Chuyển TTF sang OTF

Khi chuyển TTF sang OTF, các glyph được viết lại từ đường cong bậc hai của TrueType thành đường cong bậc ba PostScript của font CFF. Đây là một trong số ít kiểu chuyển đổi font chữ giữ nguyên chính xác đường viền, nên điều thực sự cần cân nhắc là hinting và liệu bạn có cần chuyển đổi hay không.

hoặc thả tệp TTF, OTF, WOFF … vào đây ·

Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút

Đầu ra

Chuyển sang

Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.

Cách sử dụng công cụ này

1
Tải lên font TrueType
Thêm các file .ttf hoặc bộ sưu tập TTC, tối đa 20 file mỗi lượt và 95 MB mỗi file. Mỗi kiểu chữ trong bộ sưu tập sẽ trở thành một file OTF riêng.
2
Quyết định về hinting
Chuyển sang được đặt là OTF. Trong Cài đặt nâng cao, đặt Hinting là Auto-hint để tạo hint PostScript cho các đường viền mới; chọn Remove để bỏ qua hint.
3
Chuyển sang OTF
Nhấn Chuyển sang OTF rồi tải xuống các phông chữ. Hãy gỡ cài đặt bản TTF trước khi cài bản OTF để ứng dụng không nhận thấy hai bản của cùng một họ phông chữ.

Trả lời

Chuyển TTF sang OTF có không mất dữ liệu không?

Phần đường viền thì không mất: các đường cong TrueType bậc hai được chuyển chính xác thành đường cong CFF bậc ba. Lệnh hinting của TrueType không được giữ lại, nên hãy chọn Auto-hint nếu muốn có hint mới, còn lại cứ để nguyên.

TrueType TTF và OTF dựa trên CFF

TTF

Đường viền TrueType

Định dạng của Apple từ năm 1991, lưu trong bảng glyf.

Đường cong Bézier bậc hai, một điểm điều khiển mỗi đoạn
Hinting dưới dạng lệnh bytecode cho từng glyph
Lưới truyền thống 2.048 đơn vị mỗi em
Loại phổ biến nhất cho phông chữ biến thiên

OTF

Đường viền CFF (PostScript)

Compact Font Format của Adobe bên trong OpenType, ra mắt cùng Microsoft năm 1996.

Đường cong Bézier bậc ba, hai điểm điều khiển mỗi đoạn
Hint thân nét và vùng dạng khai báo, phần còn lại do bộ raster hóa xử lý
Thường là lưới em 1.000 đơn vị
Subroutine giúp file gọn nhẹ

Hai loại này xuất phát từ hai công nghệ đối thủ. Apple phát triển TrueType để máy Mac không phải phụ thuộc vào việc xin cấp phép phông chữ PostScript Type 1 của Adobe, và Microsoft đã cấp phép nó cho Windows. Khi Microsoft và Adobe cùng công bố OpenType năm 1996, định dạng mới chấp nhận cả hai loại đường viền trong cùng một vùng chứa, nên OTF và TTF được cài theo cùng một cách và có chung các tính năng. Adobe đã ngừng hỗ trợ định dạng Type 1 cũ trong các ứng dụng của mình từ tháng 1 năm 2023, và OTF với đường viền CFF là định dạng hãng khuyên dùng thay thế.

Với một trình chuyển đổi, chiều chuyển rất quan trọng. Một đoạn bậc hai là trường hợp đặc biệt của đoạn bậc ba, nên mọi đường cong TrueType đều có thể viết lại trong CFF mà hình dạng không đổi. Kích thước em được giữ nguyên, còn kerning, ligature, chữ hoa nhỏ và các tính năng bố cục khác được sao chép nguyên vẹn vì chúng nằm trong các bảng không phụ thuộc vào đường viền. Nếu bạn chỉ cần phông chữ cho website thì loại đường viền không quan trọng: TTF sang WOFF2 mới là phép chuyển hữu ích.

