UltKit

MKV 轉 MOV 轉換器

在 Mac 上,.mkv 檔案幾乎無路可走:QuickTime Player 打不開,Apple 的剪輯軟體也無法匯入。轉成 MOV 後,影片就換上 Apple 軟體原生支援的容器,搭配 H.264 影像與 AAC 聲音。

影片轉檔

或將MP4, MOV, MKV … 檔案拖曳到這裡 ·

每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除

輸出

檔案會在我們的伺服器上處理,並於 30 分鐘後刪除。

使用方式

  1. 1

    加入 MKV 檔案

    最多可上傳 20 個 MKV 檔案,每個不超過 95 MB。較長的錄影可在上傳後用開始時間和結束時間剪成幾段。

  2. 2

    選擇編碼

    影片編碼器預設為 H.264,在 Apple 的應用程式中相容性最廣。如果你在較新的 Mac 上剪輯,想要更小的檔案,可選擇 H.265。

  3. 3

    轉換為 MOV

    按下轉換為 MOV,然後用 QuickTime Player 開啟檔案,或將它拖進 iMovie 或 Final Cut Pro 的資料庫。

解答

如何在 Mac 或 PC 上將 MKV 轉成 MOV?

用任何瀏覽器上傳 .mkv 檔案,按下轉換為 MOV。你會得到 H.264 影片,主要音軌為 AAC,QuickTime Player、iMovie 和 Final Cut Pro 都能直接開啟。

為什麼 Apple 軟體不支援 MKV 檔案

Matroska 於 2002 年問世,是一種開放的容器格式,幾乎什麼都能放:任何編碼、任意數量的音軌與字幕軌、章節,甚至內嵌字型。名稱取自俄羅斯套娃。2010 年 Google 以它的子集為基礎打造 WebM。Apple 始終沒有採用,直到現在 macOS 仍把 .mkv 當成未知檔案。

結果是 Mac 使用者手上有不少來自螢幕錄影、遊戲擷取、影片下載和媒體庫的檔案,VLC 能播放,但 Apple 的剪輯工具鏈卻都不接受。MOV 是 QuickTime 自己的格式,所以轉檔是讓 MKV 進入可用時間軸的最短途徑。

MKV

Matroska 視訊

MKV 是 Matroska 多媒體容器,是 2002 年首度發布的開放原始碼格式。它能在單一檔案中容納幾乎任何視訊和音訊編解碼器,以及不限數量的音軌、字幕軌、章節和附件。這種彈性讓它很受歡迎,適用於多語言電影、OBS 錄製的螢幕畫面和長期封存。手機、瀏覽器、編輯軟體和部分電視即使支援其中的編解碼器,也不支援 MKV。

壓縮方式
有損或無損
透明度
–
動畫
–
推出年份
2002 · Matroska project
MKV 轉檔工具

MOV

QuickTime 影片

MOV 是 Apple 於 1991 年建立的 QuickTime 容器格式。iPhone 錄製的是 MOV 檔,專業剪輯工具也用它承載 Apple ProRes 等高品質編解碼器,包括支援透明度的版本。它可包含多個視訊、音訊、時間碼和字幕軌。剪輯軟體產生的 MOV 檔可能非常大,部分 Windows 應用程式、Android 手機和網站播放效果不佳,甚至無法播放。

壓縮方式
有損或無損
透明度
支援
動畫
–
推出年份
1991 · Apple
MOV 轉檔工具

當素材要進入 Apple 生態系時,就需要把 MKV 轉成 MOV:QuickTime Player、iMovie 和 Final Cut Pro 原生支援 MOV,卻不接受 Matroska,即使裡面的 H.264 完全相同。

MKV 轉 MOV 時會保留哪些內容

原始 MKV本頁產生的 MOV
影片編碼器H.264、HEVC、VP9 或 AV1H.264,若有選擇則為 H.265
主要音軌AAC、AC-3、DTS、FLAC 或 Opus192 kbps 的 AAC
其他語言音軌yesno
字幕軌(SRT、ASS、PGS)yesno
章節與內嵌字型yesno
可在 QuickTime Player 和 Final Cut Pro 開啟noyes

MKV 轉 MOV 前的三項檢查

  1. 找出預設音軌

    用 VLC 開啟 MKV,查看「音訊 → 音軌」。標示在第一位的音軌就是會放進 MOV 的那一條。

  2. 另外儲存字幕

    轉換前請先擷取需要的字幕軌;帶樣式的 ASS 字幕和藍光抽取的 PGS 圖像字幕本來就無法放進 MOV。

  3. 為剪輯選擇品質

    如果檔案之後還要剪輯並再次匯出,請將品質(CRF)調低到 18,這樣第二次編碼就不會在第一次的基礎上疊加明顯的畫質損失。

若來源是 H.264,MOV 的大小會與 MKV 相近;若來源是 HEVC 或 AV1,檔案會比較大,因為它們的壓縮效率高於預設的 H.264。如果你要的只是 MP4 的 QuickTime 相容版本,而不是 MKV,請改用 MP4 轉 MOV。

MKV 轉 MOV 常見問題

為什麼 Mac 打不開 MKV 檔案?

macOS 不支援 Matroska。QuickTime Player、相片、iMovie 和 Final Cut Pro 只能讀取 MOV 與 MP4,所以即使 .mkv 裡面是一般的 H.264 影片,按兩下開啟也會顯示錯誤。VLC、IINA 等第三方播放器可以播放 MKV,但需要剪輯時就幫不上忙。

MOV 裡會保留哪一條音軌?

轉換器會保留主要音軌(通常是 MKV 中的第一條或預設音軌),並以 192 kbps 編碼為 AAC。如果電影或影集有多種語言,轉換前請先在 VLC 確認哪一條是預設音軌,因為其他音軌不會被保留。

MKV 裡的字幕可以保留嗎?

這裡產生的 MOV 不包含字幕。請先匯出字幕軌,再用字幕轉換器轉成剪輯軟體接受的格式。例如 Final Cut Pro 可以將 SRT 字幕與影片一併匯入。

MKV 轉 MOV 還是 MKV 轉 MP4,該選哪個?

接下來要用 Apple 軟體,或客戶指定要 QuickTime 檔案時,請選 MOV。如果檔案還需要在 Windows、Android、智慧電視和網頁上播放,請選 MKV 轉 MP4。兩者的畫面可以完全相同,差別只在容器格式。

為什麼 MKV 影集檔案大到無法上傳?

一集 24 分鐘的 1080p 影集通常有數百 MB,超過每個檔案 95 MB 的上限。請先用桌面軟體分割,或只轉換剪輯需要的那一段場景。