Konvertor TXT do EPUB
Súbor .txt obsahuje iba slová a nič iné: žiadne kapitoly, kurzívu ani obálku. Prevodom do EPUB získa štruktúru, s ktorou čítačka e-kníh vie pracovať: kapitoly, medzi ktorými môžete preskakovať, a odseky, ktoré sa prispôsobia akejkoľvek obrazovke.
Prevodník e-kníh
alebo sem presuňte súbory EPUB, MOBI, AZW … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
0 ponechá pôvodnú veľkosť knihy. Čítačky umožňujú zmeniť veľkosť aj tak; hlavne to záleží pri výstupe PDF, DOCX a TXT.
Priestor okolo textu na každej strane. 5 mm vyhovuje obrazovkám e-ink; pre PDF, ktoré chcete tlačiť, použite 15–20 mm.
Zarovnaný text má rovné okraje na oboch stranách ako tlačená kniha; zarovnanie vľavo zabráni veľkým medzerám medzi slovami na malých obrazovkách.
A5 je blízke brožovanej knihe a dobre sa číta na tabletoch. Podľa zariadenia prispôsobí stranu čítaciemu zariadeniu vybranému vyššie.
Ponechať obálku knihy, použiť prvý obrázok ako obálku (komiksy a fotoknihy), alebo nechať knihu bez obálky.
Kvalita JPEG pre obrázky a strany komiksov. 85 vyzerá na e-ink rovnako; znížením zmenšíte veľké komiksy.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať názov uložený v súbore. Toto je názov zobrazený v knižnici čítačky.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať existujúceho autora.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte textový súbor
Pridajte jeden alebo viac súborov .txt, najviac 20 v jednej dávke a každý do 95 MB. Ak vám editor ponúka výber, uložte ich v kódovaní UTF-8.
- 2
Pomenujte knihu
Textový súbor nemá polia pre názov ani autora, preto ich zadajte do polí Názov a Autor v časti Rozšírené nastavenia. Ak chcete ponuku kapitol, nechajte zapnutý Obsah.
- 3
Preveďte a čítajte
Stlačte Previesť na EPUB, potom knihu otvorte v čítačke alebo ju pošlite do Kindle. Nahraný súbor sa z nášho servera odstráni po 30 minútach.
Ako sa zo súboru TXT stane EPUB s kapitolami?
Konvertor prečíta text, spojí riadky patriace do jedného odseku a krátke samostatné riadky ako „Kapitola 7“ alebo „Časť druhá“ považuje za nadpisy kapitol. Z týchto nadpisov sa stane obsah knihy EPUB.
Čo sa deje so súborom TXT počas prevodu
Načítanie a dekódovanie
Text sa dekóduje, či už ide o UTF-8 alebo staršie kódovanie, a konce riadkov z Windowsu, Macu a Linuxu sa zjednotia.
Nájdenie štruktúry
Prázdne riadky označujú odseky; krátke riadky, ktoré vyzerajú ako nadpisy kapitol, začínajú nové kapitoly.
Zbalenie knihy
Každá kapitola sa stane súborom XHTML v EPUB, uvedeným v obsahu aj v poradí čítania.
Textový súbor nevie povedať, čo je nadpis, preto rozpoznávanie kapitol funguje na vzoroch. Samostatný riadok, ktorý začína slovom Kapitola, Časť, Kniha, Prológ alebo Epilóg, alebo riadok obsahujúci len číslo či rímsku číslicu, s prázdnymi riadkami okolo, sa považuje za nadpis kapitoly. Calibre, bezplatný desktopový správca e-kníh, používa pri textovom vstupe podobný prístup založený na vzoroch a vyhovuje väčšine románov. Text, ktorý číslo kapitoly uvádza vo vete alebo nemá žiadne prázdne riadky, vyjde ako jedna dlhá kapitola.
Druhou úlohou je zalamovanie riadkov. Mnohé knihy v čistom texte, vrátane tých z Projektu Gutenberg, lámu každý riadok približne po 70 znakoch a odseky oddeľujú prázdnym riadkom. Po prekopírovaní do e-knihy v nezmenenej podobe by tieto zlomy na telefóne rozsekali vety na polovicu, preto konvertor riadky každého odseku spojí a zalomenie nechá na čítačke podľa obrazovky.
Odkiaľ pochádzajú knihy vo formáte TXT
- prvý e-text Projektu Gutenberg, ktorý napísal Michael Hart
- 1971
- znakov na riadok v typickom čistotextovom súbore z Gutenbergu
- ~70
- kódovanie, v ktorom súbor pred nahraním uložiť
- UTF-8
- textových súborov v dávke, každý do 95 MB
- 20
Čistý text je starší než každý formát e-kníh. Gutenberg začal Deklaráciou nezávislosti USA na univerzitnom mainframe a dnes webové romány, archívy fanfikcie, aplikácie na poznámky aj staré zbierky na disketách exportujú .txt, lebo ho otvorí každé zariadenie. Čo ale nedokáže ponúknuť nič z toho, je pohodlné čítanie: čítačka zobrazí dlhý textový súbor ako nekonečný posun bez možnosti skočiť na 30. kapitolu. Prevod do EPUB to vyrieši bez prepisovania.
Ako pripraviť súbor TXT na rozpoznanie kapitol
- Nadpis každej kapitoly dajte na samostatný riadok, s prázdnym riadkom nad ním aj pod ním.
