EPUB 轉 AZW3 轉換器
AZW3 是 Kindle 原生的排版格式，能保留內嵌字型與 CSS 樣式。用傳輸線把書複製到 Kindle、又希望呈現設計者原本的版面時，請把無 DRM 的 EPUB 轉成 AZW3。
電子書轉換器
或將EPUB, MOBI, AZW … 檔案拖曳到這裡 ·
每個檔案最大 95 MB· 最多 20 個檔案· 30 分鐘後刪除
檔案會在我們的伺服器上處理，並於 30 分鐘後刪除。
0 表示保留書籍原本的大小。電子閱讀器本來就能讓讀者調整大小；此設定主要影響 PDF、DOCX 與 TXT 輸出。
每頁文字周圍的留白。5 mm 適合電子墨水螢幕；若要列印 PDF，請用 15–20 mm。
左右對齊的文字兩側邊緣整齊，如同印刷書籍；靠左對齊可避免小螢幕上字詞間出現大空隙。
A5 接近平裝書大小，在平板上閱讀效果好。符合裝置會依上方選擇的閱讀裝置調整頁面尺寸。
保留書籍封面、使用第一張圖片作為封面（漫畫與相簿），或讓書籍沒有封面。
圖片與漫畫頁面的 JPEG 品質。85 在電子墨水螢幕上看起來相同；調低可縮小大型漫畫。
留空則保留檔案中儲存的標題。這是閱讀器書庫中顯示的名稱。
留空則保留現有作者。
使用方式
- 1
上傳 EPUB 檔案
最多可選擇 20 本無 DRM 的 .epub 書籍，每本不超過 95 MB。EPUB 2 與 EPUB 3 檔案都能讀取。
- 2
選擇你的 Kindle 機型
閱讀裝置預設為 Kindle Paperwhite / Oasis。若您使用的是 Kindle Scribe 或基本款 Kindle，請改選對應機型；這會影響圖片尺寸與分頁方式。
- 3
轉換後透過 USB 複製
按下轉換為 AZW3，接上 Kindle，把檔案拖進裝置的 documents 資料夾即可。上傳的檔案會在 30 分鐘後刪除。
應該把 EPUB 轉成 AZW3，還是直接用電子郵件寄 EPUB 到 Kindle？
若想跨裝置同步，請用電子郵件寄送 EPUB。若是透過 USB 複製書籍、用 Calibre 管理，或想完整保留內嵌字型與樣式，就轉成 AZW3。
Kindle 上的 AZW3、MOBI 與 EPUB 比較
| 項目 | AZW3 (KF8) | MOBI | 透過 Send to Kindle 傳送 EPUB |
|---|---|---|---|
| 傳送方式 | USB 傳輸線 | USB 傳輸線 | 電子郵件、App 或網站 |
| 內嵌字型 | 支援 | 不支援 | 由 Amazon 轉換 |
| CSS 樣式 | 支援大部分 CSS3 | 僅基本 HTML | 由 Amazon 轉換 |
| 跨裝置同步閱讀進度 | 否 | 否 | 是 |
| 適用於 Kindle 1、2、DX | 否 | 是 | 否 |
| 需要 Amazon 帳號 | 否 | 否 | 是 |
Amazon 在 2011 年推出 Kindle Format 8，讓 Kindle 能使用 HTML5 與 CSS3 排版，而 AZW3 就是它在商店之外使用的副檔名。它支援 EPUB 3 書籍常用的功能：內嵌字型、固定位置圖片、表格、首字放大與巢狀清單。轉換時，轉換器會把每個 XHTML 章節轉為 Kindle 標記，保留 KF8 能理解的樣式規則，並重建導覽，讓章節顯示在「前往」選單中。
Calibre 是 Kovid Goyal 自 2006 年起開發的開源書庫管理軟體，它讓 EPUB 轉 AZW3 成為標準的側載方式，本頁也採用同樣的做法。若成果看起來不對勁，可在複製前用 Amazon 免費的 Kindle Previewer，查看檔案在不同 Kindle 機型上的顯示效果。
EPUB
Electronic Publication
