Chuyển Numbers sang CSV
Lấy các hàng dữ liệu từ tài liệu .numbers ra một file CSV thuần mà các màn hình nhập dữ liệu đều chấp nhận. Rất hữu ích khi bạn đã lập danh sách trong Numbers trên Mac hoặc iPad và giờ một trang web, CRM hay phần mềm kế toán lại yêu cầu dạng văn bản phân tách bằng dấu phẩy.
Chuyển đổi dữ liệu
hoặc thả tệp CSV, TSV, TXT … vào đây ·
Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút
Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.
Ký tự ngăn cách các cột trong tệp CSV và văn bản, dùng cho cả đọc và ghi. Tự động sẽ nhận diện từ dữ liệu đầu vào và ghi bằng dấu phẩy.
UTF-8 dùng được cho mọi ngôn ngữ. Chọn UTF-8 có BOM nếu Excel trên Windows hiển thị sai ký tự có dấu hoặc ký tự châu Á khi mở tệp CSV.
Với đầu vào Excel, ODS và Numbers: chỉ chuyển trang tính đầu tiên, hoặc mọi trang tính (mỗi trang tính một tệp CSV trong tệp ZIP, hoặc mỗi trang tính một khóa JSON).
Tên thẻ trang tính trong bảng tính mới, tối đa 31 ký tự.
Mảng đối tượng dùng tên cột làm khóa cho từng dòng; mảng của mảng gọn hơn và giữ tiêu đề làm mảng đầu tiên.
Tên phần tử ngoài cùng bao tất cả các dòng; mỗi dòng trở thành một <row> bên trong nó.
Dùng trong các câu lệnh CREATE TABLE và INSERT. Chỉ gồm chữ cái, chữ số và dấu gạch dưới.
Cách đặt dấu trích dẫn và kiểu cột hơi khác nhau giữa các cơ sở dữ liệu; hãy chọn hệ bạn sẽ nhập vào.
Ghi lại các ô ngày tháng theo một định dạng thống nhất. ISO (2026-10-18) an toàn nhất cho cơ sở dữ liệu và mã nguồn; giữ nguyên để chúng như trong tệp gốc.
Cách sử dụng công cụ này
- 1
Tải lên file .numbers
Chọn tệp từ iCloud Drive, Tệp (Files) hoặc Finder, hoặc từ tệp đính kèm email trên bất kỳ máy tính nào. Tối đa 20 tài liệu, mỗi tệp 95 MB.
- 2
Kiểm tra trang tính và ngày tháng
Trang tính cần chuyển mặc định là Trang tính đầu tiên và Ngày tháng là ISO. Trong Cài đặt nâng cao, chọn Tất cả trang tính để có một file CSV cho mỗi trang tính, hoặc đổi Mã hóa ký tự nếu công cụ nhập dữ liệu yêu cầu.
- 3
Chuyển sang CSV
Nhấn Chuyển sang CSV, tải file xuống rồi tải lên màn hình nhập dữ liệu đã yêu cầu file này.
Chuyển Numbers sang CSV để nhập dữ liệu, không phải để đọc
Apple ra mắt Numbers năm 2007 trong iWork '08 và nhiều năm nay nó được tặng kèm mọi máy Mac, iPad và iPhone. Vì vậy đây là bảng tính mà nhiều người bán nhỏ, giáo viên và freelancer thực sự dùng. Tuy nhiên, file của nó là gói theo định dạng Apple không công khai, mà không màn hình nhập dữ liệu nào trên web hiểu được.
CSV thì ngược lại: không định dạng, không bảng nằm trên canvas, chỉ là các dòng giá trị. Đó là điều Shopify, Mailchimp, HubSpot và gần như mọi màn hình tải lên của ngân hàng mong đợi. Nếu file gửi cho người chứ không phải công cụ nhập, hãy đưa họ một workbook qua chuyển Numbers sang Excel, vì CSV bỏ hết những gì giúp bảng tính dễ đọc.
So sánh tính năng xuất CSV có sẵn của Numbers với công cụ này
| Công cụ này | Numbers: Xuất sang › CSV | Sao chép ô vào trình soạn thảo văn bản | |
|---|---|---|---|
| Dùng được trên Windows, Android hoặc Chromebook | yes | no | no |
| Có thể chọn mã hóa ký tự | yes | yes | Mặc định của trình soạn thảo |
| Ngày được viết lại thành 2026-10-18 | yes | no | no |
| Nhiều tài liệu trong một lần | yes | no | no |
| Cắt khoảng trắng thừa ở mọi giá trị | yes | no | no |
Chuẩn bị trang tính Numbers trước khi chuyển sang CSV
Mỗi trang tính một bảng
Numbers cho phép một trang tính chứa nhiều bảng cạnh nhau. CSV chỉ là một lưới duy nhất, nên hãy để mỗi bảng ở một trang tính riêng và chuyển với tùy chọn Tất cả trang tính.