- Nadpisy začnite slovom Kapitola, Časť alebo Prológ, prípadne použite samotné číslo, napríklad 12 alebo XII.
- Odseky oddeľte jedným prázdnym riadkom alebo dôsledne odsaďte prvý riadok každého z nich.
- Zmažte hlavičky, čísla strán a licenčné bloky, ktoré v knihe nechcete.
- Zmeny scény označte riadkom s tromi hviezdičkami, nie viacerými prázdnymi riadkami.
- Súbor uložte ako UTF-8, aby zostali zachované typografické úvodzovky, pomlčky a písmená s diakritikou.
TXT
Obyčajný text
Súbor TXT obsahuje iba obyčajné znaky bez formátovania, písiem, obrázkov či rozloženia. Moderné textové súbory majú zvyčajne kódovanie UTF-8, ktoré pokrýva všetky jazyky, staršie súbory však môžu používať iné kódovania a zobraziť nezmyselné znaky. Obyčajný text je drobný, nikdy nezastará a otvorí sa na každom zariadení, od telefónov po servery. Nepojme tučný text, tabuľky ani obrázky, takže štruktúru treba vyjadriť medzerami alebo jednoduchým značkovaním.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- –
EPUB
Electronic Publication
EPUB je otvorený štandard e-kníh, ktorý prvýkrát vydalo International Digital Publishing Forum v roku 2007 a dnes ho spravuje W3C. Balí XHTML, CSS, obrázky a metadáta do súboru ZIP, takže sa text prispôsobí akejkoľvek veľkosti obrazovky a nastaveniu písma. EPUB 3 pridáva zvuk, video, pevné rozloženie a funkcie prístupnosti. EPUB otvoria Apple Books, Kobo, Google Play Knihy a väčšina čítacích aplikácií a Kindle ho prijíma cez Send to Kindle.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · IDPF (now W3C)
TXT na EPUB dá holému textu kapitoly, ponuku obsahu a zalamovanie odsekov, ktoré čitateľ potrebuje; EPUB na TXT ide opačne a zredukuje knihu na slová pre analýzu alebo nástroje na prístupnosť.
Otázky o prevode TXT do EPUB
Prečo sa z celého súboru TXT stala jediná kapitola?
Žiadny riadok nezodpovedal vzoru kapitoly, zvyčajne preto, že nadpisy plynule prechádzajú do textu alebo používajú neobvyklé slová. Každý nadpis dajte na samostatný riadok medzi prázdne riadky, začnite ho slovom Kapitola alebo číslom a súbor previesť znova.
Prečo EPUB zobrazuje znaky ako é namiesto é?
Text uložený v jednom kódovaní sa prečítal ako iné, najčastejšie UTF-8 zobrazené ako Windows-1252. Súbor otvorte v textovom editore, napríklad v Poznámkovom bloku alebo TextEdit, výslovne ho uložte ako UTF-8 a nahrajte znova.
Dá sa do TXT pred prevodom pridať kurzíva alebo tučné písmo?
Čistý text ich uložiť nevie. Ak na formátovaní záleží, napíšte knihu vo Worde so štýlmi nadpisov a použite DOCX do EPUB, alebo uložte text ako Markdown (.md), ktorý tento konvertor tiež prijíma.
Mám si súbory TXT z Project Gutenberg prevádzať sám?
Zvyčajne nie: Gutenberg ponúka EPUB a Kindle vydania väčšiny titulov so správnymi kapitolami a kurzívou. Čistý text prevádzajte len vtedy, ak je jediným dostupným vydaním alebo ak ste text upravovali sami.
Bude mať EPUB vytvorený z textu obálku?
Textový súbor neobsahuje žiadny obrázok, takže kniha nemá obálku. Väčšina čítačiek potom zobrazí zástupný obrázok s názvom, čo je ďalší dôvod vyplniť pred prevodom pole Názov.
Dá sa EPUB previesť späť na obyčajný text?
Áno. EPUB do TXT odstráni značky a ponechá slová, čo vyhovuje čítačkám obrazovky, analýze textu aj rýchlemu vyhľadávaniu.
- Prevod DOCX do EPUBPrevieďte rukopis z Wordu do EPUB: kapitoly v štýle Nadpis 1 tvoria obsah a prvý obrázok obálku. Pred vydaním si e-knihu skontrolujte v čítačke.
- Konvertor FB2 do EPUBPrevieďte FictionBook FB2 a FBZ do EPUB pre Kobo, Apple Books, Google Play Books či Send to Kindle. Obálka, oddiely a poznámky zostanú.
- Prevod EPUB na TXTExtrahujte text z EPUB bez DRM do súboru .txt na vyhľadávanie, počítanie slov, predčítanie či analýzu. Odseky ostanú, značky a obrázky nie.
- Poslať EPUB do KindluDva spôsoby, ako dostať EPUB do Kindlu: Send to Kindle e-mailom či v aplikácii, alebo prevod na AZW3 a kópia cez USB. Limity, postup a riešenia.
- Konvertor MOBI do EPUBPreveďte e-knihy MOBI bez DRM do EPUB pre Kobo, Apple Books, Google Play Books či Send to Kindle. Obálka, kapitoly, autor zostanú; až 20 kníh naraz.
- Prevod PNG do EPUBSpojte PNG strany, skeny alebo komiksové panely do jedného EPUB podľa názvov súborov, prvý obrázok ako obálka. Až 20 obrázkov naraz, bez účtu.