EPUB 是開放的電子書標準，由國際數位出版論壇（IDPF）於 2007 年首度發佈，現由 W3C 維護。它把 XHTML、CSS、圖片和中繼資料封裝在 ZIP 檔案中，文字可隨任何螢幕尺寸與字型設定重新排版。EPUB 3 新增了音訊、影片、固定版面和無障礙功能。Apple Books、Kobo、Google Play 圖書和大多數閱讀應用程式都能開啟 EPUB，Kindle 則可透過 Send to Kindle 接受。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8（AZW3）
AZW3 又稱 KF8，是 Amazon 於 2011 年推出的 Kindle 電子書格式。它以 HTML5 與 CSS3 為基礎，因此比 MOBI 支援內嵌字型、更好的版面與更豐富的格式。從 Kindle 商店購買的書籍可能有 DRM 保護，但無 DRM 的 AZW3 檔可在 Calibre 中閱讀，也能傳送到 Kindle 裝置。非 Amazon 的電子書閱讀器與應用程式一般不支援。
- 壓縮方式
- –
- 透明度
- –
- 動畫
- –
- 推出年份
- 2011 · Amazon
EPUB 轉 AZW3 是 Kindle 使用者側載自有書庫的方式，不必經過 Amazon 的轉換服務，就能在裝置上保留書籍原有的排版。
如何把 AZW3 檔案放進 Kindle
轉換
在此上傳 EPUB，並下載 .azw3 檔案。
連接
將 Kindle 接上電腦，它會以名為 Kindle 的磁碟機掛載。
複製並退出
把檔案拖進 documents 資料夾後退出裝置，書籍就會出現在書庫中。
EPUB 轉成 AZW3 後有哪些改變
內文、標題、圖片與連結都會原樣保留。部分 EPUB 3 功能在 Kindle 上沒有對應項目：音訊與影片片段會被捨棄，JavaScript 會被忽略，複雜的 SVG 圖形可能被平面化。固定版面的 EPUB（例如逐頁排版的繪本與漫畫），請將閱讀裝置設為您所使用的機型，圖片就會配合其螢幕調整尺寸，轉換效果最好。
如果您的 EPUB 只需要送到 Kindle，不在意走哪一種方式，EPUB 轉 Kindle 頁面會一次套用 Kindle 的預設設定。
EPUB 轉 AZW3 常見問題
AZW3 比用 Send to Kindle 傳 EPUB 更好嗎？
對多數人來說，使用 Send to Kindle 比較簡單：用電子郵件寄出或上傳 EPUB，Amazon 會自動轉換並同步，做法可參考我們的教學如何把 EPUB 傳送到 Kindle。若您不想牽涉 Amazon 帳號、書中內嵌字型或樣式被 Amazon 轉換後走樣，或是用 Calibre 管理書庫，AZW3 會是更好的選擇。
為什麼自行傳入的 AZW3 電子書不會同步閱讀進度？
Whispersync 只適用於 Amazon 帳號內的書籍。透過 USB 複製的檔案只存在那一台 Kindle 上，閱讀進度、標註與筆記也只會留在該裝置。若您需要跨裝置同步，請使用 Send to Kindle。
為什麼 Kindle 書庫裡的封面顯示成灰色預留圖？
部分 Kindle 韌體版本在側載書籍缺少書庫縮圖，或書籍沒有 Amazon 識別碼時，會顯示通用封面。請將填滿維持在「保留」，封面圖片就會存放在書中，開啟書籍時仍會顯示；使用 Calibre 的使用者也可以從裝置選單重新產生縮圖。
可以把 AZW3 上傳到 Kindle Direct Publishing 嗎？
不需要。KDP 電子書接受 EPUB、DOCX 與 KPF，並會自行產生 Kindle 檔案。出版時請直接上傳 EPUB；AZW3 只用於在自己的裝置上閱讀或校對。
哪些 Kindle 無法閱讀 AZW3？
初代 Kindle、Kindle 2 與 Kindle DX 從未支援 KF8。這三款請改用 EPUB 轉 MOBI。2011 年起推出的所有 Kindle 電子書閱讀器都能讀取 AZW3。
