PostScript، وأدوات التصميم مثل Figma لا تستورده، وعطّلت Microsoft دعم EPS في Office عام 2017 بعد ثغرات أمنية في مرشح PostScript. أما SVG، وهو معيار W3C منذ عام 2001، فهو صيغة المتجهات التي تقرؤها كل هذه البرامج.
مخرجات تحويل EPS إلى SVG عنصرًا عنصرًا
| في EPS | في SVG | قابل للتكبير |
|---|---|---|
| المسارات والتعبئات والخطوط | عناصر مسار SVG مع تعبئة وخط | نعم |
| التدرجات الخطية والدائرية | تدرجات SVG، أو نطاقات من الأشكال للمزج المعقد | نعم |
| نص محوَّل إلى مسارات | مسارات | نعم |
| نص مكتوب بخط | مسارات أو نص SVG، بحسب طريقة تخزين الخط | نعم |
| ألوان CMYK والألوان الخاصة | قيم RGB | لا ينطبق |
| صورة أو خريطة بتات مدرجة | صورة مضمنة داخل SVG | لا، تحتفظ ببكسلاتها |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS ملف رسومات قائم على PostScript من Adobe، استُخدم طويلًا لتبادل الأعمال المتجهة مع المطابع والناشرين. يمكن أن يحتوي على متجهات ونصوص وصور نقطية مضمّنة مع معاينة منخفضة الدقة. لا يدعم EPS الشفافية، وقد حلّ PDF وSVG محله إلى حد كبير في البرامج الحديثة. يتطلب فتحه عادةً Illustrator أو Inkscape أو Affinity Designer أو أداة قائمة على Ghostscript، ولا تعرضه المتصفحات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- لا
- الحركة
- لا
- سنة الظهور
- Adobe
SVG
رسومات متجهة قابلة للتحجيم (SVG)
SVG صيغة متجهة قائمة على XML اعتمدها W3C عام 2001. فهي تصف الأشكال والمسارات والنصوص بدل البكسلات، فتبقى حادة بأي حجم، وغالبًا ما تكون صغيرة جدًا للشعارات والأيقونات. وتدعم الشفافية وتنسيق CSS والبرمجة والحركة، وتعرضها كل المتصفحات مباشرةً. لا يناسب SVG الصور الفوتوغرافية، وقد يبطؤ عرض الرسومات المعقدة. يمكن فتحه وتحريره في Illustrator وInkscape وFigma والمتصفحات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- نعم
- الحركة
- نعم
- سنة الظهور
- 2001 · W3C
يحوّل الناس EPS إلى SVG عندما يلزم وضع شعار من مجموعة هوية بصرية أو من موقع صور على موقع إلكتروني، أو في Figma، أو على ماكينة قص، وكلها تقرأ SVG ولا تقرأ PostScript.
ملفات EPS المتجهة والنقطية والمختلطة
محفوظ من Illustrator أو CorelDRAW أو Inkscape أو Affinity Designer. يتحول بسلاسة: يحتوي SVG على الأشكال نفسها ويبقى حادًا بأي حجم.
- الشعارات والأيقونات
- رسومات متجهة من مواقع الصور
محفوظ من Photoshop أو من سير عمل المسح الضوئي. ملف EPS هنا غلاف حول بكسلات، فيكون SVG غلافًا حول البكسلات نفسها ويتشوش عند التكبير.
- صور محفوظة بصيغة EPS
- أعمال مسطحة من برامج تحرير الصور
أشكال متجهة مع صورة أو نسيج مدرج داخلها. تتحول الأشكال إلى مسارات وتُضمَّن الصورة كصورة في ملف SVG نفسه.
- الملصقات والمنشورات الدعائية
- نماذج تصميم العبوات
لمعرفة نوع ملفك، افتح EPS في برنامج عرض وكبّره كثيرًا. لا يستطيع المحول تحويل EPS نقطي إلى متجهات حقيقية: فالأشكال يجب تتبّعها، وهي عملية مختلفة تخمّن الحدود من الحواف. وهذا ما تفعله أداة تحويل الصورة إلى SVG، وتعمل أفضل مع الشعارات البسيطة عالية التباين.
إذا كنت تحتاج صورة نقطية فقط لشريحة عرض أو منشور اجتماعي، فتجاوز خطوة المتجهات واستخدم تحويل EPS إلى PNG بعرض البكسل الذي تحتاجه.
أسئلة شائعة حول تحويل EPS إلى SVG
هل يبقى شعار EPS قابلًا للتعديل كمسارات متجهة في ملف SVG؟
نعم، إذا كان ملف EPS مرسومًا بالمتجهات. تتحول المسارات والتعبئات والخطوط والتدرجات إلى أشكال SVG يمكنك تغيير ألوانها في Inkscape أو Illustrator أو Figma. وقد يُبسَّط التجميع، لأن EPS يخزّن برنامج رسم لا شجرة طبقات.
لماذا تحتوي نتيجة تحويل EPS إلى SVG على صورة بدل الأشكال؟
لأن ملف EPS كان يحتوي على صورة نقطية. يحفظ Photoshop وكثير من مواقع الصور الصور النقطية بصيغة EPS، ولا يستطيع التحويل ابتكار مسارات، فيكتفي ملف SVG بتغليف الصورة النقطية. لإعادة رسمها كأشكال، تتبّعها باستخدام محول تحويل الصورة إلى SVG.
ماذا يحدث لألوان CMYK وPantone في ملف SVG؟
يصف SVG الألوان بنظام RGB، لذا تُحوَّل قيم CMYK والألوان الخاصة إلى أقرب ما يعادلها في RGB. احتفظ بملف EPS الأصلي للطباعة.
هل يبقى النص في ملف EPS نصًّا في ملف SVG؟
يعتمد ذلك على طريقة تخزين EPS للنص. النص المحوَّل إلى مسارات ينتقل كمسارات ويظهر متطابقًا في كل مكان، أما النص المكتوب بخط فقد يتحول إلى مسارات أو يبقى نص SVG يحتاج إلى وجود ذلك الخط على الجهاز الذي يعرضه. حوّل النص إلى مسارات في برنامج التحرير أولًا عندما يهمك الشكل بدقة.
ما التطبيقات التي تقبل ملف SVG بعد أن رفضت ملف EPS؟
المتصفحات الحديثة وFigma وCanva وCricut Design Space ومعظم أدوات الويب. عطّلت Microsoft Office استيراد EPS عام 2017 لأسباب أمنية، لكنها تُدرج SVG مباشرة في Microsoft 365.
هل يمكنني التحويل من SVG إلى EPS مجددًا لمطبعة؟
نعم، أداة تحويل SVG إلى EPS تفعل العكس. تبقى الألوان بنظام RGB، فاسأل المطبعة إن كانت تحتاج ملف CMYK.