Những gì thay đổi khi chuyển TTF sang OTF

Từng phần một, từ file TTF bạn tải lên đến file OTF bạn tải xuống
Thành phần của phông chữ	Trong TTF	Trong OTF
Đường viền	Đường cong bậc hai trong `glyf`	Đường cong bậc ba trong `CFF`, cùng hình dạng
Hinting	Lệnh TrueType	Bị bỏ; hint thân nét mới nếu dùng Auto-hint
Tính năng bố cục	Bảng GSUB và GPOS	Sao chép nguyên vẹn
Tên	Họ và kiểu chữ trong `name`	Giữ nguyên, hoặc thay bằng Tên họ phông chữ và Tên kiểu chữ
Dung lượng	Mức cơ sở	Thường tương đương; thay đổi tùy phông chữ

Trước khi thay font TTF bằng OTF

Nên biết trước

Tài liệu ghi nhớ phông chữ theo tên, nên vẫn hoạt động bình thường khi OTF thay cho TTF.
Trên Windows, ngắt dòng có thể lệch nhẹ ở những chỗ hinting thay đổi cách làm tròn độ rộng trên màn hình.
Việc chuyển đổi không mở rộng giấy phép sang mục đích mới hay thêm máy tính.
Hãy giữ file TTF gốc làm bản chính phòng khi có công cụ từ chối phông chữ CFF.

TTF

Phông chữ TrueType

TTF là định dạng phông chữ TrueType do Apple phát triển vào cuối thập niên 1980 và phát hành năm 1991, sau đó cấp phép cho Microsoft. Định dạng mô tả đường nét ký tự bằng đường cong bậc hai và chứa chỉ dẫn hinting giúp chữ hiển thị sắc nét trên màn hình. TrueType được mọi hệ điều hành máy tính, trình soạn thảo văn bản và ứng dụng thiết kế hỗ trợ. Định dạng thiếu một số tính năng typography nâng cao của OpenType và lớn hơn các định dạng phông chữ web.

Nén: Không mất dữ liệu
Độ trong suốt: –
Ảnh động: –
Ra mắt: 1991 · Apple

Công cụ chuyển đổi TTF

OTF

Phông chữ OpenType

OTF là định dạng phông chữ OpenType, do Microsoft và Adobe tạo ra năm 1996 và nay là chuẩn ISO/IEC 14496-22. Tệp có thể chứa đường nét TrueType hoặc PostScript (CFF) và hỗ trợ các tính năng typography nâng cao như chữ ghép (ligature), ký tự thay thế, chữ hoa nhỏ (small caps) và phạm vi ngôn ngữ rộng. OpenType là chuẩn cho phông chữ chuyên nghiệp trên mọi nền tảng lớn. Định dạng này không được nén cho web, nên các website thường dùng WOFF2 thay thế.

Nén: Không mất dữ liệu
Độ trong suốt: –
Ảnh động: –
Ra mắt: 1996 · Microsoft and Adobe

Công cụ chuyển đổi OTF

Chuyển TTF sang OTF đưa phông chữ từ đường viền bậc hai của TrueType sang đường viền PostScript bậc ba của phông chữ CFF, thường để phù hợp quy trình chuẩn hóa theo OTF; khác với chiều ngược lại, các đường cong được chuyển đổi chính xác.

Câu hỏi về chuyển TTF sang OTF

OTF có chất lượng tốt hơn TTF không?

Không bên nào tốt hơn bên nào. Một file TTF và một file OTF được làm tốt từ cùng một thiết kế sẽ in giống hệt nhau, và cả hai đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng OpenType. Chất lượng khác nhau giữa các phông chữ đến từ nét vẽ và khoảng cách chữ, không phải từ loại đường viền.

Chuyển TTF sang OTF có làm thay đổi hình dạng chữ không?

Không. Mọi đường cong bậc hai đều có thể viết chính xác thành đường cong bậc ba, nên trình chuyển đổi biểu diễn được mọi đường viền TrueType trong CFF mà không cần xấp xỉ. Chiều ngược lại, OTF sang TTF, mới là chiều phải xấp xỉ.

Tại sao lại cần chuyển TTF sang OTF?

Thường là để đáp ứng một yêu cầu: quy định thương hiệu, thư viện phông chữ hoặc quy trình in chuẩn hóa theo phông chữ CFF. Một số nhà thiết kế cũng thích đường cong bậc ba khi chỉnh sửa trong công cụ phông chữ, vì chúng giống các đường cong dùng trong Illustrator.

File OTF có giữ được hinting TrueType của tôi không?

Không. Lệnh TrueType là các chương trình nhỏ viết cho bộ raster hóa TrueType và không có tương đương trong CFF. Hãy chọn Auto-hint để tạo hint thân nét PostScript mới, chủ yếu có ích cho chữ nhỏ trên Windows.

File OTF sau khi chuyển có dùng được trong Cricut Design Space hoặc Canva không?

Cricut Design Space dùng các phông chữ đã cài trên máy tính của bạn, và TTF lẫn OTF đều cài theo cùng một cách, nên OTF hiển thị như mọi phông chữ hệ thống khác. Phần tải lên bộ nhận diện thương hiệu của Canva chấp nhận file OTF, TTF và WOFF.