แปลงเมตรเป็นหลา

การวิ่งสปรินต์เปลี่ยนจากหน่วยหลาเป็นเมตรในการแข่งขันส่วนใหญ่ช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่ในสหรัฐฯ ยังมีคนจำการวิ่ง 100 หลาแบบเดิมได้ ระยะ 100 ม. เท่ากับ 109.36 หลา นักวิ่ง 100 ม. จึงวิ่งได้ยาวเท่าสนามฟุตบอลอเมริกันบวกอีกราว 9 หลา ส่วนหนึ่งรอบสนาม 400 ม. เท่ากับ 437.4 หลา สั้นกว่าหนึ่งในสี่ไมล์เล็กน้อย

สนามฟุตบอลในสนามกีฬาอาชีพมักมีขนาด 105 × 68 ม. ซึ่งเท่ากับ 114.8 × 74.4 หลา กฎของ FIFA อนุญาตให้ขนาดสนามอยู่ในช่วงหนึ่ง และสนามของโรงเรียนมัธยมในสหรัฐฯ มักตีเส้นเป็นหลา ดังนั้นการแข่งขันเดียวกันจึงอาจเล่นบนพื้นที่ที่ต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

นักกอล์ฟที่เริ่มเล่นด้วยหน่วยหลามักสับสนกับสนามที่ใช้ระบบเมตริกในยุโรปแผ่นดินใหญ่และบางส่วนของเอเชีย เพราะป้าย 150 ม. หมายถึง 164 หลา ไม่ใช่ 150 กล้องวัดระยะและนาฬิกา GPS จำนวนมากสลับหน่วยได้ หากของคุณสลับไม่ได้ ให้บวกระยะเมตรเพิ่มประมาณ 10% ก็จะได้ระยะหลาที่คลาดเคลื่อนไม่เกินหนึ่งถึงสองหลาในระยะเข้าพัตทั่วไป ช็อต 120 ม. เท่ากับ 131 หลา ส่วนไดรฟ์ 180 ม. เท่ากับ 197 หลา

หลากำหนดไว้ที่ 0.9144 ม. พอดีตามข้อตกลงปี 1959 ดังนั้น 1 ม. เท่ากับ 1/0.9144 หลา หรือ 1.0936133… หลา ทศนิยมที่ซ้ำไม่รู้จบนี้เป็นเหตุผลที่เครื่องมือแปลงหน่วยแสดงค่าที่ปัดเศษแล้ว

แพทเทิร์นเย็บผ้าที่เขียนเป็นเมตรต้องใช้ผ้าเป็นหลามากกว่าตัวเลขที่เห็นเล็กน้อย ผ้า 2 ม. เท่ากับ 2.19 หลา จึงควรขอซื้อ 2 1/4 หลา หากปัด 2 ม. ลงเป็น 2 หลา ผ้าจะขาดไปประมาณ 17 ซม. เนื่องจากเมตรยาวกว่าหลา ค่าเป็นหลาจึงมากกว่าเสมอ หากคำตอบของคุณน้อยกว่า แสดงว่าหารผิดทาง หากต้องการแปลงย้อนกลับ ให้ใช้ แปลงหลาเป็นเมตร และสำหรับฟุตและนิ้วให้ใช้ แปลงหน่วย