แปลงมิลลิเมตรเป็นนิ้ว

แบบแปลนและตลับเมตรในสหรัฐอเมริกาใช้เศษส่วนของนิ้วแทนทศนิยม ค่ามิลลิเมตรจึงมักต้องคำนวณอีกหนึ่งขั้น ให้หารด้วย 25.4 แล้วนำทศนิยมคูณ 16 เพื่อหาเศษส่วนหนึ่งในสิบหกที่ใกล้ที่สุด 10 mm เท่ากับ 0.394 in และ 0.394 × 16 ได้ 6.3 จึงอยู่เหนือ 3/8 in เล็กน้อย (6/16 หรือ 9.525 mm) หากต้องการความละเอียดกว่านั้นให้ใช้หนึ่งในสามสิบสอง โดย 10 mm ใกล้เคียง 13/32 in ที่สุด

ควรจำคู่ค่าที่พบบ่อยไว้ 3 mm ใกล้เคียง 1/8 in (3.175 mm), 6 mm ใกล้เคียง 1/4 in (6.35 mm), 13 mm ใกล้เคียง 1/2 in (12.7 mm) และ 19 mm ใกล้เคียง 3/4 in (19.05 mm) ค่าเหล่านี้เป็นเพียงค่าใกล้เคียง ไม่ได้เท่ากันพอดี จึงทำให้น็อตแบบเมตริกหลวมเมื่อใส่ในรูขนาดนิ้ว

ปริมาณน้ำฝนในส่วนใหญ่ของโลกรายงานเป็นมิลลิเมตร ส่วนในสหรัฐอเมริกาใช้นิ้ว ฝน 25.4 mm เท่ากับ 1 นิ้วพอดี และพายุฝน 50 mm ต่ำกว่า 2 นิ้วเล็กน้อย ข้อมูลจำเพาะของโทรศัพท์และแล็ปท็อประบุความหนาเป็นมิลลิเมตร โทรศัพท์หนา 7.8 mm จึงเท่ากับ 0.31 in และแล็ปท็อปหนา 15.6 mm เท่ากับ 0.61 in

กระดาษเป็นกรณีที่สาม A4 มีขนาด 210 × 297 mm หรือ 8.27 × 11.69 in แคบกว่าและยาวกว่า US Letter ที่ 8.5 × 11 in เล็กน้อย หากต้องการปรับเอกสารให้เป็นขนาดสากล ตัวแปลง PDF เป็น A4 จะปรับขนาดหน้าให้คุณ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือหารด้วย 2.54 แทนที่จะเป็น 25.4 ซึ่งเป็นตัวคูณของเซนติเมตร ทำให้ทุกคำตอบมากเกินจริงสิบเท่า เช่น 50 mm จะได้ 19.7 in แทนที่จะเป็น 1.97 in วิธีตรวจเบื้องต้นคือ 1 นิ้วกว้างราวนิ้วหัวแม่มือ ดังนั้นค่าที่ต่ำกว่า 25 mm ต้องน้อยกว่า 1 นิ้ว

ตัวคูณ 25.4 เป็นค่าที่แน่นอน เป็นผลจากข้อตกลงหลาเมตริกสากลปี 1959 ที่กำหนดให้ 1 นิ้วเท่ากับ 2.54 cm สำหรับการแปลงทิศทางตรงข้าม ดู นิ้วเป็นมิลลิเมตร