Chỉ một hàng tiêu đề
Công cụ nhập ghép cột theo dòng đầu tiên. Hãy xóa các hàng tiêu đề phía trên và gộp tiêu đề hai dòng thành một.
Không có hàng chân bảng hay ghi chú
Tổng cộng, trung bình và ghi chú gõ bên dưới dữ liệu sẽ thành các bản ghi thừa. Hãy để chúng ở một trang tính riêng.
Công thức được ghi thành kết quả, nên cột giá tính từ giá vốn và biên lợi nhuận sẽ thành số thuần, đúng thứ mà công cụ nhập cần. Biểu đồ, hình ảnh, ghi chú và màu ô sẽ không được giữ lại. Các số 0 ở đầu trong giá trị định dạng văn bản, như 02108 trong cột mã ZIP, vẫn được giữ nguyên trong file CSV; chỉ Excel mới có thể ẩn chúng khi mở file. Xem thêm các định dạng nguồn và đích tại trang chuyển đổi dữ liệu.
Thông tin về định dạng Apple Numbers và CSV
NUMBERS
Bảng tính Apple Numbers
NUMBERS là định dạng tệp của Apple Numbers, ứng dụng bảng tính đi kèm macOS, iPadOS và iOS từ năm 2007. Ứng dụng dùng một khung làm việc tự do, nơi nhiều bảng, biểu đồ và hình ảnh nằm trên cùng một trang tính. Chỉ các ứng dụng của Apple mở được tệp .numbers một cách nguyên bản; Excel, Google Sheets và Windows không đọc được nếu chưa chuyển đổi. Bản thân Numbers có thể xuất sang XLSX, CSV và PDF.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- 2007 · Apple
CSV
Giá trị phân tách bằng dấu phẩy (CSV)
CSV là định dạng văn bản thuần cho bảng, trong đó mỗi dòng là một hàng và dấu phẩy phân tách các cột. Định dạng đã được dùng từ những ngày đầu của ngành máy tính và được mô tả trong RFC 4180, dù nhiều biến thể dùng dấu chấm phẩy hoặc tab và các bảng mã văn bản khác nhau. Gần như mọi bảng tính, cơ sở dữ liệu và công cụ phân tích đều nhập và xuất được CSV, nên đây là định dạng mặc định để chuyển dữ liệu giữa các hệ thống. CSV chỉ lưu giá trị, không có công thức, định dạng trình bày, nhiều trang tính hay kiểu dữ liệu.
- Nén
- –
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- –
Numbers sang CSV khi một danh sách tạo trên Mac hoặc iPad cần được nhập vào nơi khác, như danh mục cửa hàng, danh sách gửi email hoặc màn hình thanh toán hàng loạt của ngân hàng, và nơi nhập đó chỉ đọc các dòng thuần túy chứ không đọc tài liệu của Apple.
Câu hỏi thường gặp về chuyển Numbers sang CSV
Vì sao hàng chân trang chứa tổng cộng lại bị coi là hàng dữ liệu?
Numbers đánh dấu các hàng chân bảng theo cách riêng, nhưng CSV không có khái niệm này nên hàng tổng cộng sẽ trở thành thêm một dòng giá trị. Khi nhập, hệ thống có thể cố tạo một sản phẩm hoặc liên hệ tên là Total. Hãy xóa hàng chân bảng, hoặc chuyển đổi bản sao của tài liệu đã bỏ hàng đó.
Làm sao chuyển mọi trang tính của tài liệu Numbers sang CSV?
Đặt Trang tính cần chuyển thành Tất cả trang tính. Bạn sẽ nhận một file ZIP chứa mỗi CSV cho một trang tính, đặt tên theo tên thẻ của trang tính. Nếu chưa từng giải nén ZIP trên điện thoại, hướng dẫn giải nén này có hướng dẫn cho iPhone, Android và máy tính.
File CSV từ Numbers có nên kèm byte order mark (BOM) không?
Chỉ khi có người mở file bằng Excel trên Windows, vì Excel dùng BOM để nhận diện UTF-8, nếu không tên có dấu sẽ bị lỗi font. Các màn hình tải lên hầu như luôn cần UTF-8 thuần, đây cũng là giá trị mặc định ở đây.
Ô đánh dấu, xếp hạng sao và menu bật lên sẽ ra sao?
Numbers lưu các định dạng ô tương tác này dưới dạng giá trị thông thường, và CSV nhận đúng giá trị đó: true hoặc false cho hộp kiểm, một số từ 0 đến 5 cho xếp hạng sao, và văn bản của mục được chọn cho menu bật lên.
Sau này Numbers có mở lại được file CSV không?
Có. Numbers mở trực tiếp file CSV trên Mac, iPad và iPhone và biến thành tài liệu mới với một bảng, nên chuyển qua lại chỉ mất định dạng chứ không mất dữ liệu.
