Chuyển OTF sang TTF

TrueType ra đời trước. Apple phát hành nó cùng System 7 năm 1991 để cạnh tranh với phông chữ PostScript Type 1 của Adobe, và Microsoft đưa nó vào Windows 3.1. Đường viền của TrueType được tạo từ các đường cong bậc hai: mỗi đoạn cong có một điểm điều khiển nằm ngoài đường cong, giúp dựng nét nhanh trên phần cứng thời đó. Nó cũng mang theo ngôn ngữ hinting riêng: các lệnh bytecode căn nét chữ vào lưới pixel.

OpenType, do Microsoft và Adobe công bố năm 1996, gói cả hai thế giới vào một container. Một phông OpenType có thể chứa đường viền TrueType trong bảng glyf hoặc đường viền PostScript trong bảng CFF, dùng đường cong bậc ba với hai điểm điều khiển mỗi đoạn. Theo quy ước, loại đầu được lưu là .ttf và loại sau là .otf. Cả hai đều mang cùng các tính năng bố cục OpenType, vì vậy chữ ghép và small caps vẫn nguyên vẹn sau khi chuyển.

Một đường cong bậc ba không phải lúc nào cũng vẽ chính xác được bằng một đường bậc hai, nên bộ chuyển đổi chia nó thành nhiều đoạn bậc hai sai lệch rất nhỏ so với đường gốc. Với phông chữ văn bản thông thường, điều này thêm điểm vào các chữ tròn như O, S và g, nên file TTF có thể nặng hơn file OTF một chút. Kích thước em được giữ nguyên, nên phông thiết kế trên lưới 1.000 đơn vị vẫn ở trên lưới đó; TrueType chấp nhận điều này dù 2.048 là lựa chọn truyền thống.

Hinting là chỗ hai định dạng thực sự khác nhau. Phông CFF mang hint khai báo (độ rộng nét và vùng căn chỉnh) và để phần còn lại cho bộ dựng nét, trong khi TrueType cần các lệnh tường minh. Không có cách ánh xạ từ cái này sang cái kia. Nếu file TTF chủ yếu được xem trên Windows ở cỡ chữ nhỏ, hãy đặt Hinting là Auto-hint để tạo lệnh mới; trên macOS, điện thoại và màn hình mật độ cao, hint ít quan trọng. Cần phông chữ cho website thay vì ứng dụng máy tính? Hãy bỏ qua bước TTF và chuyển thẳng sang TTF sang WOFF2 sau khi chuyển đổi, hoặc xem công cụ chuyển đổi font chữ cho mọi định dạng đích.